Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 218. Недоразумение из-за соевого молока

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, чуть позже пяти утра, Ся Лэй уже был на Фабрике ЛэйМа. Он сразу же отправился в свою мастерскую, чтобы доработать винтовку для Лун Бин. Работа увлекла его до половины девятого, когда начался рабочий день. Он разобрал снайперскую винтовку AS50 и детали от отечественной снайперской винтовки, которую модифицировал, сложил всё в большой железный ящик и запер его на замок.

Придя в кабинет, он не увидел Лян Сыяо. Ся Лэй уже собирался позвонить ей, как она вошла в офис с пакетом еды. В пакете были стакан соевого молока, юфтяо и два баоцзы.

При виде еды в животе у Ся Лэя громко заурчало. Он приехал на фабрику в пять утра и до сих пор не завтракал.

— Я слышала от охранника, что ты приехал чуть за пять, — кокетливо бросила на него взгляд Лян Сыяо. — Подумала, что ты наверняка не завтракал, поэтому сходила в закусочную и купила тебе завтрак. Ешь, пока горячее.

На душе у Ся Лэя потеплело: "Всё-таки жена у меня самая лучшая".

— Я ещё не твоя жена, — произнесла Лян Сыяо, но в душе была очень довольна.

Ся Лэй жадно набросился на юфтяо и баоцзы. Он был ужасно голоден, и перед Лян Сыяо ему не нужно было притворяться культурным.

— Ну ты даёшь, — с ноткой упрёка в голосе сказала Лян Сыяо. — Я знаю, ты занят доработкой винтовки для Лун Бин, но нельзя же пропускать завтрак. Здоровье — самое главное. Если ты себя загонишь, она что, о тебе позаботится? Только я о тебе беспокоюсь.

— Всё-таки наша Сыяо самая лучшая, — улыбнулся Ся Лэй.

Лян Сыяо подошла к Ся Лэю сзади, сначала принюхалась, а потом мягко оперлась ему на спину и вкрадчиво спросила:

— Я вчера тебе не звонила, ты скучал по мне?

Это был завуалированный способ спросить, чем он занимался вчера вечером и с кем был.

— Я был дома. Я такой порядочный, можешь не волноваться, — с улыбкой ответил Ся Лэй.

— Конечно, я тебе верю, — улыбнулась Лян Сыяо. — Но то, что ты порядочный, не значит, что другие такие же. Всякие там Тяньинь, Жуюй, да ещё эта иностранка Анина — все они не промах. Мне нужно за тобой приглядывать, а то стоит мне отвернуться, как они тебя украдут.

Ся Лэй не нашёлся, что ответить.

— Дай мне глоточек соевого молока, — Лян Сыяо перегнулась через его плечо.

Ся Лэй поднял стакан и дал Лян Сыяо отпить. Однако поза была неудобной, и Лян Сыяо случайно поперхнулась, брызнув немного молока Ся Лэю на брюки. Чёрные брюки, белое молоко — картина, будоражащая воображение.

— Ой, извини, дай я вытру, — смущённо проговорила Лян Сыяо, присаживаясь на корточки между ног Ся Лэя и вытирая салфеткой пятно.

Ся Лэй не возражал. Они с Лян Сыяо уже жили вместе, и между ними не было никакой неловкости. Не то что вытереть пятно с брюк, даже если бы Лян Сыяо сама захотела "добыть немного соевого молока", это не было бы чем-то постыдным.

Именно в этот момент в дверях появился Лу Шэн. Он сразу же увидел Лян Сыяо, сидящую на корточках между ног Ся Лэя, белую жидкость на его брюках и белые капли в уголке её рта. В одно мгновение он окаменел, а выражение его лица стало донельзя странным.

Лян Сыяо и Ся Лэй в панике вскочили. Если бы в кабинете были только они вдвоём, не было бы никакой неловкости, но перед посторонним человеком — совсем другое дело.

Ся Лэй быстро сообразил и, подняв стакан с соевым молоком, сказал:

— Э-это соевое молоко, оно на брюки пролилось.

— Мы ничего не делали, — добавила покрасневшая Лян Сыяо.

Лучше бы они промолчали. Эти оправдания лишь усугубляли подозрения.

— Да-да, кхм, — Лу Шэну тоже было неловко, и он поспешил сменить тему. — Мэр Ху привёл большую группу иностранных и иногородних бизнесменов на экскурсию по нашей компании. Они внизу. Вы сейчас спуститесь или попозже? Если попозже, я скажу им, чтобы подождали в приёмной.

Лян Сыяо метнула на Лу Шэна сердитый взгляд.

— Монах, о чём ты только думаешь? Почему это "попозже"? Мы сейчас же спустимся, честное слово, у нас нет никаких других дел.

— Да-да, мы сейчас же спустимся, — поддержал её Ся Лэй.

Лу Шэн пожал плечами.

— Тогда я пойду первым. — Уходя, он указал на уголок своего рта. — Сыяо, вытри губы.

Лян Сыяо была так расстроена, что готова была биться головой о стену.

Ся Лэй протянул руку и стёр капельку соевого молока с уголка её губ.

— Пойдём, посмотрим, что там.

Лян Сыяо с досадой легонько ударила Ся Лэя кулачком.

— Это всё из-за тебя! Монах подумал, что я тебе… это самое делала! Как стыдно!

— А что такое "это самое"? — с улыбкой спросил Ся Лэй.

Лян Сыяо сердито посмотрела на него и фыркнула:

— Ты тоже надо мной смеёшься? Больше я тебе "это самое" делать не буду, вот!

Ся Лэй забеспокоился, обнял её за талию и, ведя к двери, принялся уговаривать:

— Ну ладно тебе, наша Сыяо самая великодушная. В крайнем случае… я тебе первым "это самое" сделаю.

— Тьфу-тьфу-тьфу, замолчи, как не стыдно, ты такой бесстыжий! — лицо Лян Сыяо залилось краской, а ноги почему-то ослабли.

Перешучиваясь, они вышли из кабинета и сразу приняли серьёзный вид. Спустившись вниз, они увидели Ху Хоу и приведённых им иностранных и иногородних бизнесменов. Выставка ещё не закончилась, и сотрудники Фабрики ЛэйМа всё ещё дежурили у стенда компании, но Ху Хоу привёз бизнесменов сюда, что говорило о невероятной популярности автоматического скейтборда.

Однако Ся Лэй знал, что причина не только в этом. В группе он заметил Анину и двух немецких агентов. Их намерения были очевидны: они хотели своими глазами увидеть Фабрику ЛэйМа и найти доказательства, которые искали.

"Они знают, что я могу производить такие интеллектуальные станки, и думают, что они есть у меня на фабрике? Их появление здесь вполне логично, — подумал Ся Лэй. — Но в таком случае, предположение Лун Бин о том, что рядом со мной скрывается шпион, становится менее вероятным. Те фотографии сделал шпион. Если бы он работал у меня в компании, то знал бы, что у меня нет таких станков, и этим двум немецким агентам не было бы смысла сюда приходить. Но они пришли. Разве это не доказывает, что шпион не из моей компании?"

Всё это были лишь догадки. Пока личность шпиона не будет раскрыта, любая версия имела право на существование.

Лян Сыяо тоже увидела Анину, и её лицо тут же омрачилось.

— А она что здесь делает?

— Двое мужчин рядом с ней — немецкие агенты, — прошептал ей на ухо Ся Лэй.

— А? — рот Лян Сыяо от удивления открылся и не закрывался, она вся напряглась.

— Вечером я тебе всё объясню. А пока делай вид, что ничего не знаешь, — сказал Ся Лэй.

— Угу, — послушно кивнула Лян Сыяо.

Хотя Лян Сыяо не знала всех подробностей поездки Ся Лэя в Германию, она о многом догадывалась. Ся Лэй съездил в Германию, а по возвращении создал самый передовой в мире интеллектуальный станок, за что Промышленная группа Шэньчжоу заплатила ему двести миллионов. А теперь немецкие агенты явились прямо на фабрику. Разве суть дела не была очевидна? Нужно ли было ещё о чём-то догадываться?

— Ся Лэй, смотри, я пришёл без приглашения, да ещё и столько гостей тебе привёл. Ты ведь не сердишься? — подойдя, первым поздоровался Ху Хоу.

— Что вы, что вы, мэр Ху, вы же для меня стараетесь, для нашей компании. Я ценю ваши усилия, как я могу сердиться? Я вам безмерно благодарен, — с улыбкой ответил Ся Лэй.

— Ладно, ладно, давай без любезностей, — Ху Хоу сиял. — Эти бизнесмены очень заинтересовались вашей автоматической доской для сёрфинга. Некоторые из них — немецкие предприниматели. Они вчера вечером связались со мной и попросили привезти их сюда посмотреть. И просили не предупреждать тебя заранее, хотели увидеть компанию в её естественном виде. Я подумал, что это хорошая идея, и самовольно согласился. Раз уж они здесь, покажи им всё.

— Конечно-конечно, я сейчас же проведу им экскурсию, — сказал Ся Лэй и добавил: — Сыяо, иди занимайся своими делами, я здесь справлюсь.

Лян Сыяо снова кивнула и одна вернулась в офис.

Когда Лян Сыяо вошла в офисное здание, к Ся Лэю подошла Анина и на немецком спросила:

— Лукас, с твоим носом всё в порядке?

— Всё в порядке, видишь, я даже повязку снял, — Ся Лэй больше не видел смысла притворяться, что не знает немецкого, и ответил ей на том же языке.

Стоявший рядом переводчик Андреас ошеломлённо смотрел на Ся Лэя. Ему стало не по себе. Ещё вчера ему нужен был переводчик, чтобы понять Анину, а за одну ночь Ся Лэй заговорил на немецком так бегло. Просто чертовщина какая-то!

— Дамы и господа, прошу следовать за мной, мы начнём осмотр с первого цеха. Если у вас возникнут вопросы, смело задавайте, я постараюсь на всё ответить. — Затем он повторил то же самое на немецком и английском.

Немецкие агенты уже вышли на него, так что притворяться, что он не знает их языка, было бы просто глупо.

— Вот это талант! Он говорит и по-немецки, и по-английски, даже переводчик не нужен. Впечатляет, — сказал один из местных бизнесменов.

— Неудивительно, что он смог разработать такой выдающийся продукт. С таким человеком стоит сотрудничать, — добавил другой.

Гости оживлённо переговаривались, обсуждая способности Ся Лэя.

В мире бизнеса нужно уметь себя подать. Если у директора компании нет харизмы, то и дела у неё вряд ли пойдут хорошо.

Ся Лэй повёл большую группу гостей в сторону первого цеха. Двое немецких агентов тем временем устремили взгляды на его мастерскую. К сожалению, дверь была закрыта, и они ничего не могли разглядеть.

Один из агентов подошёл к Анине и что-то тихо ей сказал.

Анина мгновение колебалась, но в итоге всё же кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/148092/9102682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода