Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 188. Пролог к поединку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С моим отцом всё в порядке, — сказала Шэньту Тяньинь. — Вы и так знаете, в каком он состоянии — всё время без сознания. Даже если вы навестите его, он этого не поймёт.

— Тяньинь, он твой отец, но он и мой родной брат, — возразил Шэньту И. — Я пришёл навестить своего брата, а ты хочешь мне помешать?

Шэньту Тяньинь взглянула на Ся Лэя. Тот незаметно кивнул, и только тогда она сказала:

— Хорошо, я вас провожу.

Шэньту Тяньинь направилась к комнате Шэньту Жэня. Ся Лэй тоже поднялся и пошёл за ней.

— А ты зачем увязался? — мрачно спросил Шэньту Тяньфэн.

Ся Лэй посмотрел на него.

— Это не твой дом. Какое тебе до меня дело?

Шэньту Тяньфэн застыл на месте от ярости, но сдержался. В прошлый раз в родовом поместье семьи Шэньту Ся Лэй посмел обругать его последними словами на глазах у всех родственников, что уж говорить о здешней обстановке. Против такого человека у него не было никаких приёмов.

"Посмотрим, как долго ты ещё будешь важничать. Ты из-за этой стервы Шэньту Тяньинь стал врагом Гу Кэу. Готовься отправиться в ад", — злорадно подумал Шэньту Тяньфэн. От этой мысли ему стало немного легче.

Шэньту Тяньинь открыла дверь и впустила троих мужчин внутрь.

Шэньту Жэнь неподвижно лежал на кровати, исхудавший, кожа да кости. На первый взгляд, его состояние ничем не отличалось от прежнего. Лишь на лице появился лёгкий румянец, а грудь вздымалась чуть сильнее, чем раньше. Но в тёплом свете лампы румянец был почти незаметен. А что до дыхания, то, если не быть врачом, заметить, что оно стало более сильным, было невозможно.

Ни Шэньту И, ни Шэньту Тяньфэн не обладали медицинскими познаниями, да им и в голову не приходило, что кто-то может вылечить Шэньту Жэня. Они настаивали на встрече лишь для того, чтобы убедиться, жив ли он ещё. Поэтому, почти не вглядываясь, они сделали для себя выводы о его состоянии.

— Старший брат? Брат? — с притворным сочувствием произнёс Шэньту И. — Я пришёл навестить тебя.

— Дядя, я тоже пришёл к тебе, — лицемерно добавил Шэньту Тяньфэн, а затем продолжил: — Раньше в родовом поместье было весело, моя мама и тётушки так хорошо о тебе заботились. А теперь ты здесь один, в такой глуши. Тебе, наверное, очень грустно?

Шэньту И подхватил:

— Тяньинь, я думаю, лучше вернуть брата домой. Ты управляешь компанией, откуда у тебя время ухаживать за отцом? Разве ему было плохо в поместье? Зачем ты его забрала? Посмотри, он лежит здесь совсем один, ему даже поговорить не с кем. Как одиноко, как жалко.

Ся Лэй не удержался от смешка.

— Трогательно до слёз. Вы что, раньше каждый день с ним разговаривали?

Шэньту И гневно посмотрел на Ся Лэя.

— Тебя здесь никто не спрашивал.

Шэньту Тяньинь тут же обняла Ся Лэя за талию.

— Он мой жених, а значит, зять моего отца. Если у него нет права голоса, то у кого оно есть?

Шэньту И развёл руками.

— Ладно, Тяньинь, я так и знал, что ты будешь защищать этого парня. Я пришёл не для того, чтобы ссориться. Мы — одна семья, нет таких преград, которые мы не могли бы преодолеть, и таких конфликтов, которые нельзя разрешить. Я пришёл сказать тебе, что после твоего отъезда дедушка слёг. Врачи говорят, что его жизнь в опасности. Он ведь уже в преклонном возрасте, может уйти в любой момент. Он хочет тебя видеть, ты должна его навестить.

— Дедушка заболел? Почему вы не сказали мне раньше? — Шэньту Тяньинь выглядела встревоженной. — В какой он больнице?

— В санатории Тяньцы, — ответил Шэньту И. — Поехали с нами прямо сейчас.

Ся Лэй кончиком ботинка коснулся пятки Шэньту Тяньинь.

Та всё поняла и ответила:

— Уже так поздно. Давайте лучше завтра.

Лицо Шэньту И тут же омрачилось.

— Он твой дедушка! Он при смерти, а ты не хочешь его навестить? А что, если он умрёт этой ночью? Ты даже не успеешь с ним попрощаться?

— Верно, Тяньинь, — вставил Шэньту Тяньфэн. — Когда мы были маленькими, дедушка больше всех любил именно тебя. Теперь он стар, болен, неужели ты не навестишь его? Он хочет тебя увидеть, находясь на смертном одре, а ты не можешь исполнить даже это его желание?

Шэньту Тяньинь заколебалась.

— Тяньинь, ты должна навестить дедушку, — вмешался Ся Лэй. — Я поеду с тобой. Кстати, где находится этот санаторий Тяньцы? Я никогда о таком не слышал.

Шэньту Тяньфэн холодно хмыкнул, скривившись в презрительной усмешке:

— Я слышал, ты раньше на стройке кирпичи таскал да сваркой занимался. Неудивительно, что человек вроде тебя ничего не знает о санатории Тяньцы. Это частная зарубежная клиника, оснащённая самым современным в мире медицинским оборудованием и укомплектованная лучшими врачами. Лечиться и отдыхать там могут только очень богатые и влиятельные люди.

Шэньту Тяньинь нахмурилась.

— Брат Тяньфэн, Ся Лэй — мой жених. Выбирай выражения. Мне неприятно слышать то, что ты только что сказал.

Шэньту Тяньфэн усмехнулся.

— Хорошо, я больше не буду говорить, что он таскал кирпичи и занимался сваркой на стройке. Так пойдёт?

— Ты… — Шэньту Тяньинь вспыхнула от гнева.

Ся Лэй взял её за руку и с улыбкой сказал:

— Тяньинь, я действительно таскал кирпичи и работал сварщиком, что в этом такого? Кому хочется говорить — пусть говорит. Зарабатывать на жизнь своими руками не стыдно, и каждый трудящийся человек достоин уважения. Лучше давайте вернёмся к санаторию Тяньцы. Где он находится?

Спорить и препираться не было никакого смысла. Даже если бы он выиграл словесную перепалку, какая от этого польза?

— Он на острове, — ответила Шэньту Тяньинь. — Мой отец провёл там некоторое время, я знаю это место. На катере добираться около часа, а на вертолёте гораздо быстрее.

— Мы уже подготовили вертолёт, полетим на нём. Так мы быстро доберёмся до санатория, — сказал Шэньту И.

— А вы? — спросила Шэньту Тяньинь.

— Мы только что оттуда, так что не полетим, — ответил Шэньту И. — Давайте так: я сейчас вызову пилота. Вертолёт может приземлиться прямо здесь, с этим проблем не будет.

Шэньту Тяньинь посмотрела на Ся Лэя.

Тот улыбнулся:

— Я боюсь высоты, не хочу лететь на вертолёте. Тяньинь, ты можешь организовать катер? Я бы предпочёл плыть по морю, так мы сможем полюбоваться видами.

— Тебя никто и не приглашал. Какой ещё катер? — перебил его Шэньту И.

— Мой дедушка заболел из-за тебя, — добавил Шэньту Тяньфэн. — И у тебя хватает наглости идти к нему? Если он тебя увидит, то наверняка расстроится. Если с ним что-нибудь случится, ты возьмёшь на себя ответственность?

— Мы поедем вместе с Ся Лэем, — твёрдо сказала Шэньту Тяньинь. — Если дедушка заболел из-за него, он извинится. Это правильно. Хорошо, раз ты хочешь плыть на катере, я закажу яхту.

Шэньту И и Шэньту Тяньфэн переглянулись, а затем их взгляды, холодные, как лезвия ножей, впились в Ся Лэя.

Ся Лэй мысленно усмехнулся: "Лететь на вертолёте? Если вы там что-то подстроите, устроить крушение будет проще простого, и тогда вы добьётесь своего".

Хотя он не мог быть уверен, что отец и сын что-то подстроили в вертолёте, рисковать было нельзя. Шэньту Тяньинь тоже была неглупой и прекрасно понимала, что в такой ситуации нельзя пользоваться никаким транспортом, предложенным ими. Поэтому, как только Ся Лэй заговорил о катере, она тут же согласилась организовать яхту.

Через десять минут Шэньту Тяньинь и Ся Лэй вышли из дома.

— Минмэй, — обратилась Шэньту Тяньинь к Фу Минмэй, — я оставляю отца на тебя.

Фу Минмэй кивнула:

— Не волнуйся. Будьте осторожны в дороге.

Шэньту Тяньинь вывела машину из гаража, Ся Лэй сел на пассажирское сиденье.

Шэньту И подошёл к окну машины и сказал:

— Тяньинь, мы сегодня не поедем, приедем завтра. Помни, говори с дедушкой вежливо, не зли его больше.

— Я знаю, что делать. Мы поехали, — ответила Шэньту Тяньинь и, выехав на дорогу, направилась к выезду из посёлка.

Шэньту Тяньфэн и Шэньту И проводили взглядом удаляющийся "Роллс-Ройс Фантом" и обменялись улыбками.

Эта улыбка словно предвещала скорое празднование победы.

— Папа, я думаю, нам всё же стоит забрать дядю домой. Мне неспокойно, что он здесь один, — нарочито громко сказал Шэньту Тяньфэн.

— Да, я тоже так думаю, — подхватил Шэньту И. — Заберём твоего дядю в родовое поместье. Мы же заботимся о больном, Тяньинь наверняка согласится.

С этими словами отец и сын направились к вилле, чтобы забрать Шэньту Жэня.

Но стоявшая у входа Фу Минмэй захлопнула дверь и прислонилась к дверному косяку, её наклонённое тело походило на колючую изгородь.

— Отойди! — взревел Шэньту И.

Фу Минмэй лишь слегка улыбнулась и достала из-за пояса боевой нож. Это был знаменитый БАК Найтхок с гладким лезвием. Она принялась ковырять им под ногтями, хотя там и так было чисто, но делала она это с предельной тщательностью. Лезвие ножа зловеще поблёскивало в свете ламп, и это, в сочетании с её холодным видом, создавало ощущение крайней опасности.

— Что ты собираешься делать? — спросил Шэньту Тяньфэн, не веря, что Фу Минмэй осмелится напасть на него и его отца.

Фу Минмэй посмотрела на него ледяным взглядом:

— Уходите и хватит разыгрывать передо мной этот спектакль. В семье Шэньту я слушаюсь только двоих: своего отца и сестру Тяньинь. Она велела мне присматривать за дядей Жэнем, и, пока я жива, никто его отсюда не заберёт.

— Да кто ты такая? — в ярости закричал Шэньту И, тыча пальцем в Фу Минмэй. — Убирайся с дороги!

Фу Минмэй внезапно вскинула руку. Нож сорвался с её ладони, просвистел мимо щеки Шэньту И и вонзился в ствол ближайшего дерева.

Шэньту И остолбенел от ужаса. Он бессознательно дотронулся до щеки и долго не мог вымолвить ни слова.

— Ладно, — сказала Фу Минмэй, — использовать нож против вас было бы нечестно. Давайте так: вы двое нападаете вместе. Убьёте меня — сможете забрать дядю Жэня.

Через минуту Шэньту И и Шэньту Тяньфэн покинули виллу.

В то же самое время серебристый "Роллс-Ройс Фантом" мчался по дороге.

— Они начали действовать, — в голосе Шэньту Тяньинь не было и тени страха, только возбуждение и предвкушение. — Я это чувствую. Но я клянусь, это последний раз, когда они причиняют мне боль!

— Они хотят тебя убить, тебе не страшно? — спросил Ся Лэй.

— Когда ты рядом, мне не страшно, — с улыбкой ответила Шэньту Тяньинь.

Ся Лэй криво усмехнулся:

— Я тут нервничаю, а ты совсем не боишься. Никогда бы не подумал, что ты такая смелая. Ладно, теперь можешь связаться с дворецким Фу. Пусть они тоже начинают действовать.

Шэньту Тяньинь кивнула и достала специальный телефон…

Под покровом ночи занавес был поднят: начинался поединок охотников.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8939301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода