Дом Джозефа был больше, с пышным зелёным газоном спереди и пристроенным сзади металлическим складом. Увидев этот металлический склад, Ся Лэй встрепенулся и втайне подумал: "Джозеф сам разрабатывает интеллектуальные станки, причём крупные. Он определённо не может делать это в жилом доме. Вероятнее всего, он занимается этим в том складе, не так ли?"
Как раз в тот момент, когда Ся Лэй собирался просветить склад своим рентгеновским зрением, подошёл Джозеф. — Анина, ты не могла бы мне помочь? Гостей слишком много, я немного не справляюсь.
Анина сказала: — Хорошо, что мне нужно сделать?
Джозеф сказал: — Принеси мне вина. Ты знаешь, где находится мой винный погреб.
Анина кивнула. — Хорошо. — Затем она сказала Ся Лэю: — Подожди меня.
После того как Анина ушла, взгляд Джозефа упал на Ся Лэя. — Ты Лукас, верно?
В его тоне не было ни капли уважения, и Ся Лэй понимал, что Джозеф вовсе не хотел приглашать его на свой день рождения; он оказался здесь исключительно благодаря Анине. По правде говоря, если бы не статус Джозефа и его исследования, Ся Лэй сам не горел бы желанием сюда приходить.
Это были скрытые мотивы.
Несмотря на неуважение, Ся Лэй всё же улыбнулся и вежливо сказал: — Да, здравствуйте, господин Джозеф. — Говоря это, он протянул руку Джозефу, желая пожать её.
— Мои руки в масле, так что давайте не будем пожимать их, — сказал Джозеф. — Лукас, не мог бы ты пойти в кладовку и принести мне древесного угля? Он нужен для барбекю.
— Нет проблем, где находится кладовка? — спросил Ся Лэй.
Джозеф поднял руку и указал Ся Лэю направление к кладовке.
Ся Лэй направился к кладовке. Джозеф вовсе не считал его гостем, а скорее нежеланным нахлебником. Джозеф смотрел на него холодно, поручал ему недостойную работу, но всё это было ничто по сравнению с секретами, которые Ся Лэй намеревался украсть, и не стоило даже ломаного гроша.
Некоторые гости, стоявшие в переднем дворе и беседовавшие, смотрели на Ся Лэя в спину и тихо переговаривались.
— Этот китайский юноша — новый помощник Анины, — сказал один из гостей. — Слышал, Анина отлично ладит с ним, они неплохо уживаются.
— Я слышал, этот китайский парень всего за час починил мотоцикл Анины, и это была проблема с двигателем, — сказал другой гость. — Потрясающе.
— Знаете, почему Анина согласилась взять этого нового помощника? — спросила, улыбаясь, молодая светловолосая голубоглазая женщина. — Анина рассказывала мне, что этот китайский помощник владеет кунг-фу, и он очень силён. Вчера вечером она столкнулась с человеком из подпольной организации, и, по её словам, именно этот китайский помощник помог ей решить проблему.
— Значит, этот китайский парень на самом деле очень способный, но Джозеф, похоже, его не любит, раз отправил его за углём.
Один мужчина средних лет рассмеялся: — Джозеф любит Анину, это ни для кого не секрет. Этот китайский парень выглядит неплохо и работает с Аниной, так что, конечно, Джозеф не будет ему рад. И парень-то глупый, что пришёл сюда; разве он не напрашивается на неприятности?
Когда Джозеф подошёл, гости, беседовавшие между собой, поспешно сменили тему.
Ся Лэй не слышал этих разговоров. Он добрался до кладовки.
Кладовка находилась сбоку от дома и представляла собой простой, отдельно стоящий деревянный сарай.
В кладовке хранились разные вещи: сельскохозяйственные орудия, детали машин, а также уголь, за которым пришёл Ся Лэй, — большой мешок весом около двадцати пяти килограммов (пятидесяти цзиней). Войдя в кладовку, Ся Лэй не спешил брать мешок с углём. Вместо этого он стоял у окна, глядя на металлический склад, построенный за домом.
Дом Джозефа был целиком деревянным, но стены склада были прочными, из кирпича и бетона. Однако это не могло остановить левый глаз Ся Лэя. Его левый глаз слегка дёрнулся, и стена, находившаяся в десяти метрах, исчезла из его поля зрения.
Он увидел большую машину, покрытую флуоресцентным тентом, примерно десять метров в длину и от трёх до четырёх метров в ширину. Он сосредоточил своё зрение, пытаясь пронзить флуоресцентный тент, но обнаружил, что тент поглощает его энергию. Когда он с большим трудом всё же смог пронзить его, то увидел лишь очень расплывчатые очертания.
Ся Лэй втайне удивился: "Флуоресцентный тент может поглощать мою энергию, ослабляя моё рентгеновское зрение и не давая мне чётко видеть. Как такое возможно?"
С тех пор как Ся Лэй обрёл рентгеновское зрение, оно всегда работало безотказно, он ни разу не терпел неудачу, но на этот раз произошло именно так.
Для каждого яда есть противоядие — таков закон природы. Китайское учение о взаимопреодолении Пяти Элементов говорит о том же. Иными словами, не существует ничего без естественного врага, и рентгеновское зрение Ся Лэя не было исключением.
Ся Лэй не стал больше пытаться. Он отвёл взгляд, поднял большой мешок с углём и вышел из кладовки. Хотя он не смог чётко рассмотреть, что находится под флуоресцентным тентом, он был уверен, что это тот самый интеллектуальный станок, над которым работал Джозеф. Зная это место, у него будет много возможностей, и он не торопился.
Ся Лэй положил уголь рядом с мангалом. В это время вышла и Анина, неся ящик красного вина. А Джозеф, ещё более демонстративно, нёс дубовую бочку, которая также была наполнена вином.
Увидев, как Ся Лэй кладёт уголь в мангал, Анина слегка нахмурилась. Она поставила ящик с вином, подошла к Ся Лэю и тихо сказала: — Лукас, если тебе здесь не нравится, мы можем уйти. Я могу приготовить тебе ужин.
Ся Лэй улыбнулся: — Ничего, я вполне счастлив.
— Ну ладно, главное, чтобы ты был счастлив, — сказала Анина, взглянув на Джозефа, её брови всё ещё были нахмурены.
Джозеф открыл красное вино и раскупорил дубовую бочку. В бочке было тёмное пиво; издалека можно было почувствовать неповторимый аромат жжёного солода, присущий немецкому тёмному пиву. Гости начали пить и жарить шашлыки, и вечеринка по случаю дня рождения официально началась.
Среди присутствующих Ся Лэй знал только Анину; со всеми остальными, включая Джозефа, он не был знаком. Таким образом, на оживлённой вечеринке он стал самым одиноким человеком. Однако он не бездельничал; если с ним никто не разговаривал, он наблюдал за другими, изучая формы губ и произношение немецкого языка, чтобы совершенствовать своё чтение по губам.
Вскоре приехали несколько молодых людей на мотоциклах. Они были примерно одного возраста с Джозефом и все носили крутую мотоциклетную экипировку. Джозеф тепло обнял их и обменялся приветствиями; казалось, у него с ними были очень хорошие отношения.
В этот момент Анине наконец удалось отделаться от навязчивой подруги. Она подошла к Ся Лэю. — Лукас, давай выпьем за нашу дружбу.
Ся Лэй чокнулся с ней бокалом. — За нашу дружбу.
Затем он выпил пиво из бокала.
— Те, кто только что приехал, — близкие друзья Джозефа, — сказала Анина, выпив много вина и став немного разговорчивой. — Они учились вместе в колледже. Один — полицейский, другой — профессиональный боксёр, а двое работают в компании БМВ. Я их знаю; они не очень-то добродушные парни.
Ся Лэй лишь слабо улыбнулся. Ему не было интересно знакомиться с друзьями Джозефа. Как только он получит желаемое, он немедленно покинет Германию. Люди и события здесь для него не имели большого значения.
Именно в этот момент Джозеф поставил свой бокал, подошёл к центру зоны барбекю и громко сказал: — Сегодня мой двадцать седьмой день рождения, и я благодарю всех за то, что пришли. Вы мои коллеги, одноклассники и соседи, и в то же время вы все мои друзья. Вы самые ценные люди в моей жизни.
Гости зааплодировали, и Ся Лэй также вежливо похлопал несколько раз.
После вступительной речи Джозеф перевёл взгляд на уголок, где находились Ся Лэй и Анина. Он улыбнулся и сказал: — Теперь я хочу пригласить нового друга выступить с парой слов. Этот новый друг — Лукас из Китая.
Он помахал Ся Лэю. — Лукас, пожалуйста, подойди.
Ся Лэй слегка опешил. Он не знал, что задумал Джозеф, но у него было дурное предчувствие.
— Похоже, наш новый друг застенчив, он стесняется, — сказал Джозеф и сам начал аплодировать. — Давайте поприветствуем его аплодисментами, хорошо?
Гости также зааплодировали, и даже Анина последовала их примеру, начав хлопать.
Ся Лэй превозмогая неловкость подошёл к Джозефу и несколько смущённо сказал: — Господин Джозеф, с днём рождения вас.
— Спасибо, — сказал Джозеф с улыбкой. — Лукас, я слышал, ты знаешь кунг-фу. Китайское кунг-фу всемирно известно и очень впечатляет, не так ли?
Ся Лэй подсознательно взглянул на Анину. Если кто и знал, что он владеет кунг-фу, то это должна быть Анина. Похоже, Анина на самом деле догадалась, что именно он помог ей вчера вечером. Затем, скорее всего, она рассказала об этом одной из своих лучших подруг, а та подруга оказалась болтушкой, и так об этом узнало больше людей.
Хотя Анина не имела злых намерений, она всё же доставила ему неприятности.
— На самом деле… — сказал Ся Лэй, — я не знаю никакого кунг-фу, но китайское кунг-фу действительно очень сильное.
— Ты просто хвастаешься, не так ли? — Молодой человек в мотоциклетной экипировке тоже вышел в центр площадки и с презрением сказал: — Всё, что я знаю о Китае, это то, что он производит только дешёвые товары низкого качества, вроде носков и рубашек. Что до кунг-фу, то это всего лишь раздутая история, которую, вероятно, можно увидеть только в кино, верно?
Несколько молодых людей в мотоциклетной экипировке расхохотались.
Лицо Ся Лэя мгновенно потемнело. У него уже было дурное предчувствие, и, действительно, Джозеф намеренно пытался его унизить.
— Ганс, ты не должен так говорить. Лукас — мой коллега и мой друг, — притворно сказал Джозеф.
Молодой человек по имени Ганс презрительно усмехнулся: — Я терпеть не могу людей, которые лгут. В Китае нет кунг-фу, только некачественная продукция. Если не веришь, пусть он сразится со мной, и я покажу ему наш немецкий бокс.
Джозеф посмотрел на Ся Лэя. — Лукас, осмелишься ли ты сразиться с Гансом?
Ся Лэй сказал: — В этом нет необходимости.
— Хмф! — Ганс усмехнулся: — Помимо производства некачественной продукции, Китай также производит трусов.
Ся Лэй мгновенно разозлился. — Ты действительно хочешь драться?
http://tl.rulate.ru/book/148092/8591654
Готово:
