Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 114. Мои штаны порвались

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзяньфэн ушёл, Ся Сюэ тоже вернулась в школу. Лун Бин, повязав фартук, убирала пустые тарелки и блюда со стола. Ся Лэй обдумывал слова Му Цзяньфэна, сказанные перед уходом.

Му Цзяньфэн предложил ему отправиться в Германию для инспекции.

Производство в Германии не уступает США, а в некоторых областях даже превосходит их. Поездка в Германию для изучения самых передовых сверхточных станков имела ещё одно преимущество: это было гораздо безопаснее, чем делать то же самое в США. Германия не питала такой сильной враждебности к Китаю, и между ними не существовало идеологической вражды. В сети время от времени появлялись сообщения о том, как США арестовывали китайских бизнесменов за хищение государственных секретов, но в Германии такие случаи были редки. Поэтому Германия была лучшим выбором.

Лун Бин, убрав посуду, подошла и села напротив Ся Лэя. Она посмотрела на него: — Скоро отправишься в Германию. Что ты знаешь об этой стране?

Ся Лэй немного подумал: — Мм, у Германии очень развитая промышленность, она занимает высокое положение в Западном альянсе, и немецкое пиво очень известно… Ах да, ещё есть футбольный клуб "Бавария" (Мюнхен).

— Ты любишь футбол?

Ся Лэй покачал головой: — Не могу сказать, что люблю, просто он известен, поэтому я о нём знаю. Вот и всё, что я знаю о Германии.

— Ничего страшного, ты говоришь по-немецки, этого достаточно, — сказала Лун Бин. — На этот раз я отвечаю за твою безопасность, но я не знаю немецкого, так что там тебе придётся присматривать за мной.

Ся Лэй узнал, что Лун Бин тоже едет в Германию, ещё во время разговора с Му Цзяньфэном. Ему очень понравилось это условие, и он с улыбкой сказал: — Без проблем, я не переведу мужской туалет как женский.

Он пошутил, но на лице Лун Бин не появилось и тени улыбки. Она сказала: — Тогда когда ты отправляешься?

Ся Лэй ответил: — Сказали, что у меня есть два дня на подготовку, но, возможно, понадобится больше времени. Думаю, эти два дня не критичны? Я хочу закончить все текущие дела, чтобы потом не волноваться.

Тут он вдруг вспомнил о цели своего приезда в столицу и добавил: — Кстати, ты выяснила, что за детали мне поручила Чи Цзинцю?

— Не знаю.

— Не знаешь? — Ся Лэй изумлённо посмотрел на Лун Бин.

Лун Бин сказала: — Я спрашивала нескольких экспертов и профессоров из разных областей, но никто не смог сказать, для чего эти детали. В такой ситуации я ничем не могу тебе помочь. Что ты собираешься делать?

Ся Лэй немного подумал и сказал: — Это дело очень странное. Можно ненароком угодить в чью-нибудь ловушку. Я не возьмусь за этот заказ, ничего страшного, если заработаю немного меньше денег.

— Чем меньше проблем, тем лучше. Ты мыслишь правильно. На этом всё, ложись спать. Завтра я поеду с тобой в Хайчжу, а когда ты закончишь свои дела, мы отправимся в Германию, — сказала Лун Бин.

— Хорошо, я иду в свою комнату. — Ся Лэй встал и поднялся на второй этаж.

На губах Лун Бин появилась едва заметная улыбка…

Вернувшись в комнату, Ся Лэй всё ещё думал о Чи Цзинцю и её заказе. Он думал, что Лун Бин сможет помочь ему выяснить назначение этих деталей, но не ожидал, что даже всемогущая Лун Бин не сможет найти применение этим деталям. Это его очень удивило.

"Не для военного назначения, значит, нет подвоха. Но почему Чи Цзинцю встречалась с Гу Кэвэнь? Если эти детали Гу Кэвэнь, станет ли она так любезно давать мне заказ? Невозможно..." Сердце Ся Лэя было полно недоумения.

Снаружи снова заиграла музыка, и, как и вчера, это была ритмичная спортивная мелодия.

Музыка пробудила в Ся Лэе воспоминания, и в его сознании невольно возник образ Лун Бин в спортивном бикини, её вспотевшая кожа и притягательные очертания тела, обтянутые эластичной тканью…

Эти воспоминания мешали ему сосредоточиться на проблемах. Он встал с кровати, открыл дверь и вышел, про себя бормоча: "Неужели она снова хочет преподать мне урок, как вчера? Я уже один раз попался, неужели я попадусь и во второй?"

Выйдя из комнаты, Ся Лэй сразу же увидел Лун Бин, тренирующуюся на велотренажёре.

И действительно, всё было так же, как вчера вечером: на ней был лишь обтягивающий спортивный бикини. Интенсивная тренировка заставила её потеть ещё больше, чем вчера. Она была вся мокрая, капельки пота висели на её белоснежной шее, она выглядела так, словно только что вышла из сауны.

Её руки лежали на руле, верхняя часть тела наклонена вперёд, а длинные ноги энергично крутили педали.

Наблюдая за ней на велотренажёре, Ся Лэй чувствовал позывы к носовому кровотечению. Но на этот раз он был умнее. Он незаметно осмотрел окрестности Лун Бин: не было ни полотенца, ни пистолета, спрятанного в полотенце.

"Неужели это не урок?" — подумал Ся Лэй, переводя взгляд на Лун Бин.

В этот момент Лун Бин внезапно выхватила из-под сиденья миниатюрный пистолет и одним движением прицелилась в Ся Лэя.

Прицеливание заняло всего треть секунды, но в это мгновение, пока Ся Лэй успел предвидеть атаку, он резко упал на пол.

Бам!

Раздался выстрел, и резиновая пуля пролетела почти впритык к его голове.

Промахнувшись, Лун Бин тут же скорректировала направление ствола.

Ся Лэй перекатился и вовремя спрятался в своей комнате.

Бам!

Ещё одна резиновая пуля скользнула по его плечу, попала в пол и отскочила в сторону.

Пистолет был очень маленький, с двумя резиновыми пулями. После двух промахов на лице Лун Бин появилась удовлетворённая улыбка. Она слезла с велотренажёра и направилась к двери, говоря на ходу: — Неплохо, бдительность и реакция на высоте.

Ся Лэй осторожно высунул голову из-за двери и криво улыбнулся: — Мы не можем иначе?

Лун Бин остановилась у двери: — Когда я не смогу тебя подловить, наша тренировка закончится.

— Я всего лишь консультант, зачем меня тренировать как агента или шпиона?

— Хотя Германия безопаснее США, но неизвестные переменные существуют. Если наши действия будут раскрыты, мы оба окажемся в большой опасности. Если ты хочешь вернуться в целости и сохранности, тебе лучше этому научиться.

Ся Лэй улыбнулся: — Хорошо, чему бы ты ни захотела меня научить, я всему научусь.

— На сегодня всё, можешь воспользоваться ванной на втором этаже, я — на первом. Спокойной ночи. — Лун Бин развернулась и пошла вниз по лестнице.

— Спокойной ночи. — Взгляд Ся Лэя упал на её подтянутые ягодицы, и в его голове возникло множество сумбурных фантазий.

Спустя некоторое время Ся Лэй переоделся в пижаму и тапочки, зашёл в ванную на втором этаже, чтобы принять душ перед сном. Он открыл кран душа и снял пижаму. Но когда он собирался снять свои единственные трусы, он внезапно замер, потому что в тот момент его левый глаз уловил малейшее изменение света под дверной щелью ванной. Изменение было очень незначительным, но его левый глаз был чрезвычайно острым и мог улавливать даже мельчайшие изменения света.

Эта тончайшая вспышка света заставила его насторожиться. Его левый глаз слегка дёрнулся, и матовое стекло двери, загораживавшее обзор, исчезло из его поля зрения.

За дверью Лун Бин подкрадывалась на цыпочках, держа в руке пистолет с глушителем. Одна её рука медленно тянулась к дверной ручке, а ухо было приложено к двери ванной, внимательно прислушиваясь к звукам внутри.

Опять? Она и правда не сдаётся!

Ся Лэй что-то придумал. Он взял пижаму с вешалки и повесил её на душевую лейку, затем задвинул пластиковую занавеску. Вода из душа полилась на пижаму, издавая необычный звук. Пластиковая ткань слегка пропускала свет, создавая иллюзию, будто кто-то принимает душ внутри.

Закончив с маскировкой, Ся Лэй на цыпочках спрятался за дверью.

Едва он спрятался, как Лун Бин распахнула дверь ванной, подняла руку и, прицелившись пистолетом с глушителем в пластиковую душевую занавеску, выпустила три пули.

Три резиновые пули пробили пластиковую занавеску и попали в пижаму, висевшую на лейке душа.

Ся Лэй внезапно выскочил, обхватил Лун Бин за талию и повалил её на пол. Лун Бин поняла, что попалась в ловушку, и поспешно подняла пистолет, но Ся Лэй предугадал её движение. Не успела она поднять оружие, как он схватил её за запястье и придавил всем телом.

Лун Бин, оказавшись под Ся Лэем, внезапно подняла ногу, пытаясь ударить его коленом в бок. Ся Лэй тоже поднял ногу, прижав её бедро своим, тем самым нейтрализовав атаку.

Лун Бин захотелось биться головой о стену, и она просто перестала двигаться: — Всё, сегодняшний урок окончен, вставай.

Но Ся Лэй не двинулся: — Ты только что тоже говорила, что урок окончен, но потом напала на меня, пока я принимал душ. Я тебе не верю.

— Наёмный убийца часто нападает, когда тебе неудобно.

— Тогда я тем более не могу тебя отпустить, пока ты не опустишь пистолет и не сдашься мне.

— Твоё... это... мои штаны порвались. — Лун Бин выглядела очень смущённой.

— А? — Ся Лэй поспешно встал, чтобы посмотреть, что произошло.

Бум! Бум! Бум!

Пули, крики…

http://tl.rulate.ru/book/148092/8547024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода