Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 102. Наши дети уже в подготовительной группе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Производственная компания, которая не имеет собственных разработанных и производимых ключевых продуктов и полагается только на обработку чужих деталей, обречена на провал. В этом жестоком мире конкуренции, хоть и можно временно решить проблему выживания, паразитируя на Промышленной группе Шэньчжоу, но о мечте стать большой и сильной компанией говорить не приходится. Если однажды Промышленная группа Шэньчжоу перестанет в ней нуждаться, то Фабрике ЛэйМа придет конец. Ся Лэй это прекрасно понимал. Он тоже хотел иметь собственные продукты и свой рынок, но добиться этого было не так-то просто. Они с Лян Сыяо ломали головы, придумывая идеи, но до самого конца рабочего дня так и не нашли ни одного толкового решения.

— Пойдем ко мне домой, — сказала Лян Сыяо Ся Лэю, когда они собирались домой. — Мой отец хочет попробовать твоей стряпни. И еще, ты в последнее время быстро прогрессируешь, мне тоже хочется с тобой попрактиковаться.

— Хорошо, — сказал Ся Лэй. — Все равно я живу один, так что никто не будет возражать, если я не вернусь домой.

— Тебе действительно нужно найти женщину, чтобы она тобой занялась.

— Хе-хе, я пока об этом не думал, — ответил Ся Лэй. В его сознании снова возник образ Шэньту Тяньинь, и он не знал, почему.

— Пошли, я поведу машину, — Лян Сыяо протянула руку. — Дай мне ключи от машины.

Ся Лэй передал ей ключи и сказал: — Когда заработаю, куплю тебе машину.

Лян Сыяо слегка опешила. — Зачем мне покупать машину?

Ся Лэй ответил: — Тебе нужен повод, чтобы я купил тебе машину?

Щеки Лян Сыяо почему-то покраснели, и она мило улыбнулась. — Я не буду церемониться. Если ты купишь мне ее, я возьму.

Они, переговариваясь и посмеиваясь, спустились вниз и направились к парковке.

Рабочие в цеху тоже закончили смену и парами или тройками шли в столовую. Все они были молоды, парни и девушки шутили и смеялись, и их смех был слышен издалека.

Лян Сыяо вдруг что-то вспомнила. — Кстати, наших рабочих мы набирали прямо из учебных заведений, это все молодые люди. Думаю, нам нужно поговорить с ними о... вопросах безопасности, иначе могут возникнуть неприятности.

Ся Лэй сказал: — Разве мы не говорили об этом? Я даже поручил трем начальникам цехов: Чжоу Сяохун, Ян Бэньцаю и Лю Сюэбину, обязательно обеспечить безопасность труда, и если рабочие не будут соблюдать правила безопасности, их следует штрафовать.

Лян Сыяо ударила Ся Лэя и странно посмотрела на него. — Я не о той безопасности говорю.

Ся Лэй удивленно спросил: — А о какой же тогда безопасности?

Лян Сыяо закатила глаза. — Ты что, дурак? Я говорю о... о той самой безопасности между мужчиной и женщиной.

Ся Лэй тут же почувствовал себя неловко.

Лян Сыяо продолжила: — Подумай, наши рабочие такие молодые, все набраны из профессионально-технических училищ и политехнических институтов. Они работают вместе, живут в одном общежитии, разве ничего такого не может произойти? То, что сотрудники встречаются и имеют такие отношения, не так уж и важно, но если мы проигнорируем обучение безопасности, и кто-то забеременеет, это будет очень плохо для них. Они еще не готовы стать родителями.

Ся Лэй смущенно улыбнулся. — Как все сложно, я никогда об этом не думал. Хм, это дело...

Не успел Ся Лэй договорить, как Лян Сыяо прервала его: — Только не со мной, это твоя ответственность.

Ся Лэй был в замешательстве: — Я... у меня совершенно нет опыта в этом.

— А? Ты... — Лицо Лян Сыяо стало любопытным, а в уголке рта появилась многозначительная улыбка. — Ты, случайно, всё ещё... тот самый?

— Кхм-кхм, — Ся Лэй отвел взгляд от Лян Сыяо. — Так что тебе и стоит этим заняться.

Щеки Лян Сыяо снова покраснели. — У меня... у меня тоже совершенно нет опыта.

Они посмотрели друг на друга, и атмосфера вдруг стала очень неловкой.

Как два человека, совершенно не имеющих опыта в таких делах, могли читать лекции по безопасности группе подростков?

— Я лучше поручу это Чэнь Ацзяо, — быстро придумал Ся Лэй решение. — У нее толстая кожа, она ничего не стесняется, и она заместитель начальника цеха, так что у нее не возникнет проблем.

Лян Сыяо вздохнула с облегчением. — Тогда я поговорю с ней об этом завтра. Пошли домой.

Фраза "Пошли домой" вновь придала прежней неловкой атмосфере некий невыразимый оттенок.

Но не успели Ся Лэй и Лян Сыяо сесть в машину, как со стороны главных ворот въехала БМВ и в мгновение ока остановилась перед ними. Дверь открылась, и из машины вышла Чи Цзинцю в деловом костюме. В руке у нее был позолоченный пригласительный билет.

— Ой, директор Ся, вы открыли компанию и даже не сообщили мне. Это нехорошо, вы забыли о своей партнерше? И не представите мне вашу прекрасную секретаршу? — Чи Цзинцю улыбалась, но говорила, глядя на Лян Сыяо, стоявшую рядом с Ся Лэем.

Красивые женщины не терпят рядом тех, кто красивее их.

Чи Цзинцю хотела подковырнуть Лян Сыяо, но тут же поняла, что Лян Сыяо не только обладала чистой и красивой внешностью, но и безупречным телосложением, и особенно ее длинные ноги, видневшиеся из-под короткой юбки, занимали почти две трети ее тела. По современным стандартам измерения красивых ног, ноги Лян Сыяо, несомненно, были идеальными. Если та девушка была даже сексуальнее и красивее нее, то какой у нее был повод для насмешек?

Ся Лэй равнодушно сказал: — Извините, это моя старшая ученица, а не секретарь.

— Лян Сыяо, — Лян Сыяо протянула руку Чи Цзинцю, вежливо улыбаясь. — А вы?

— Чи Цзинцю, — Чи Цзинцю пожала руку Лян Сыяо, также улыбаясь. — Главный секретарь Нин Юаньшаня, председателя Фабрики Дунфэн. Очень приятно познакомиться.

— Взаимно, взаимно, — Лян Сыяо убрала руку.

Ся Лэй сказал: — Чи Цзинцю, говори прямо, зачем ты меня ищешь?

— Я не могу прийти к тебе просто так? — Чи Цзинцю хихикнула, затем наклонилась к уху Лян Сыяо и сказала: — Госпожа Лян, вы, наверное, не знаете, но мы с Ся Лэем были одноклассниками в старшей школе. Он был в меня влюблен и даже писал мне любовные письма.

Лян Сыяо удивленно взглянула на Ся Лэя.

Ся Лэй беспомощно пожал плечами, ему нечего было сказать.

— Ладно, я специально приехала, чтобы передать вам, директор Ся, пригласительный билет, — Чи Цзинцю протянула Ся Лэю позолоченный пригласительный.

Ся Лэй взял приглашение и посмотрел. Содержание пригласительного было приглашением на банкет в большой актовый зал Фабрики Дунфэн, а имя приглашающего — Нин Юаньшань. Прочитав его, он спросил: — Зачем Фабрике Дунфэн устраивать банкет?

Чи Цзинцю ответила: — Вы что, не знаете? Наша Фабрика Дунфэн уже подписала контракт с корпорацией Ваньсян на проект ветроэнергетики. Председатель Нин пригласил представителей высшего общества, а также руководителей из политических и деловых кругов на банкет.

Ся Лэй сказал: — Я не из высшего общества. Боюсь, мое присутствие будет неуместным. Передайте председателю Нину мою благодарность, но я все же не пойду.

Чи Цзинцю удивленно воскликнула: — В чем дело? Другие мечтают о такой возможности, а вы ею совсем не дорожите. На таком банкете, даже случайно познакомившись с несколькими руководителями предприятий, можно получить ощутимую выгоду. Более того, председатель Нин лично послал меня, чтобы вручить вам приглашение. У кого еще такая честь? Если вы не пойдете, разве вы не обидите председателя Нина?

Ся Лэй немного колебался. Он не хотел идти по своим причинам, ведь он фактически перехватил сделку между Фабрикой Дунфэн и Промышленной группой Шэньчжоу. Теперь, когда Фабрика Дунфэн вместо Промышленной группы Шэньчжоу сотрудничает с его Фабрикой ЛэйМа, разве не будет ему неловко стоять перед Нин Юаньшанем?

— Иди, — сказала Лян Сыяо. — Это действительно хороший шанс. Возможно, наши клиенты окажутся среди этих гостей.

Ся Лэй сказал: — Хорошо, тогда ты пойдешь со мной.

Но Лян Сыяо покачала головой: — Я не пойду. Меня не приглашали. Иди с госпожой Чи.

Ся Лэй кивнул. — Тогда ладно. Ты скажи учителю, что я приготовлю ему еду в другой раз.

Лян Сыяо подошла к Ся Лэю. — Твой галстук перекосился, я поправлю его.

Она держалась естественно, и ее движения были нежными, но Ся Лэй, наоборот, почувствовал себя немного неловко.

Лян Сыяо быстро поправила галстук Ся Лэя. Она сказала: — Ты иди, я сама поеду домой.

— Будь осторожна, — наставлял Ся Лэй.

Лян Сыяо села в машину и поехала на Haval6 Ся Лэя к главным воротам.

— Какие вы влюбленные, — подковырнула Чи Цзинцю. — Не ожидала, что ты не только быстро открыл бизнес, но и так быстро нашел женщину. Как давно вы вместе?

Ся Лэй сказал: — Не говори ерунды, она действительно моя старшая ученица. Мой учитель, Лян Чжэнчунь, является последователем Янь Уинчунь.

Чи Цзинцю усмехнулась. — Я ничего не понимаю в кунг-фу, но неужели ты не знаешь, что значит, когда женщина поправляет тебе галстук?

Ся Лэй ответил: — Ты слишком много думаешь.

— Хи-хи, неудивительно, что ты не можешь найти девушку, ты не понимаешь женского сердца. Иначе, тогда ты бы уже добился меня. Сейчас наши дети, вероятно, уже ходили бы в подготовительную группу, — сказала Чи Цзинцю.

Ся Лэй потерял дар речи.

Прибыв в корпорацию Ваньсян, они увидели, что парковка уже была забита всевозможными автомобилями высокого класса, среди которых было немало роскошных машин стоимостью в десятки миллионов, например, Роллс-Ройс Фантом Шэньту Тяньинь.

"Она тоже приехала?" — эта мысль промелькнула в голове Ся Лэя, когда он увидел машину Шэньту Тяньинь. Но затем он самоиронично улыбнулся и про себя подумал: "Фабрика Дунфэн и корпорация Ваньсян заключают договор о проекте ветроэнергетики, как президент корпорации Ваньсян, она может пропустить такой банкет?"

Чи Цзинцю заперла машину. — Директор Ся, прошу, пойдемте со мной.

Услышав, как она назвала его "директор Ся", Ся Лэй почувствовал себя неловко. Фабрика ЛэйМа была маленькой компанией, зависящей от Промышленной группы Шэньчжоу, у нее даже не было собственных продуктов, не говоря уже о том, чтобы занимать достойное место в производственной отрасли. И он, вероятно, был самым невзрачным директором среди всех собравшихся на этом банкете?

— О чем ты думаешь?

— Ни о чем, пошли, — Ся Лэй отбросил свои мысли.

Чи Цзинцю повела Ся Лэя к большому актовому залу, по пути говоря: — Старый одноклассник, не буду ходить вокруг да около, тебе все еще интересно сотрудничать со мной?

— У тебя есть заказы?

— Конечно, есть, — Чи Цзинцю огляделась по сторонам, затем понизила голос. — И очень крупные заказы, вот только не знаю, сможешь ли ты их осилить.

Ся Лэй сказал: — Это зависит от того, что это за заказы.

— Об этом поговорим позже, — сказала Чи Цзинцю. — Если дело выгорит, я получу восемь процентов комиссии, как тебе такое?

Ся Лэй усмехнулся: — Я даже не знаю, что нужно клиенту, а ты уже говоришь о комиссии?

— Это мой стиль, тебе нужно лишь выразить свое отношение.

— Пять процентов, — сказал Ся Лэй. — И ты должна гарантировать, что не скрываешь ценовые предложения клиентов.

— Хе-хе-хе... — Чи Цзинцю вдруг взяла Ся Лэя под руку. — Договорились.

Ся Лэй почувствовал, как что-то мягкое и упругое прижалось к его руке, и это вызвало в нём тихое напряжение. Он хотел высвободить руку, но в конце концов позволил Чи Цзинцю так себя вести. Ради бизнеса, ведь приходится чем-то жертвовать, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/148092/8474899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода