Готовый перевод I attained holiness in the age of the end of dharma. / Я достиг святости в эпоху конца дхармы через интернет: Глава 81. Вход в таинственную долину

Хотя на его личной панели сейчас отображалось телосложение 12, что, казалось бы, всего на две с небольшим единицы больше, чем на пике Преодоления бренности, разница между ними была как между обычным деревянным бруском и стальным слитком того же объёма — качественное различие было огромным.

Сверхъестественное существо против того, кто находится в состоянии Преодоления бренности — это как вооружённый взрослый против безоружного ребёнка из детского сада.

Закрыв личную панель, Су Мин слегка размялся, и тут же из его тела послышался хруст костей — он вернулся к своему обычному облику, каким был до перехода в сверхъестественную сферу.

Живое сверхъестественное существо определённо привлекло бы пристальное внимание всех стран, так что пока лучше было вести себя сдержанно. По его только что изменившемуся облику некоторые старики определённо смогли бы что-то заподозрить.

В древних книгах и секретных текстах, дошедших до наших дней, наверняка есть записи об особенностях сверхъестественных существ. Увидев его необычное лицо, кто-нибудь обязательно провёл бы параллели.

Сжатие роста лишь незначительно влияло на боевую мощь Су Мина, но это была не проблема, так как он мог в любой момент вернуться в прежнее состояние.

Сейчас он мог, полагаясь лишь на своё тело, не бояться такого огнестрельного оружия, как пистолеты и автоматы, но против чего-то более мощного, вроде ракет, он всё ещё был беззащитен. Пока что ему не стоило вести себя как всемогущее божество, лучше было развиваться постепенно и осторожно.

Времена изменились, и даже сверхъестественным существам приходилось приспосабливаться к развитию эпохи. Разве что он сможет продвинуться дальше и стать неуязвимым для ракет и способным летать на сверхзвуковой скорости — тогда он обретёт силу, равную мощи целой страны.

Летать Су Мин пока не мог, но он чувствовал, что когда его дух также достигнет сверхъестественной сферы, он сможет ненадолго парить в воздухе.

А для сверхзвукового полёта ему нужно было продолжать усердно практиковать.

Отбросив эти мысли, он лёгким движением оказался на спине белого тигра. Планы не успевали за изменениями.

Изначально он собирался исследовать таинственную долину и лес миазмов во время своего второго визита. Но раз уж он уже достиг сверхъестественной сферы, почему бы не сделать это сейчас, чтобы не возвращаться сюда снова?

Проведя гадание, он увидел, что гексаграмма, которая раньше постоянно колебалась между великой удачей и великой бедой, теперь показывала только великую удачу. После этого он верхом на белом тигре направился прямо к таинственной долине.

По пути Су Мин достал спутниковый телефон и, включив его, увидел множество сообщений от Е Фэя.

Среди них было и сообщение о том, что его ищет Управление по усмимирению драконов. Прочитав его, он слегка нахмурился.

Они заморозили все его активы, чтобы заставить его зарегистрироваться в Управлении по усмимирению драконов. Это было слишком властно.

Проведя гадание с помощью шести черт, Су Мин выяснил, что они не беспокоили его родителей, и его лицо немного посветлело.

Если бы эти люди осмелились тронуть его слабое место, пусть не винят его, если он перевернёт стол (метафора, означающая нарушение всех правил).

Родители, хоть и были его слабостью, но в то же время являлись его прощением для этого мира. Между этими двумя аспектами сохранялся хрупкий баланс.

Это было похоже на практикующих бессмертных: пока у них есть узы в бренном мире, они более терпимы к нему. Но если эта нить обрывается, они становятся свободными от всех ограничений, без слабых мест, действуя по своему усмотрению, убивая богов и Будд на своём пути.

Перепроверив всё с помощью гадания ещё несколько раз, Су Мин решил, что ему всё-таки нужно будет найти время и съездить домой.

Что касается чёрного списка Управления по усмимирению драконов, то когда он появится в городе, они сами его найдут, ему не придётся идти к ним самому.

Запомнив это, он приказал белому тигру ускориться. Примерно через полтора часа, ориентируясь по результатам гадания, человек, тигр и черепаха оказались у входа в таинственную долину.

Окинув взглядом окрестности долины, усеянные костями, Су Мин приказал белому тигру и золотой черепашке ждать снаружи, а сам в одиночку вошёл в долину.

Как только он ступил на её землю, странные волны тут же попытались воздействовать на его разум.

Однако с его нынешним уровнем духа эти слабые волны не могли поколебать его сознание. Определив направление, откуда они исходили, он лёгким движением устремился вглубь долины.

Потратив некоторое время и добравшись до самой глубины долины, он был удивлён увиденным.

В этом жутком месте были следы человеческой деятельности. В центре долины стояла каменная стела, на которой древними иероглифами были высечены четыре больших знака: [Долина Проклятий].

Странные волны исходили именно от этой стелы.

Расшифровав надпись, Су Мин с блеском в глазах медленно приблизился к стеле.

Когда он подошёл к ней вплотную, сила странных волн достигла своего пика. Если бы его дух был на прежнем уровне, Су Мин вряд ли смог бы сохранить ясность сознания.

Внимательно прислушавшись, он понял, что странные волны исходят не из самой стелы, а из-под неё.

Проведя гадание, Су Мин обхватил стелу руками и начал с силой вытаскивать её из земли.

Эта так называемая стела на самом деле была просто прямоугольным камнем, воткнутым в землю, а не единым целым с ней. С его огромной силой вытащить её не составило труда.

Вытащив стелу с надписью «Долина Проклятий» и отложив её в сторону, Су Мин посмотрел на яму в земле и, достав из рюкзака сапёрную лопатку, начал копать.

Он чувствовал, что под землёй что-то есть, и оно было неглубоко, примерно в двух метрах от поверхности.

С его скоростью копания яма расширялась на глазах.

Когда сапёрная лопатка ударилась обо что-то твёрдое с металлическим звоном, он остановился и руками расчистил землю над предметом.

Когда грязь была убрана, взору Су Мина предстал древний бронзовый ларец.

Увидев его, он тут же вспомнил о бронзовом компасе под виллой. Хотя он его и не видел, но чувствовал, что между ними есть какая-то связь.

Вытащив ларец из ямы, он вернулся на поверхность. Ларец не был заперт. Сгорая от любопытства, он медленно протянул к нему правую руку.

В этот момент у Су Мина возникло ощущение, будто он открывает ящик Пандоры, и внутри живёт какой-то демон.

Щёлк.

Крышка бронзового ларца открылась. Внутри не было никакого демона, только нефритовый свиток и чёрный кристалл.

Именно от этого чёрного кристалла и исходили волны, воздействующие на разум живых существ, но сам кристалл был неживым и лишь пассивно излучал эти волны.

Осмотрев оба предмета, Су Мин взял нефритовый свиток и развернул его.

На нём были высечены древние иероглифы. Если бы он специально не изучал множество древних китайских иероглифов, чтобы читать старинные медицинские книги, он бы никогда не понял, что там написано.

http://tl.rulate.ru/book/148021/8224284