Готовый перевод I attained holiness in the age of the end of dharma. / Я достиг святости в эпоху конца дхармы через интернет: Глава 48. Шарира несокрушимого

Подумав об этом, Хосикава Майко тут же приказала своей подчинённой продолжать повышать цену.

— Три миллиона!

Снова повышение на миллион. Все присутствующие с любопытством смотрели на зеркало Багуа на аукционном столе.

— Четыре миллиона!

Не успела Хосикава Майко назвать свою цену, как Су Мин тут же поднял её до четырёх миллионов.

Они торговались так небрежно, будто покупали капусту на рынке. Многие из присутствующих богачей, чьё состояние исчислялось сотнями миллионов, были поражены.

Состояние и ликвидные средства — это не одно и то же. Состояние в сто миллионов не означает, что у человека есть сто миллионов наличными. Их активы обычно включают недвижимость, акции и другие ценные бумаги.

В этот момент Хосикава Майко засомневалась. На этот аукцион она приготовила не так много денег, всего несколько десятков миллионов. Если она потратит слишком много на это зеркало, то может не хватить на тот самый лот.

Но и сдаваться ей не хотелось. Она решила сделать ещё одну ставку. Даже если не получится купить, то хотя бы истощит его средства.

И вот, по её знаку, её подчинённая назвала цену в пять миллионов.

Услышав это, Су Мин слегка усмехнулся и больше не стал повышать цену.

Обычный артефакт фэншуй, как это зеркало Багуа, стоил максимум миллион. Нынешняя цена была неоправданно высокой. Он повышал цену только для того, чтобы подставить Хосикаву Майко.

А что, если бы он сам попался на свою удочку? Об этом можно было не беспокоиться. Предсказание по шести чертам он изучал не зря.

— Су Мин, почему ты больше не повышаешь? — тихо спросила Се Янь.

— Оно того не стоит, — ответил Су Мин.

Услышав это, Се Янь кивнула и больше не спрашивала.

А Хосикава Майко почувствовала, что её обманули. Он так решительно повышал цену, а теперь вдруг перестал. Это было очень подозрительно.

Но цена уже была названа, и сожалеть было поздно. Оставалось только проглотить обиду.

К счастью, пять миллионов она ещё могла себе позволить. В худшем случае, она просто купила по завышенной цене вещь, полезную для гадателя. Ущерб, по её мнению, был не так уж велик.

— Пять миллионов, раз! — видя, что больше никто не повышает цену, Линь Яньжань начала отсчёт.

— Пять миллионов, два!

— Пять миллионов, три!

— Поздравляем гостя под номером 446 с успешной покупкой зеркала Багуа за пять миллионов!

— Следующий лот — браслет из высококлассного ледяного нефрита. Стартовая цена — 300 тысяч, минимальный шаг — 50 тысяч.

Когда зеркало Багуа унесли со сцены, на его место выставили браслет, который привлёк внимание всех женщин в зале.

Торги за браслет были ожесточёнными, и цена постоянно росла.

А Су Мина эта вещь совершенно не интересовала. Каким бы красивым ни был браслет из нефрита, для него он был не более чем обычным камнем.

В итоге браслет был продан одному из богачей за полтора миллиона.

Затем на сцену начали выносить остальные лоты: дорогие лекарственные травы, фарфор, антиквариат и некоторые неопознанные предметы.

Су Мин не делал ставок. Он ждал лот, который хотела купить Хосикава Майко.

— Дамы и господа, следующий лот окутан тайной и имеет высокую коллекционную ценность. Не упустите его! — когда аукцион подходил к концу, Линь Яньжань с улыбкой обратилась к залу.

— Не будем терять времени. Следующий лот — шарира несокрушимого! Стартовая цена — 500 тысяч, минимальный шаг — 50 тысяч.

— Хм, — Су Мин, до этого расслабленно сидевший в кресле, увидев шариру на сцене, выпрямился.

Этот предмет вызвал резонанс в его духовном восприятии. Похоже, это действительно была реликвия, оставшаяся после кремации высокопоставленного буддийского монаха.

Почувствовав, что эта шарира может быть ему полезна, Су Мин, не раздумывая, назвал цену в один миллион.

А у Хосикавы Майко снова зачесались руки. Она ничему не училась. Поколебавшись, она решила снова подставить ему подножку и приказала своей подчинённой поднять цену на полмиллиона.

— Полтора миллиона.

Ну вот, они снова столкнулись. Все в зале тут же поняли, что между ними вражда. Иначе зачем бы та женщина дважды вступала в торги за предметы, которые хотел купить этот красивый молодой человек из VIP-ложи?

Поняв это, все присутствующие оживились. Такое зрелище нельзя было пропустить. Они превратились в зрителей и стали ждать развития событий. Вмешиваться в их борьбу никто не собирался.

А Се Янь, сидевшая рядом с Су Мином, нахмурилась и с неприязнью посмотрела в сторону Хосикавы Майко.

Ещё когда та торговалась за зеркало, она почувствовала что-то неладное. Ей показалось, что та специально провоцирует Су Мина.

Теперь всё было ясно. Она делала это намеренно. Как только Су Мин называл цену, она тут же её повышала.

— Три миллиона, — услышав ставку Хосикавы Майко, Су Мин тут же удвоил её. Он играл на нервах. Она хотела, чтобы он потратил больше денег? Сейчас он заставит её пожалеть об этом.

Увидев, что Су Мин, не моргнув глазом, удвоил цену, Хосикава Майко испугалась. Она уже один раз попалась на эту удочку. Если она сейчас повысит цену, а он снова откажется, что тогда?

Взвесив все за и против, Хосикава Майко решила отказаться от шариры.

— Три миллиона, раз!

— Три миллиона, два!

— Три миллиона, три!

Линь Яньжань, увидев недовольное лицо своего босса, быстро ударила молотком, завершив торги.

Зрители, которые готовились к зрелищу, разочарованно вздохнули, увидев, что Хосикава Майко сдалась после первого же раунда.

— Су Мин, та женщина, кажется, из фармацевтической компании «Саньди». У вас с ней какие-то счёты? — когда Су Мин выиграл лот, Се Янь, не в силах сдержать любопытство, осторожно спросила.

— Ничего особенного. Просто не люблю этих японцев. Не вмешивайся в это, — небрежно ответил Су Мин, постукивая пальцами по подлокотнику кресла.

Услышав это, Се Янь почувствовала, как её разбирает любопытство. Интуиция подсказывала ей, что между ними что-то есть, но раз Су Мин не хотел говорить, она не осмелилась настаивать.

http://tl.rulate.ru/book/148021/8183418