Готовый перевод Daily Divination: From a Rogue Cultivator in the Marketplace to an Immortal / Одно гадание в день: от свободного заклинателя из торгового города до Бессмертного Владыки: Глава 13: «Практик-грабитель стучится в дверь»

Вот так всё и решилось.

Ли Чанъань отклонял любые приглашения, какие бы к нему ни поступали.

Он целиком сосредоточился на домашней жизни: совершенствовал культивацию и рисовал талисманы.

— Мастерство создания символов снова возросло, — Ли Чанъань с улыбкой рассматривал только что законченный талисман.

За последнее время он всё увереннее набивал руку на талисманах среднего качества первого ранга, и процент удачных попыток неуклонно рос.

— Видимо, у меня и впрямь талант к этому пути! — Он отчетливо ощущал собственный прогресс, что приносило ему глубокое удовлетворение.

В самосовершенствовании больше всего пугает застой, когда надолго застреваешь на одном этапе. Будь то уровень личной силы или владение ремеслом, везде существуют так называемые «узкие места». Многие практики годами не могут их преодолеть, так и оставаясь до конца жизни без малейшего продвижения.

— Правильно я сделал, что не пошел гулять. Лучше спокойно оттачивать мастерство.

Ли Чанъань отложил кисть для талисманов и принялся восстанавливать магическую энергию и душевные силы.

Однако то, что он мог усидеть на месте, вовсе не значило, что на это были способны остальные.

В ту ночь, едва миновал час Крысы, перед глазами всплыло золотистое сияние.

[Гексаграмма обновлена]

[Сегодняшняя гексаграмма: Неблагоприятно]

[Из-за того, что ты долгое время не покидаешь рынок, среди практиков-грабителей возникли разногласия. Остальные решили подождать еще, но У Юнь решил действовать прямо в пределах рынка.]

— У Юнь! — Взгляд Ли Чанъаня похолодел. — Этот парень и впрямь грабитель!

Хорошо, что осторожность взяла верх и он отклонил все приглашения. В противном случае, стоило бы ему выйти за ворота, как эта банда тут же взяла бы его в оборот.

— Я сижу дома и носа не казую, а опасность сама пришла по мою душу, — размышлял Ли Чанъань. — У Юнь отлично притворялся. Пользуясь статусом мастера талисманов, он завел на рынке широкие связи. Если сейчас заявить, что он бандит, мало кто поверит.

Раз противник решил напасть, Ли Чанъань, разумеется, не собирался безропотно ждать смерти.

… …

На следующий день под вечер У Юнь объявился у дома Ли Чанъаня. На его лице сияла радушная улыбка.

— Собрат Ли, мне досталось сокровище, хочу пригласить тебя взглянуть на него.

Из-за двери донесся хриплый, утомленный голос:

— А, это собрат У… Входи…

Створка открылась сама собой. Внутри царил полумрак, окна были плотно зашторены. В глубине комнаты на ложе лежал Ли Чанъань. Его дыхание было прерывистым и слабым, казалось, он получил тяжелое ранение.

Увидев это, У Юнь нахмурился:

— Собрат Ли, что с тобой приключилось?

— Эх… — в голосе Ли Чанъаня слышалась горечь. — Несколько дней назад я допустил ошибку при циркуляции энергии и повредил меридианы. Сперва был лишь легкий дискомфорт, но рана становилась всё тяжелее. Именно поэтому я и отказывался от твоих приглашений… кхе-кхе…

— Так вот оно что! Собрат Ли, почему же ты раньше не сказал! — Воскликнул У Юнь с глубоким сочувствием, хотя в душе ликовал.

Повреждение меридианов! Это серьезная травма. С ней нельзя применять магическую силу, иначе раны мгновенно ухудшатся. Теперь понятно, почему Ли Чанъань не соблазнился даже на такую редкость, как слюна земляного дракона. Он просто не мог пойти физически!

— Собрат Ли, я немного смыслю в искусстве духовного врачевания, позволь мне осмотреть твою рану, — У Юнь поспешно вошел в комнату, говоря с искренним участием. На его лице нельзя было заметить и тени фальши.

Но в этот самый миг всё изменилось. С грохотом захлопнулась входная дверь.

— Вж-ж-жух!

В полумраке комнаты внезапно вспыхнули десятки ослепительных золотых нитей. Они переплелись, накладываясь друг на друга и образуя подобие огромной золотой сети, источающей смертельную угрозу. У Юнь оказался в самом центре этой ловушки.

Его глаза расширились, а лицо исказилось от ужаса:

— Талисманы среднего качества первого ранга!

Этот пугающий свет исходил от множества «символов золотого клинка». Они были улучшенной версией талисманов неистового клинка и обладали чудовищной мощью, способной убить даже практика на средних стадиях Закалки Ци. Всё произошло слишком внезапно, и У Юню было некуда бежать.

— Как это возможно? Неужели Ли Чанъань, забросив культивацию, потратил уйму духовных камней, чтобы закупить десятки таких талисманов про запас? Нет, нет… Он наверняка сам стал мастером талисманов среднего качества!

У Юнь замер в оцепенении, чувствуя, как его охватывает отчаяние. В этот миг он горько пожалел о содеянном. Он полагал, что при его силе и эффекте неожиданности легко справится с Ли Чанъанем. Знай он, что тот прячет такие козыри, никогда бы не решился действовать в одиночку.

— Чик!

Десятки золотых лучей в мгновение ока прошили его тело. Он вздрогнул, и по всему его корпусу проступила сетка кровавых разрезов. В следующий миг он рассыпался грудой окровавленного мяса прямо на пол.

— Счастливого пути, собрат У, — холодно произнес Ли Чанъань, появляясь в дверях.

Фигура на кровати оказалась лишь приманкой – фантомом, созданным с помощью талисмана «запечатленного образа». Стоило У Юню заглотить наживку, как его ждала смерть. Ли Чанъань подготовил пять уровней защиты, и золотые клинки были лишь первым из них. Но даже этого хватило, чтобы заставить замолчать практика на середине пути Закалки Ци. Если бы У Юнь внезапно проявил невероятную силу и, будучи на третьем уровне, прорвался сквозь все пять ловушек… что ж, тогда Ли Чанъаню осталось бы только бежать. К счастью, худшего не произошло.

— Если бы удалось взять его живым, можно было бы устроить допрос, но риск был слишком велик. Проще и надежнее убить на месте.

Ли Чанъаня все еще мучил вопрос: почему эти грабители так в него вцепились? Столько времени не отступали. На то должна быть причина.

— Может, они были заодно с теми двумя, которых я убил раньше? — Но об этом знало слишком мало людей, слухи не расходились. — Или их нанял Чжэн Цзиньбао?

Это было похоже на правду. За всю нынешнюю жизнь самым крупным врагом Ли Чанъаня был именно Чжэн Цзиньбао. Хоть внешне Ли не выказывал злобы, в душе он всё помнил. Однако Чжэн Цзиньбао – член семьи Чжэн, обладающий и статусом, и немалой силой. Сейчас Ли Чанъань мог внушить ему лишь тень опасения, но ресурсов для полноценной мести у него не было. Оставалось только терпеть.

— Чжэн Цзиньбао не посмеет напасть на меня открыто, но наверняка будет строить козни исподтишка. Нельзя терять бдительность.

Ли Чанъань постоянно твердил себе, что расслабляться рано. У Юнь мертв, но остальные члены банды живы и могут напасть в любой момент. Он принялся прибирать в комнате, избавляясь от останков. Когда от крови и плоти не осталось и следа, Ли Чанъань сел, скрестив ноги, взял сумку для хранения У Юня и стер с нее защитную печать.

Заглянув внутрь, он невольно улыбнулся:

— Неплохо, еще один богатый улов.

В сумке оказалось больше сотни одних только духовных камней. Кроме того, там было множество талисманов и пилюль – в общей сложности добра набралось почти на две сотни камней. Нашлись и два артефакта низшего качества первого ранга: «меч зеленой древесины» и «щит зеленой древесины». Оба отличного качества, вместе их можно было продать камней за сто.

— Этот У Юнь, будучи и мастером талисманов, и грабителем, загребал камни в две руки. Состояние у него и впрямь завидное! — Не удержался от вздоха Ли Чанъань. — У него одного добра больше, чем у тех двоих вместе взятых.

Мысленным усилием Ли Чанъань извлек из сумки нефритовую пластину. Это было наследие по созданию талисманов низшего качества, которым владел У Юнь. Беглый осмотр показал, что содержимое почти не отличалось от знаний самого Ли, лишь в некоторых деталях имелись расхождения.

http://tl.rulate.ru/book/147939/15337337