× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Chains for the Demons / Оковы для демонов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты здесь.

В комнате раздался голос, легкий и мелодичный.

В тот же миг обернулась женщина, одетая в роскошные одежды.

Ей было около тридцати, стройная, красивое лицо, пара глаз-персиков, полная нежности и очарования, необычайно притягательная.

Как только она закончила говорить, мужчина распахнул дверь и вошел, тут же закрыв ее за собой.

Если бы Су Цинхэ был здесь сейчас, он бы наверняка сильно удивился.

Потому что вошедшим мужчиной был его «напарник», Ли Кэюй!

– Я снова отправил его в резиденцию семьи Го. Не знаю, удастся ли ему сегодня добиться чего-то нового, – сказал Ли Кэюй.

При этом он поднял руки к голове, взялся за волосы и, словно намереваясь сделать две прически «мальвинка», потянул.

Но всего через мгновение он, ухватившись за волосы, с силой потянул их в стороны!

С треском, кожа на голове Ли Кэюя от макушки до лба, затем до кончика носа, губ и подбородка, словно по идеально симметричной линии, была разорвана надвое!

С этого места разрыв не закончился, а продолжился вниз, по шее, туловищу, до самого живота…

Вскоре, всего за несколько вдохов, человеческая кожа Ли Кэюя была полностью снята, словно влитой комбинезон, и брошена на пол комнаты…

В этот момент от Ли Кэюя не осталось и следа прежнего существа!

Он был грязно-серым, покрыт какой-то гниющей плотью, источающей отвратительный смрад!

Глазницы напоминали два провала, горящих зловещим зеленым светом, рот был полон двух рядов перекрещивающихся зубцов, а из него змеился бесконечно длинный язык, покрытый густой щеткой из мелких зазубрин!

Однако лицо женщины, увидев внезапно преображенного Ли Кэюя, ничуть не изменилось.

Напротив, она совершенно спокойно сказала: «Не стоит каждый раз, когда приходишь ко мне, сразу же снимать «одежду». В этом чайном домике, хоть днем и мало посетителей, это не значит, что их совсем нет. Если кто-то случайно войдет, это будет лишняя проблема».

Они находились на втором этаже чайного домика, выходящего на улицу, в отдельном кабинете.

Из-за угла обзора из окна кабинета можно было видеть резиденцию семьи Го, расположенную через улицу.

– Позвольте мне немного расслабиться. В этом огромном городе Дунъу только «барьер» в вашем кабинете может полностью скрыть мою демоническую ауру. Только здесь я могу вести себя свободно, в любом другом месте я должен постоянно соблюдать маскировку, это так утомительно… – Ли Кэюй покачал головой, в его голосе слышалась нескрываемая усталость.

Женщина помолчала, а затем вдруг встряхнула плечами и решительно стянула одежду до пояса, полностью обнажив верхнюю часть тела перед Ли Кэюем.

Однако зрелище это никак не вязалось с понятием «пикантности».

Потому что на груди женщины сидел огромный паук, занимавший почти всю верхнюю часть ее тела!

Впрочем, паук не казался объемным, он словно татуировка, полностью сливался с телом женщины!

– Длинный «барьер», установленный людьми на границе, чрезвычайно чувствителен к демоническим существам ранга «B» и выше. Чтобы проникнуть на территорию людей, я вынуждена позволить Золотому пауку-пожирателю душ паразитировать на мне, постоянно испытывая боль от того, что он поглощает мою первородную демоническую ауру! Только так моя демоническая аура остается на уровне «C», не превышая нормы и не вызывая реакции «барьера», – женщина холодно взглянула на Ли Кэюя и продолжила: – Я знаю, как вам, существам рангов «C» и «D», живется тяжело. Скрываться во вражеской глубине, быть в постоянном напряжении, постоянно напоминать себе, что нельзя выдавать ни малейшей слабости. Иначе, вы окружены врагами, и вас могут обнаружить охотники за демонами из Управления по усмирению демонов. Особенно ты. Ты внедрился прямо в Управление по усмирению демонов. Даже если это всего лишь филиал, для тебя эти годы были сродни хождению по тонкому льду. Но ты должен знать, что тяжело не только тебе. Я добровольно терплю боль, причиняемую Золотым пауком-пожирателем душ, и цена, которую я заплатила, не меньше вашей!

Ли Кэюй сглотнул. Зловещий зеленый свет в его глазах заметно потускнел, когда он увидел паука.

Он молча поднял с пола свою человеческую кожу, затем мгновенно, без швов, «надел» ее, восстановив прежний, «человеческий» облик.

Женщина тоже надела одежду, ее голос смягчился: «Я не говорю, что тебе нельзя расслабляться, но нужно знать меру. Насколько опасно находиться за вражеской чертой, тебе напоминать не нужно. По сути, каждый наш товарищ, выполняющий задание по внедрению, готов к смерти в любой момент. Ты и я в том числе. Смерть не страшна, страшно умереть напрасно. Сейчас на нас лежит невероятно важная миссия, и пока она не выполнена, умереть, не принеся никакой пользы, – это предательство и неверность нашему Владыке. Насколько важна «Тысячеликая чаша для очищения демонов», мне не нужно подчеркивать. В общем, мы должны ее заполучить!»

Ли Кэюй решительно кивнул: «Можете быть спокойны, я знаю, что делаю! Я пробыл в восточно-уской ветви Управления по усмирению демонов столько лет. Если бы не случилось действительно *великих* дел, меня бы не активировали так вдруг. Жэнь Цзун, начальник Управления по усмирению демонов в Восточно-Уском городе, до сих пор не имеет ни малейшего понятия, почему резиденция Го была полностью вырезана. Однако, один момент меня не дает покоя: если раньше мы точно знали, что «Тысячеликая чаша для очищения демонов» находится в резиденции Го, то почему было отправлено всего пять «скрытых агентов» для пробной попытки захвата? Хоть я и не знаю, сколько «скрытых агентов» у нас внедрено в уезде Цинхэ, но их наверняка больше пяти. Почему… не применили всю силу?»

Женщина холодно фыркнула и, задумавшись, произнесла: «Наш демонический род так же боится «Тысячеликой чаши для очищения демонов», как люди боятся «Знамени для усмирения душ». Мы никогда не владели «Тысячеликой чашей для очищения демонов», поэтому понятия не имеем, какими именно свойствами она обладает. То, что мы получили информацию о «Тысячеликой чаше для очищения демонов», – это чистая небесная благодать. Хотя шанс и есть, но если действовать неосторожно, и сразу же бросить все силы, а потом потерпеть неудачу, и не будет даже возможности исправить положение, мы просто погибнем напрасно. Я только что сказала: каждый из наших товарищей, выполняющих задание по внедрению, готов умереть в любой момент. Ты и я в том числе. Но мы должны умирать с пользой! И ход событий доказал, что моя осторожность была не напрасной!»

Пять тайных агентов – казалось бы, все прошло гладко, никого не насторожив, и они перебили весь дом Го. Но вот незадача: в процессе поиска «Сосуда Демонов» все они таинственно исчезли! На месте остался лишь тот слуга, околдованный, что потерял сознание.

В эти дни люди из Охранного Управления Переселенцев перевернули дом Го вверх дном, но так и не нашли «Сосуд Демонов». Я всё это время наблюдала здесь, опасаясь, что они его найдут, но, как оказалось, зря — это меня очень тревожит…

— Женщина говорила, прислонившись к окну комнаты и продолжая смотреть в сторону дома Го.

Она продолжила говорить с недовольной складкой на лбу:

— Если мои тайные агенты могли загадочно исчезнуть в процессе поиска «Сосуда Демонов», то эта пропажа, должно быть, связана с «Сосудом Демонов». И, как можно понять из разговора с вами, Восточное Управление Города Дунву из Охранного Управления Переселенцев также не может понять причины их исчезновения.

Это очевидно доказывает, что полученные нами сведения верны, «Сосуд Демонов» действительно находится в доме Го. В таком случае, почему не только мои тайные агенты не нашли «Сосуд Демонов», но и Восточное Управление Города Дунву из Охранного Управления Переселенцев за последние дни также ничего не обнаружило? Я действительно не могу понять…

Ли Кэюй задумался:

— Если загадочное исчезновение тайных агентов действительно связано с «Сосудом Демонов», то это значит, что если мы сможем найти следы тайных агентов, возможно, мы таким образом сможем найти и «Сосуд Демонов». А сейчас, с исчезновением тайных агентов и гибелью всей семьи Го, те, кто действительно напрямую связаны с этим делом, остались только Су Цинхэ и этот слуга из дома Го.

Женщина кивнула:

— Верно, поэтому, несмотря на то, что до того, как Су Цинхэ был околдован, он был всего лишь слугой в доме Го. Но теперь он — ключ к тому, чтобы мы нашли «Сосуд Демонов»! Пять тайных агентов таинственно исчезли, околдованный Су Цинхэ упал без сознания на месте и страдает от болезни разъединения души. Если это действительно было влияние «Сосуда Демонов», то, кроме поиска следов тайных агентов, возможно, если заставить Су Цинхэ вспомнить, что произошло, мы сможем найти и «Сосуд Демонов»!

Ли Кэюй колебался:

— Болезнь разъединения души считается неизлечимой, никто не может гарантировать, сможет ли он действительно вспомнить. Однако вчера, после того, как он побродил по дому Го, он действительно вспомнил кое-какие картины. Я постараюсь стимулировать его в эти дни, чтобы посмотреть, смогу ли я заставить его вспомнить больше.

Кроме того, по словам Фэн Жуцзуна, начиная с сегодняшнего дня, он сможет отложить это дело не более чем на десять дней. Если результата не будет в течение десяти дней, то давление со стороны клана Цзуй из Цинхэ, вероятно, приведет к передаче дела на высший уровень. Если это действительно обеспокоит Управление Охранного Управления Переселенцев в столице, ситуация, вероятно, выйдет из-под контроля.

Женщина внимательно задумалась, а затем через некоторое время заговорила:

— Пока человеческая раса не узнает, что семья Го была уничтожена из-за «Сосуда Демонов», ситуация не выйдет из-под контроля! Даже если тревога будет поднята в Управлении Охранного Управления Переселенцев, расположенном в столице, люди из Управления Охранного Управления Переселенцев не будут очень серьезно к этому относиться.

Конечно, наилучшим результатом было бы решить этот вопрос в течение десяти дней! Если не получится… тебе придется рискнуть и похитить этого Су Цинхэ! Ты должен быть готов к обоим вариантам, чтобы гарантировать успех. Су Цинхэ связан с «Сосудом Демонов», он должен быть под нашим контролем!

На лице Ли Кэюя появилось колебание, и он спросил:

— Каковы пределы риска? Например, если в тот момент, чтобы успешно передать Су Цинхэ тебе, мне придется раскрыть свою личность, и мое почти двадцатилетнее скрытое пребывание пойдет прахом, я… все равно должен буду это сделать?

Женщина решительно сказала:

— Конечно! Сейчас для нас нет ничего важнее «Сосуда Демонов»! При необходимости можно заплатить любую цену!

Ли Кэюй, услышав это, не мог не сделать глубокий вдох. Сделав психологическую подготовку, он серьезно ответил:

— Понял, будьте уверены, я обязательно выполню задание!

http://tl.rulate.ru/book/147839/8563841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода