× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Дэн-Дэн. Чжоу Я-вэй позвала её, крича через А-Цаня.

Линь Сяо-дан напряжённо повернула голову и посмотрела на неё.

Чжоу Я-вэй почувствовала, что та выглядит странно, нахмурилась, встала и подошла: «Дэн-Дэн, тебе нездоровится?»

– Нет. – Линь Сяо-дан покачала головой, выдавая натянутую улыбку. – Я, я в порядке.

– Хорошо. – Чжоу Я-вэй не стала расспрашивать дальше, наклонилась к ней и сказала: – Мне здесь немного душно, я пойду домой.

Сердце Линь Сяо-дан боролось, она медленно протянула руку.

Она схватила подругу за запястье и взмолилась: «Вэй-вэй, ещё рано, давай ещё поиграем, я потом с А-Синем провожу тебя домой».

Чжоу Я-вэй помрачнела: «Но я хочу уйти сейчас».

– Ты что, не считаешь меня подругой? – Линь Сяо-дан деланно разозлилась.

– Конечно, считаю. – Чжоу Я-вэй объяснила. – Дэн-Дэн, ты моя лучшая подруга.

В сердце Линь Сяо-дан мелькнуло раскаяние, она встала, обняла её, и её голос полон был мольбы: «Вэй-вэй, ты лучше всех ко мне относишься, останься со мной, пожалуйста?»

Чжоу Я-вэй была беспомощна, она могла лишь согласиться: «Хорошо, я побуду с тобой ещё час».

Она открыла телефон и посмотрела на время: «Я уйду в полдвенадцатого».

– Хорошо. – Линь Сяо-дан улыбнулась. – Часа хватит.

Чжоу Я-вэй села рядом с ней и скучающе играла в телефон.

А-Синь, увидев, что она села, снова обнял Линь Сяо-дан и прошептал ей на ухо: «Моя дорогая, ты молодец, в награду я удалю одну твою откровенную фотографию».

Его приближение заставило Линь Сяо-дан вздрогнуть.

А-Синь тихо рассмеялся: «Чего дрожишь, так взволнована?»

Линь Сяо-дан крепко сжала кулаки, глубоко вздохнула и сказала: «Ты же обещал удалить одну фотографию?»

– Да. – А-Синь достал телефон, разблокировал его, удалил фотографию и, приподняв бровь, спросил: – Довольна?

Линь Сяо-дан помрачнела и ничего не сказала.

А-Синь спокойно произнёс: «Протяни руку».

Линь Сяо-дан поколебалась мгновение и протянула ладонь.

А-Синь положил ей на ладонь белую таблетку и тихо сказал: «Твоя подруга пьёт только вино, которое ты ей нальёшь, дальше всё в твоих руках».

Линь Сяо-дан сжала белую таблетку.

Возможно, от волнения, по её лбу выступила мелкая испарина.

Линь Сяо-дан отвернулась, посмотрела на Чжоу Я-вэй, которая играла в телефон, и в её душе снова началась борьба.

Через мгновение, спиной к ней, она положила в винную бутылку белую таблетку, данную ей А-Синем, налила бокал вина и протянула Чжоу Я-вэй.

– Вэй-вэй, хочешь пить?

Любопытная кома, увидев эту сцену, снова полетела к своим друзьям поболтать.

– Боже мой, эта самка человека собирается навредить своей лучшей подруге!

– Что происходит? Быстрее рассказывай!

– Я собиралась отобедать на том самце человека, но меня прогнали, и я ждала там возможности. Я не ожидала!

Любопытная кома вздохнула: «Эта самка человека положила белую пилюлю в винную бутылку, а затем…»

Разговор комара снова донесся до ушей Цзян Юань.

Она нахмурилась и снова повернулась к Чжоу Я-вэй.

Та играла в телефон, её подруга Линь Сяо-дан смотрела на неё, в глазах мелькало извинение.

В следующую секунду Линь Сяо-дан подняла бокал вина и протянула Чжоу Я-вэй, улыбаясь и уговаривая: «Вэй-вэй, скоро уйдёшь, выпей немного для вида».

Раз уж дело дошло до этого, Чжоу Я-вэй неловко было отказываться.

Она взяла бокал, её губы едва коснулись края, как вдруг раздался холодный голос.

– Не пей!

Чжоу Я-вэй услышала голос и подняла веки, чтобы посмотреть.

Увидев, что говорит Цзян Юань, она улыбнулась и объяснила: «Цзян Юань, всё в порядке, этот бокал мне налила моя подружка Дэн-Дэн».

Цзян Юань бросила взгляд на Линь Сяо-дан, которая настороженно стояла рядом, и холодно сказала: «Даже тот, что налила твоя подружка, пить нельзя».

– Что ты имеешь в виду? – Линь Сяо-дан была недовольна. – Пытаешься настроить нас друг против друга?

Чжоу Я-вэй недоуменно нахмурилась: «Почему ты так говоришь?»

– Я-вэй. – Чжоу Шу-юй подошла к Цзян Юань, её глаза серьёзно смотрели на двоюродную сестру. – Послушай Юань-юань, она не навредит тебе.

– Чжоу Шу-юй! – холодно отчитала Линь Сяо-дан. – Вэй-вэй уже взрослая, у неё свои мысли! Неужели даже выпить вина нужно с твоего разрешения, двоюродная сестра? Не лезь во всё!

– Не будь такой невежливой. – Чжоу Шу-юй нахмурилась, ей было очень неловко.

Чжоу Я-вэй поспешно сказала: «Вы не ссорьтесь, это просто мелочь».

– Это не мелочь. – Чжоу Шу-юй помрачнела.

Цзян Юань тоже сказала: «Ты считаешь Линь Сяо-дан лучшей подругой, но что насчет неё?»

– Что со мной? – Линь Сяо-дан посмотрела на Цзян Юань с некоторой враждебностью. – Я тоже считаю её лучшей подругой! Вы ничего не знаете и говорите всякую чушь!

– Мы, конечно, знаем кое-что, поэтому так говорим. – Цзян Юань была спокойна.

Сердце Линь Сяо-дан ёкнуло, она почувствовала недоброе предчувствие. «Что?»

Взгляд Цзян Юань упал на винную бутылку перед ней: «Что ты подсыпала в вино?»

– Что подсыпала? – Линь Сяо-дан притворилась глупой. – Я не знаю, о чём ты говоришь.

Цзян Юань слегка приподняла бровь: «Ничего страшного, отнесём на экспертизу, и всё узнаем».

Лицо Линь Сяо-дан резко изменилось, она нахмурилась: «Ты просто невыносима!»

Сказав это, она схватила винную бутылку и вылила вино. «Видишь, что здесь есть? Ничего нет».

– Чего ты боишься? – Цзян Юань холодно усмехнулась. – Я сказала, что отнесу вино на экспертизу, а ты тут же вылила его, неужели виновата?

– Вовсе нет! – Линь Сяо-дан моргнула, возражая. – Это вы сказали, что я добавила что-то в вино, вот я и доказала вам!

Лицо Чжоу Шу-юй стало ледяным: «Бокал вина в руках Я-вэй налит из той бутылки, используйте его для экспертизы».

Чжоу Я-вэй, не успевшая ничего понять, моргнула и посмотрела на бокал в руке.

В следующую секунду чья-то рука протянулась и выхватила у неё бокал.

Чжоу Я-вэй повернулась к Линь Сяо-дан, на её лице появилось изумление.

Линь Сяо-дан помрачнела, вылила вино. «Ты хорошо разглядела? Что здесь есть? Ничего нет!»

– Дэн-Дэн… – прошептала Чжоу Я-вэй. – С этим вином действительно проблемы?

Она не была дурой, после того, как Линь Сяо-дан так поступила, ей стало всё ясно.

– Нет! – Линь Сяо-дан схватила её за руку и торопливо объяснила: – Вэй-вэй, ты должна мне верить, ты моя лучшая подруга, я не причиню тебе вреда.

– Я… – Чжоу Я-вэй поджала губы, не зная, что сказать.

– Я взглянула на Линь Сяодань и вырвалась из ее рук, – сказала она. – Пора домой.

Чжоу Явэй подошла к Цзян Юань, в ее голосе прозвучала нотка паники:

– Я больше не буду с ними пить. Можно мне уйти с вами?

– Пойдем, – кивнула Цзян Юань.

– Вэйвэй! – встревоженно окликнула Линь Сяодань. – Ты что, отказываешься от меня, своей хорошей подруги?

http://tl.rulate.ru/book/147679/8207205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 145»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода