× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Цзян Юань снова пришла в полицейский участок и нашла друга пропавшего воробьишки Кэке — белого аиста по имени Цюцю.

Узнав, что Кэке отправился за помощью к людям, чтобы спасти себя, Цюцю был невероятно тронут.

Поэтому, едва его выпустили на волю, он первым делом полетел искать Кэке и сказал ему, что впредь будет сам ловить для него насекомых.

— Спасибо тебе! — поблагодарил воробей Кэке и тактично добавил: — Но у воробья теперь есть место, где его кормят, так что ловить для меня жучков не нужно.

— Где это? — с любопытством спросил Цюцю.

— У Юаньюань дома, — с гордостью ответил Кэке. — У неё на балконе всегда есть еда, и она куда вкуснее насекомых.

— Вот это да! — с завистью сказал Цюцю. — Я тоже хочу познакомиться с домом Юаньюань.

Цзян Юань обо всём этом даже не подозревала.

Она ехала за рулём, когда внезапно получила системное уведомление.

【Система 009: поздравляем, вы выполнили скрытое задание уровня два «Спасение диких животных». Награда: словарь семейства мягкотелых черепах, сто очков, один миллион наличными.】

Сердце Цзян Юань радостно подпрыгнуло, уголки губ высоко приподнялись.

Остановившись на красный свет, она взяла телефон и связалась с Фу Сяосяо и Чжоу Шу Юй, пригласив их вечером на ночной перекус.

Получив ответы, Цзян Юань начала прикидывать, чем бы порадовать семью.

Кажется, Чжаньчжань и Момо любят суши.

Немного поколебавшись, она повернула руль и поехала в другую сторону.

Цзян Юань заехала в суши-бар с отличной кухней и взяла суши навынос.

По дороге она позвонила Дэн Жуй и попросила не готовить ужин.

Вернувшись домой с двумя большими пакетами суши, она увидела, что Чжаньчжань и Момо играют в гостиной.

— Тётя!

— Тётя, ты вернулась!

Два малыша послушно поздоровались.

— Вернулась, — улыбнулась Цзян Юань, приподнимая пакеты. — Угадайте, что у нас сегодня на ужин?

Чжаньчжань и Момо широко раскрыли чёрные блестящие глаза, уставившись на пакеты.

Глаза Момо загорелись, и она радостно протянула своим детским голоском:

— Суши!

— Умница! — улыбнулась Цзян Юань. — Радует?

Момо бросила игрушку и кинулась к ней:

— Радует!

Цзян Юань поставила пакеты на журнальный столик и погладила Момо по голове:

— Вот и хорошо.

Чжаньчжань, сжав губы, постеснялся так же броситься к тёте.

— А Чжаньчжаню радостно? — мягко спросила Цзян Юань.

Он медленно кивнул:

— Радостно.

Цзян Юань погладила и его по голове:

— Тогда ешь побольше.

— Хорошо, тётя, — серьёзно ответил Чжаньчжань, глядя на неё сияющими глазами и чувствуя себя невероятно счастливым.

Поев суши, Цзян Юань ещё полчаса поболтала в гостиной с пушистыми друзьями, затем переоделась и вышла из дома.

Они договорились встретиться в лаунж-баре.

Фу Сяосяо обняла Цзян Юань за плечи и с улыбкой спросила:

— Юаньюань, у тебя сегодня какие-то хорошие новости?

— Да, — кивнула Цзян Юань. — Я выиграла в лотерею.

— Вау! Вот это везение! — обрадовалась Фу Сяосяо. — Тогда сегодня я не буду стесняться!

Цзян Юань щедро махнула рукой:

— Заказывай что хочешь, не церемонься.

Сказав это, она достала телефон и написала Чжоу Шу Юй:

«Шу Юй, ты где?»

— Шу Юй опаздывает, — сказала Фу Сяосяо, раскалывая фисташку. — Пусть потом накажет себя тремя бокалами.

Цзян Юань приподняла бровь:

— А если она напьётся?

— Напьётся — заберу домой, — хихикнула Фу Сяосяо. — Сегодня со мной переночует.

— Отлично, — раздался голос за их спинами. — Будем спать втроём.

Фу Сяосяо вздрогнула и, хлопнув себя по груди, возмутилась:

— Ты что, ходишь бесшумно?

— Звук был, просто тут шумно, — улыбнулась Чжоу Шу Юй. — Я встретила знакомых, перекинулась парой слов. Значит, мне три штрафных бокала?

Говоря это, она взяла бутылку красного вина и начала наливать.

Фу Сяосяо увидела, что та выпила один бокал и наливает следующий, и поспешно накрыла бутылку рукой:

— Я же шучу! Одного достаточно. Вино дорогое, его надо смаковать.

— Ты жалеешь меня или вино? — с улыбкой приподняла бровь Чжоу Шу Юй.

Фу Сяосяо закатила глаза:

— Конечно, вино.

Цзян Юань спокойно наблюдала за их перепалкой, с лёгкой улыбкой на губах.

Спустя некоторое время певец сделал перерыв, и заиграла спокойная инструментальная музыка.

Цзян Юань рассеянно щёлкала фисташки, когда вдруг услышала странный разговор.

— Посмотри на того самца-человека с синими волосами. Зачем он бросил белую таблетку в стакан?

— Я знаю! Если съесть эту белую таблетку, перестаёшь двигаться! Вчера я видел, как другой самец-человек кинул такую таблетку в стакан самке, и она потом лежала как мёртвая, совсем не двигалась!

— Такая отрава! Ужас!

— Если бы мы, комары, это съели, мы бы сразу сдохли?

— Кто знает! Некоторые люди совсем безумные!

Комары разговаривают?

Взгляд Цзян Юань дрогнул, и она медленно повернула голову к источнику звука.

Несколько комаров сидели на вазе на пустом столике и болтали.

— Подождите меня минутку, — сказала Цзян Юань подругам, встала и, стараясь не спугнуть комаров, тихо обратилась к ним: — Здравствуйте, господа комары. Можно с вами поговорить?

— А-а! Человек!

— Опасность, прячемся!

— …

Комары испуганно вскрикнули и разлетелись кто куда.

Глядя на пустое место, Цзян Юань беспомощно вздохнула.

Она села обратно, слегка прищурив ясные глаза, и незаметно начала осматривать людей вокруг.

Только что комары упомянули самца-человека с синими волосами.

Окинув зал взглядом, Цзян Юань заметила в углу кабинку.

Там как раз сидел мужчина с синими волосами.

Рядом с ним была девушка, которая почему-то показалась ей знакомой.

Похоже, заметив взгляд Цзян Юань, девушка тоже посмотрела на неё.

На её лице мелькнуло удивление, но тут же сменилось радостью.

Сказав что-то синеволосому мужчине, девушка встала и подошла к Цзян Юань.

Сев напротив, она произнесла с ноткой фамильярности:

— Цзян Юань, давно не виделись.

Цзян Юань слегка нахмурилась:

— Мы знакомы?

— Ты меня забыла? — в глазах девушки мелькнула тень обиды. — Я Чжоу Явэй.

— Чжоу Явэй? — имя показалось знакомым.

Подумав, Цзян Юань вспомнила:

— Ты была девушкой Се Юйчэня.

— Неправильно, — поправила Чжоу Явэй. — Бывшей девушкой.

— Да, — Цзян Юань высунула язык. — Прости, я оговорилась.

— Ничего, — улыбнулась Чжоу Явэй. — Не думала, что встречу тебя здесь.

Краем глаза Цзян Юань заметила зловещий взгляд синеволосого мужчины и тихо спросила:

— Чжоу Явэй, тот мужчина с синими волосами — твой друг?

Чжоу Явэй скривила губы:

— Он друг парня моей лучшей подруги. Я с ним не близка.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8206858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода