× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юань вместе со Сяо Сюем подъехали к экопоместью.

Она заранее позвонила Мэн Сяокаю, и как раз в тот момент, когда машина остановилась, он вышел навстречу.

Из салона Мэн Сяокай осторожно вынес в ладонях мышонка Цзе-ли и передал его Цзян Юань.

– Спасибо, – она приняла кроху, подстелив полы куртки. – Как у вас дела?

– Не волнуйся, почти всё уладили, – ответил Мэн Сяокай.

– Хорошо. Я тогда сначала отвезу Цзе-ли к врачу.

– Давай. Сяо Сюй, проводи её.

– Понял, – кивнул Сяо Сюй. – Будьте осторожны.

Ближайшая ветеринарная клиника была в семнадцати километрах.

Всю дорогу Цзян Юань тихо убаюкивала мышонка:

– Цзе-ли, больно?

– Немного… но мыш может потерпеть, – пискнул он.

Цзян Юань нахмурилась и мягко сказала:

– Не бойся, скоро будем у врача.

Сяо Сюй чуть прибавил скорость.

У дверей клиники Сяо Сюй поехал искать место для парковки, а Цзян Юань быстрым шагом внесла мышонка внутрь.

Зазвенел колокольчик на входе. Администратор поднялась и приветливо улыбнулась:

– Здравствуйте. Чем можем помочь?

– Мою мышь придавило табуретом, ей больно. Хочу сделать снимок: не перелом ли, не повреждены ли внутренние органы, – торопливо произнесла Цзян Юань.

– Конечно, – кивнула девушка. – Оформим. Как зовут малыша?

– Цзе-ли.

– Поняла. – Она протянула бланк. – Отсканируйте и оплатите, пожалуйста. Потом проходите к кабинету рентгена и ждите вызова.

Договорив, администратор невольно задержала взгляд на сером зверьке в ладонях у Цзян Юань. В глазах мелькнуло удивление.

– Это и есть ваша мышь?

Вроде бы обычная дворовая денежная мышь…

– Да, – Цзян Юань оплатила и направилась к кабинету.

Провожая её взглядом, администратор всё ещё недоумевала. Сколько породистых декоративных мышей существует, а она взяла да и приютила денежную мышь…

Сяо Сюй припарковался и присоединился к Цзян Юань.

Когда они передавали мышонка на рентген, ветеринар тоже на секунду растерялся:

– Это… вы держите денежную мышь?

– Не совсем «держу», – ровно ответила Цзян Юань. – Пожалуйста, сначала проверьте её.

– Хорошо, – врач не стал расспрашивать и увёл Цзе-ли на обследование.

Цзян Юань и Сяо Сюй остались ждать в коридоре.

После снимков ветеринар сообщил: у Цзе-ли травма от сдавления, есть повреждения внутренних органов, нужен стационар и наблюдение.

– Поняла, – кивнула Цзян Юань. – Оформляйте.

Она наклонилась к крохе:

– Цзе-ли, будь умничкой. Полечишься здесь. Не бойся.

– Мыш понял, – слабенько пискнул он. – Юань-юань не переживай.

– Ты храбрый, – улыбнулась она и, оплатив стационар, вместе со Сяо Сюем вернулась в отделение.

В дороге позвонил Сы Хэн.

– Цзян Юань, Мэн Сяокай сказал, мышь пострадала. Как она? – спросил он в трубку.

– У Цзе-ли повреждены внутренние органы. Оставили под наблюдением, – мягко ответила она.

– Понял. Вы ещё в клинике?

– Уже едем в отдел, а вы?

– Мы тоже. Скоро увидимся.

Несколько автозаков доставили в отдел погибших диких животных.

Цзян Юань первым делом пошла искать детёныша макаки Юю.

Она нашла его в кузове одной из машин.

Он сидел в клетке и мелко дрожал всем маленьким тельцем.

Клетку сняли.

Даже когда дверцу открыли, Юю не вышел — только ещё сильнее сжался в комок.

Цзян Юань присела у самой решётки и как можно мягче произнесла:

– Юю, здравствуй. Я подруга твоей мамы Ани.

– Мама… – едва слышно откликнулся Юю и с тревогой посмотрел на неё. – Где мама?

– Ани всё это время тебя ищет. Я отведу тебя к ней. Хорошо?

– Правда? – глаза Юю блеснули тревожно. – Ты не обманешь Юю?

– Нет. Я не обманываю. Скажи, как мне сделать, чтобы ты мне поверил?

Юю моргнул, по миллиметру выбрался из клетки и тихо сказал:

– Юю… Юю верит.

Взгляд Цзян Юань потеплел. Она протянула ладони:

– Спасибо.

Она прижала зверька к груди и спросила:

– После того как плохие люди схватили тебя, тебя всё время держали в этой клетке?

– Да, – кивнул Юю. – Было очень страшно. Они ещё отвезли Юю в человеческий дом.

Цзян Юань нахмурилась:

– Зачем?

Воспоминание, похоже, всё ещё пугало малыша: он задрожал сильнее.

– Хотели съесть Юю…

– Не бойся, – Цзян Юань гладила его по мягкой шерстке. – Сейчас ты в безопасности.

– Юю знает, – он потерся лобиком о её плечо. – Ты хороший человек. От тебя вкусно пахнет.

– Вот как? – улыбнулась она. – А потом что было? Как ты ушёл из человеческого дома?

– Люди поругались… из-за денег. Потом снова увезли Юю, – сказал он.

Цзян Юань предположила, что не сошлись в цене. И слава богу: иначе Юю…

Спустя паузу малыш шепнул:

– Когда Юю увидит маму?

– Прямо сейчас, – сказала Цзян Юань и, обнимая его, направилась в приёмную.

Сы Хэн как раз вышел из допросной, увидел у неё на руках макакёнка:

– Это Юю?

– Он самый, – кивнула Цзян Юань. – Я отвезу его на базу охраны диких животных к Ани.

Сы Хэн взглянул на часы:

– Уже десять, поздновато. Я поеду с вами.

– Ничего, – возразила она. – Тебе ещё допрашивать. Я сама справлюсь.

– Нет, – отрезал он. – Дорога глухая. С тобой поедут Сяо Сюй и Чэнь Цыци.

Раз он стоял на своём, Цзян Юань согласилась:

– Хорошо.

Трое направились к базе охраны дикой природы.

Ани, увидев своего малыша, разрыдалась навзрыд.

Мать и дитя долго не могли разжать объятия.

Сяо Сюй смотрела, шмыгала носом и тоже заплакала:

– Как трогательно.

Она повернулась к Цзян Юань, хрипловато сказала:

– Цзян Юань, ты большая умница.

– Это не я, – у Цзян Юань тоже защипало в глазах, но губы тронула улыбка. – Это мы все молодцы.

– Не скромничай, – Сяо Сюй по-дружески обняла её под руку. – Для меня ты супер.

Чэнь Цыци тихо добавил:

– Я тоже так считаю.

– Слышала? – рассмеялась Сяо Сюй. – Даже Цыци признал, что ты супер.

Ани, держа за лапку Юю, подошла к Цзян Юань.

Та присела, глядя им в глаза, и мягко сказала:

– Дальше живите весело. И больше никаких слёз.

– Юань-юань… – Ани и Юю разом кинулись к ней и крепко обняли. – Спасибо тебе!

http://tl.rulate.ru/book/147679/8206456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода