Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На вопрос Цзян Юань «Весна в разгаре» даже бровью не повёл.

Он улыбнулся и сказал:

— Стример, сколько бы раз ты ни спрашивала, мой ответ не изменится. Я хозяин этого кота.

— Ты врёшь! — лицо Цзян Юань похолодело, в глазах появилось раздражение. — Кота ты украл!

— Что, кот и правда украден?

— Только что он говорил, что вырастил его с детства… сложно оценить.

— Хочешь кота — купи или возьми из приюта, зачем воровать?

В глубине глаз «Весны в разгаре» мелькнуло удивление, но он тут же отрицал:

— Стример, есть можно что угодно, а вот словами разбрасываться нельзя.

Цзян Юань сочла его откровенно бесстыдным.

— Тогда и я скажу тебе, — усмехнулась она. — Хочешь завести кота — покупай или бери из приюта, но воровать нельзя!

«Весна в разгаре» всё так же сохранял вежливый вид:

— Стример, на каком основании ты утверждаешь, что этого кота украли?

Голос Цзян Юань стал холодным:

— Это мне сказал Фафа. Украл ты его или нет — ты сам прекрасно знаешь.

— Тогда предъяви доказательства, — на лице мужчины появилась зловещая улыбка. — Если доказательств нет, я могу подать на тебя в суд за клевету.

Фафа, видя его самодовольный вид, вскипел от злости и выложил Цзян Юань всё, что слышал за последние дни.

Выслушав его, Цзян Юань слегка нахмурилась.

Хитрых и подлых мужчин в этом мире и правда слишком много.

— А мне кажется, «Весна в разгаре» не похож на лжеца… может, стример ошиблась?

— Да, нельзя же без разбора клеветать на людей.

— Такое чувство, что стример немного зазналась, слишком резко разговаривает.

— Эй, что происходит? Вдруг столько хейта на стримера.

Цзян Юань прищурилась, глядя на мужчину на разделённом экране, и с усмешкой сказала:

— Твоя разведённая начальница любит кошек, верно?

Улыбка на лице «Весны в разгаре» мгновенно застыла, в глазах мелькнуло изумление.

Он нахмурился и раздражённо сказал:

— Что ты вообще несёшь? Я пришёл узнать о проблеме с питомцем, а ты говоришь какую-то чепуху. Ты вообще профессиональный зоостример или нет?

— Я никогда не говорила, что я профессиональный зоостример, — спокойно ответила Цзян Юань. — Я выхожу в эфир лишь для общения с животными и на этом не зарабатываю.

Ей очень хотелось закатить глаза, но зрителей было слишком много — приходилось следить за образом.

— Слепо угадываю: «Весна в разгаре» хотел украсть кота, чтобы подлизаться к начальнице.

— А купить нельзя было?

— Он явно сорвался.

— Я верю стримеру! Этот старый тип точно вор котов, иначе почему кот его так отвергает?

Лицо «Весны в разгаре» потемнело:

— Мне всё равно, зарабатываешь ты или нет. Ты оклеветала меня — это факт. Жди письма от адвоката!

— Хорошо, — безразлично пожала плечами Цзян Юань. — Кстати, один зритель только что очень точно подметил: «Весна в разгаре» хотел под предлогом содержания кота сблизиться с начальницей, но счёл породистого кота слишком дорогим, поэтому просто украл Фафу.

Глаза мужчины забегали, в душе поднялась паника.

Как этот стример вообще всё это знает?

Но ничего страшного — достаточно упереться и твердить, что это клевета.

Ведь только она слышит речь кота, зрители — нет.

— Чушь собачья! — возмутился он. — Сяоду я купил ещё в прошлом году, никакой кражи не было!

— Ты украл Фафу и переименовал его в Сяоду, потому что твоя начальница носит фамилию Ду, — неторопливо сказала Цзян Юань.

— Вот это да, умеет же!

— Под пятьдесят лет, а всё такие игры…

«Весна в разгаре» не ожидал, что Цзян Юань знает так много, и почувствовал неладное.

— Бред! — вспылил он. — Я-то думал, что стример на что-то способна, а оказалось — ничего особенного! Хватит с меня!

Он оборвал соединение и вышел из трансляции.

— Сбежал? Значит, рыльце в пушку?

— Если он правда украл кота, бедняги и кот, и его настоящий хозяин…

— Как любитель кошек, я не могу на это смотреть! Такого человека нельзя отпускать!

Цзян Юань тоже была зла и уже собиралась написать Сы Хэну, как вдруг её внимание привлёк один комментарий.

— Полиция уже с помощью распознавания лиц установила настоящую личность «Весны в разгаре». Не переживайте, кота обязательно спасут.

— Ого, даже официальные органы подключились!

— Боже, полиция едет спасать котика, это так трогательно!

— Вот она, наша страна — чувство безопасности на полную.

Цзян Юань слегка улыбнулась и наконец выдохнула с облегчением.

Она взяла кружку и сделала несколько глотков воды, краем глаза заметив, что число зрителей превысило тридцать тысяч.

«Наверное, это уже предел», — подумала она.

Поставив кружку, Цзян Юань спокойно сказала:

— Сейчас подключим третьего владельца питомца. Это будет последний на сегодня.

Подключившийся зритель имел ник «Маленькая удача».

Экран был полностью чёрным.

— Почему так темно?

— Это что, тролль?

— Маленькая удача, здравствуйте, — спокойно сказала Цзян Юань. — Камера у вас закрыта.

Раздался странный, старческий голос, похожий на голос пожилой женщины:

— Стример, я уже в возрасте, да и внешность у меня некрасивая, боюсь, что люди будут смеяться.

Услышав это, Цзян Юань не стала настаивать на включении камеры:

— Если вам неудобно, можете направить камеру на своего питомца.

— У меня есть несколько вопросов к стримеру, — сказала женщина.

— Это вопросы о питомце? — с сомнением спросила Цзян Юань.

— Нет, это вопросы о личной жизни стримера.

— Это провокация!

— Если нет вопросов о питомцах, уступите место тем, кому действительно нужно!

Цзян Юань не дала ей договорить и сразу отключила соединение.

Её личная жизнь не имела никакого отношения к незнакомке.

Цзян Юань поправила волосы и невозмутимо сказала:

— Подключаемся заново.

На этот раз подключился пользователь с ником «Маленькая рыбка».

На экране появилось круглое, по-детски пухлое лицо.

Девушка с пучком на голове, её большие глаза засияли радостью и восторгом, стоило ей увидеть Цзян Юань.

— Ого, не думала, что именно я стану третьей счастливицей!

— Да, — мягко улыбнулась Цзян Юань. — Маленькая рыбка, какого питомца ты держишь?

— Гарфилда, — девушка поставила телефон и показала котёнка у себя на руках. — Его зовут Бэйци.

Цзян Юань посмотрела на вечно недовольную мордочку гарфилда, и улыбка в её глазах стала глубже.

— Здравствуй, хмурый Бэйци.

Маленькая рыбка хихикнула:

— Многие говорят, что гарфилды некрасивые, а по-моему, они просто смешно-некрасивые.

— Ха-ха, «смешно-некрасивые», ты его пощадить не смогла.

— Гарфилды выглядят так, будто им всю жизнь обидно!

Пока зрители подшучивали над внешностью гарфилда, всё внимание Цзян Юань было приковано к словам, которые произнёс кот.

Её взгляд слегка похолодел. Она посмотрела на наивную Маленькую рыбку и, поджав губы, сказала:

— Маленькая рыбка, а ты не хочешь взять Бэйци и спуститься с ним вниз, прогуляться?

— А? — удивилась девушка. — Бэйци хочет выйти погулять?

http://tl.rulate.ru/book/147679/8192520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода