× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только четырёхглазый пёс прослышал, что полиция вызывает подкрепление, он тут же скомандовал своим братьям отступать.

Полицейский, закончив разговор на балконе, обернулся и смутно увидел собачий силуэт.

Он нахмурился, быстро подошёл к двери комнаты, но собак там уже не было.

Остался только этот ничтожный типаг с родимым пятном, хуже пса.

Цзян Юань вместе с Цзян Дя и её семьёй из трёх человек отправились в участок давать показания.

Выйдя из полицейского участка, Цзян Юань предложила:

— Сестра, переезжайте к нам жить в последнее время, скоро Новый год, вместе жить будет весело.

Цзян Дя опустила глаза, поколебавшись.

Теперь, когда она могла иногда приходить домой на ужин, она уже была очень довольна.

Даже если бы она захотела беззастенчиво вернуться и жить здесь, это было бы невозможно, ведь в доме мало комнат — всего две.

Раньше Цзян Дя и Цзян Юань жили в одной комнате, но примерно в период полового созревания Цзян Юань начала настаивать на том, чтобы жить отдельно.

Позже, когда Цзян Дя неожиданно забеременела, Цзян Дашань пришёл в ярость и выгнал её из дома.

Хотя поговорка гласит: «у новой мачехи — новый отчим», Цзян Дя в глубине души знала, что Дэн Жуй никогда не обращалась с ней плохо.

Что же касается Цзян Юань...

Это была её младшая сестра, и даже будучи сводной, Цзян Дя никогда не думала с ней спорить.

По её мнению, сестра просто была сварливой и немного своенравной.

— Юань-юань, — Цзян Дя посмотрела на белоснежное личико Цзян Юань и мягко сказала, — я знаю, ты волнуешься за нас, но сейчас он в таком состоянии и его задержали, вряд ли он сможет что-то сделать.

— Сестра! — в голосе Цзян Юань появилась нотка серьёзности. — Даже если его задержали, у него найдётся куча способов для мести, если он этого захочет. Послушай меня, хорошо?

— Но… — Цзян Дя сжала губы и тихо проговорила, — дома недостаточно комнат.

Цзян Юань моргнула, затем облегчённо вздохнула и рассмеялась:

— Сестра, ты, Чжаньчжань и Момо будете спать со мной.

Цзян Дя нахмурилась:

— Я боюсь, что они будут тебя шумом беспокоить.

— Мне нравится, когда они меня шумят, — Цзян Юань наклонилась и посмотрела на двух малышей. — Я столько лет была тётей, но ни разу не спала с ними.

Цзян Дя хотела что-то ещё сказать, но Цзян Юань махнула рукой:

— Сестра, решено!

Вечером Цзян Юань привела домой свою сестру с семьёй и Сяо Бай.

Увидев, что та держит на руках белую собачку, Дэн Жуй тут же почувствовала дурное предзнаменование.

— Цзян Юань, ты… — госпожа Дэн собиралась разразиться бранью, как вдруг заметила троих позади Цзян Юань и её напряжённое лицо озарилось яркой улыбкой.

— Эй! Сяо Дя, Чжаньчжань и Момо тоже здесь?

Цзян Дя улыбнулась:

— Мама.

Чжаньчжань и Момо послушно позвали:

— Бабушка.

— Эй! — Дэн Жуй улыбалась ярче цветов. — Хорошие мои!

Сказав это, она осторожно взглянула на Цзян Юань. Увидев, что та не расстроена, она тут же потянула двух малышей в дом.

— Вы голодны? Что хотите съесть, бабушка купит!

Чжаньчжань послушно сказал:

— Бабушка, тётя уже водила нас поесть!

Момо детским голоском спросил:

— Бабушка, можно поиграть с котиками?

Дэн Жуй улыбнулась:

— Конечно.

— Уа! Здесь два котика! — Момо воскликнул мягким детским голоском. — Почему здесь два котика?

Дэн Жуй:

— Твоя тётя родила.

Цзян Юань тихонько подмешала Сяо Бай к кошачьей компании.

На лице Момо появилось выражение неверия:

— Тётя умеет рожать котят?

Дэн Жуй, не моргнув и глазом:

— Умеет, и щенят тоже может рожать. Смотри, эта белая собачка — это её сегодняшний детёныш.

Момо моргнул своими похожими на чёрный виноград глазами, подумал и только потом понял, что бабушка шутит с ним.

— Бабушка, Сяо Бай… — ребёнок начал рассказывать бабушке историю происхождения Сяо Бай.

Дэн Жуй слушала с большим вниканием, подняла голову и вдруг увидела, как Цзян Юань вкатила снаружи чемодан.

— Чей багаж? — спросила она.

Цзян Юань спокойно ответила:

— Твоей старшей дочери и её детям.

— Моя старшая дочь… — Дэн Жуй повернулась к Цзян Дя, словно ей не верилось. — Правда?

Цзян Дя кивнула:

— Мама, нам, возможно, придётся немного пожить у вас.

Дэн Жуй нахмурилась.

Руки Цзян Дя, лежавшие на коленях, слегка сжались, и в сердце зародилось беспокойство.

Она была слишком импульсивна, зная ситуацию в доме, и привела детей, чтобы жить здесь.

— Может, нам всё-таки…

— Ты что, глупая? — Дэн Жуй прервала её. — Возвращаться в родной дом — это разве беспокойство?

— Ты и дети будете жить в нашей комнате, я с Юань-юань, а твой отец будет спать в гостиной.

Дэн Жуй нахмурилась прежде, потому что планировала, как разместить четверых взрослых и двоих детей.

Теперь настала очередь Цзян Юань хмуриться:

— Я не согласна.

Дэн Жуй:

— Ты хочешь, чтобы я спала в гостиной с твоим отцом?

Неблагодарная дочь!

Цзян Юань закинула ногу на ногу и лениво сказала:

— Моя сестра и дети будут спать со мной, комната для вас останется.

Глаза Дэн Жуй мгновенно расширились, как блюдца.

Цзян Юань:

— Почему ты так на меня смотришь?

Некоторые вещи Дэн Жуй не могла сказать прямо, только проронила:

— Смотрю, какая ты красивая.

Цзян Юань скривила губы:

— Спасибо, я всегда была красивой.

***

Когда Чжаньчжань давал показания, он сказал полицейскому, что «Щенячий патруль» — это спасатели, которых позвала его тётя.

Полицейский просто посчитал это детскими бреднями.

«Щенячий патруль» — это ведь только в мультфильме.

К тому же, как человек мог управлять столькими собаками?

Поскольку это был первый случай, когда более десяти собак нападали на человека, хотя дело было несерьёзным, оно всё равно распространилось по различным чатам.

Группа сотрудников уголовного розыска собралась в шашлычной на поздний ужин.

Мэн Сяокай, увидев это дело, тихо прочитал:

— Эти более десяти собак — просто молодцы, я готов назвать их «проявившими доблесть»!

Коллега рядом с ним удивлённо воскликнул:

— Но откуда собаки узнали, что этот ублюдок делал что-то плохое?

— Неужели кто-то приказал этим собакам кусать человека? — Мэн Сяокай сказал это, а затем сам опроверг своё предположение. — Нет, некоторые собаки из них — бродячие, как человек может их призвать?

Сы Хэн спокойно слушал, держа стакан с апельсиновым лимонадом в длинной изящной руке, и сделал глоток.

Ему казалось, что один человек мог это сделать.

Сы Хэн достал телефон, открыл интерфейс сообщений, набрал несколько слов, а затем стёр их одно за другим.

Он мысленно повторил номер телефона, переключился на интерфейс WeChat, ввёл номер и отправил запрос на добавление контактов.

С другой стороны.

Цзян Юань достала новый комплект постельного белья.

Цзян Дя, приняв душ, зашла в комнату. Увидев, что та покрыта потом и всё вокруг в беспорядке, она с улыбкой сказала:

— Юань-юань, иди прими душ, я сама перестелю.

Цзян Юань, словно увидев спасителя:

— Спасибо, сестра, kisses.

Она сделала жест "поцелуйчик" с летящим поцелуем.

Цзян Дя была беспомощна.

Приняв душ, Цзян Юань села на диван, ела фрукты и играла в телефон. Вдруг она увидела в WeChat запрос о добавлении нового контакта.

— Сы Хэн?

Она подняла бровь и приняла запрос.

Через мгновение ей пришло сообщение.

Сы Хэн: [Мисс Цзян, я слышал, сегодня стая собак напала на одного человека.]

Цзян Юань откусила яблоко и улыбнулась.

Цзян Юань: [А ты уверен, что это был человек?]

Сы Хэн: [Похоже, я угадал.]

Цзян Юань: [Я-то думала, капитан Сы добавил меня в друзья, чтобы вернуть мне деньги за консультацию.]

Сы Хэн: [В общем-то, так и есть.]

Он перевёл ей пятьдесят тысяч.

Цзян Юань не стала отказываться и спокойно приняла деньги.

На следующий день на банковскую карту пришёл перевод с пометкой «Вознаграждение за консультацию по уголовному делу».

Цзян Юань уставилась на пятьдесят тысяч, полученные прошлой ночью, и погрузилась в раздумья.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8179248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода