× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, конечно, пошутила насчет денег, — сказала Цзян Юань.

Система уже наградила ее двумя миллионами.

Если бы это было до пробуждения, она бы без колебаний забрала деньги.

Но теперь она хотела перемен.

Она ни за что не станет злодейкой, которая приведет к гибели своих друзей!

Увидев, что Цзян Юань не хочет ни есть, ни брать деньги, Гу Ивэй предложил обменяться контактами.

Цзян Юань согласилась.

Наличие телефона Гу Ивэя облегчит ей встречу с братьями-тиграми, ведь Ху Жуй только что спас ей жизнь.

Вернувшись к своему дому, она увидела, что у подъезда ее ждут несколько маленьких мышей и воробьев.

— Юань Юань, ты наконец-то вернулась! — прочирикал воробей Мэри, облетая ее.

Мышонок Джек запищал у ее ног: — Юань Юань, я привел много родственников и друзей. Они ждут твоих приказов.

Цзян Юань уголком губ скорчила улыбку. — Отлично справился.

Воробей Мэри тоже зачирикал: — Чирик, я тоже привел много-много друзей помочь!

Цзян Юань подняла бровь: — Прекрасная работа.

Джек и Мэри, получив похвалу, пришли в неописуемую радость.

— Юань Юань, начнем действовать сейчас? — взволнованно спросил Джек.

Это было его первое крупное организованное мероприятие.

Уголки губ Цзян Юань изящно приподнялись. — Подожди немного, я позову людей посмотреть представление.

— Будет что посмотреть? — глаза Фу Сяосяо заблестели.

Цзян Юань кратко объяснила: — Цао Лаотин в прошлый раз хотела представить моей сестре сорокалетнего старика, а вчера снова распускала обо мне слухи, чем разозлила госпожу Дэн. Я собираюсь преподать ей хороший урок.

— Проклятая старая ведьма! — Фу Сяосяо сжала кулаки. — Уничтожь ее!

Цзян Юань посмотрела на ее гневное лицо и замерла.

В снах, когда она говорила, что собирается с кем-то разобраться, Фу Сяосяо всегда безоговорочно ее поддерживала.

— Какая же дурочка, — пробормотала она.

Фу Сяосяо воскликнула: — А? Юань Юань, кто дурочка?

— Ты, — Цзян Юань подняла руку и погладила ее по волосам. — Главная дурочка Юньцзина.

Фу Сяосяо надула губы: — Почему ты вдруг назвала меня дурочкой?

Цзян Юань: — Такая милостиво глупая.

Фу Сяосяо тут же снова обрадовалась. — Столько витиеватых слов, оказывается, ты хотела похвалить меня за милоту!

Цзян Юань улыбнулась и достала телефон, чтобы позвонить.

Она позвала Дэн Жуй и Цзян Дашаня спуститься вниз.

— Что так таинственно, зачем нас позвала? — Дэн Жуй была занята просмотром дорамы и остановилась на самом захватывающем моменте. — Не мешай мне смотреть!

Цзян Дашань, держа шарф, шел позади, догнал ее и обернул вокруг шеи. — На улице холодно.

Цзян Юань с улыбкой сказала: — Скоро вы все узнаете.

Она сказала мышонку Джеку и воробью Мэри: — Ну что, друзья, приступаем к делу.

Жилой комплекс, где жили Цзян Юань и ее семья, был старой постройки, невысокий, всего по пять этажей в каждом доме, по одной квартире на этаж.

Цао Лаотин жила во втором подъезде, на втором этаже. Армия мышей проявила все свои таланты: одни карабкались по лестнице, ступенька за ступенькой, как хорошо обученные альпинисты.

Другие ловко забирались по трубам внешней стены.

Дэн Жуй и Цзян Дашань остолбенели, увидев, как из теней выползают бесчисленные мыши.

— Боже мой! Столько мышей!

— Ужас!

Как только эти слова прозвучали, с деревьев внезапно вылетело множество птиц.

— Воробьи, кукушки, вороны… — Цзян Дашань узнал многие виды птиц.

Неподалеку раздался испуганный крик соседа: — Столько птиц, столько мышей! Неужели случится какое-нибудь стихийное бедствие или катастрофа?

— Небесные знамения! Милостивый Будда…

Фу Сяосяо, услышав это, рассмеялась и, прикрыв рот рукой, ухмыльнулась.

Какое там небесное знамение, это Юань Юань мстит!

В этот момент Цао Лаотин еще не знала, что ее ждет, она сидела дома, закинув ногу на ногу, и жаловалась мужу и дочери на соседей.

— Эта шлюха Цзян Юань, всего нескольких слов достаточно, чтобы заработать сто тысяч! По какому праву?

— Синьсинь, может, тебе тоже стоит поучиться у этой шлюхи! За такое короткое время столько денег заработать!

Ван Синьюэ лениво откинулась на диван, ей это показалось заманчивым. — Можно попробовать.

Сказав это, она почувствовала зуд в голове и шее, почесалась и вдруг схватила что-то пушистое.

Ван Синьюэ держала это в руке, присмотрелась и вскрикнула от ужаса: — Аааа! Мышь!

— Не болтай ерунды! Сглазишь! — только произнесла Цао Лаотин, как мышь вдруг прыгнула ей на грудь. — Мамочки!

Цао Лаотин в страхе подскочила.

Встав, она обнаружила, что их дом захвачен мышами!

Мыши повсюду!

Бесчисленные мыши заставили ее почувствовать, как по коже мурашки побежали. — Как такое могло случиться?

Ван Синьюэ была в отчаянии, разрыдалась навзрыд: — А-а-а-а, ненавистные мыши, отвратительно, быстрее что-нибудь придумайте, а-а-а-а!

— Ван Хуэй, чего стоишь, быстро убей этих мерзких крыс! — раздраженно сказала Цао Лаотин.

Мышонок Джек тихо фыркнул: — Уважаемые дяди и тети, братья и сестры, маленькие братья и сестры, эта старая ведьма сказала, что хочет убить нас, мышей, и еще обижала Юань Юань. Вперед, ребята, покажем ей, на что способны!

Как только мыши услышали это, они полезли на них.

— Хорошо, маленький Джек!

— Старая ведьма, смотри, на что способны мои мыши!

Непрекращающиеся визги.

— Спасите! Спасите!

— А-а-а-а, я с ума сойду!

— Прочь, мерзкие мыши!

Как бы они ни тряслись, мыши, словно искусные альпинисты, крепко цеплялись за них.

Дэн Жуй, услышав крики внизу, рассмеялась так, что прищурилась. — Ах, бедненькие, но у каждого несчастного есть свои причины на то, чтобы быть несчастным~

Цзян Юань положила руку на плечо матери. — Ну как, интереснее, чем твоя дорама?

— Невероятно интересно! — Дэн Жуй энергично закивала.

Уголки губ Цзян Юань приподнялись. — Специально для тебя поставили спектакль.

— Доченька моя! — Дэн Жуй с улыбкой протянула руки и погладила ее по лицу, и даже не сдержавшись, поцеловала.

Цзян Дашань рядом надулся от ревности. — Жуй, почему ты меня не целуешь?

— Прочь! — Дэн Жуй бросила на него презрительный взгляд.

В этот момент Цао Лаотин с мужем и дочерью выбежали на улицу. Их заплаканные лица были искажены злобой, а на телах все еще висели бесчисленные мыши.

Они думали, что среди гуляющих внизу людей мыши нападут на других соседей, и им будет легче.

Но вместо того, чтобы облегчить страдания, они только усугубили их!

Стая птиц внезапно взлетела прямо над их головами и начала испражняться.

Птичий помет сыпался вниз, словно снег.

Соседи впервые увидели такую картину, все были ошеломлены.

— Ах, птичий помет попал Цао Дасоу в рот!

— Что теперь делать?

— Боже мой! Семья Ван Хуэя что, обидела мышей и птиц?

Некоторые соседи тихо перешептывались.

— Неужели накопили столько зла, что на них обрушилась кара небесная?

— Эти ублюдки заслужили! — проворчала старуха, чья семья, очевидно, была замешана в чем-то предосудительном.

Несколько соседей, опасаясь, что грызуны проникнут в их жилища, потребовали от управляющей компании вызвать службу по борьбе с вредителями.

Ушлый мышонок Джек отдал команду:

— Братья, сестры, дяди, тети, отступаем!

Мышиное войско рассеялось, словно дым.

Птицы, тем временем, не ослабляли своих усилий.

Им ведь тоже нужно было куда-то лететь.

Маленький воробей Мэри, ведя за собой своих подружек, принялся клевать их лица своими острыми клювами.

Цзян Юань отправилась в ближайший магазинчик за семечками, чтобы угостить всех.

Пройдя несколько шагов, она вдруг почувствовала, что кто-то следит за ней из тени.

Цзян Юань остановилась и обернулась. В тот же миг мелькнула фигура, которая тут же проворно удалилась.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8179245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода