Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 462. Я ждал тебя очень долго

«Юньмэн Технологии».

В глубине Института исследований нейроинтерфейсов — в лаборатории, куда в обычное время никто не заглядывал, — мужчина в белом халате стоял перед сложным устройством, и с предельной осторожностью настраивал электронные модули, закреплённые на нём.

Если не обращать внимания на бейдж на груди, по одному лишь профилю и силуэту со спины его было бы невозможно узнать — он совсем не походил на генерального директора корпорации «Юньмэн», скорее напоминал неуклюжего стажёра из исследовательского отдела.

Прошёл уже год.

Ровно год с тех пор, как он оформил академический отпуск и сложил с себя все управленческие полномочия в группе «Юньмэн».

И весь этот год Хао Юнь почти каждый день делал одно и то же — шаг за шагом воплощал в жизнь тот самый чертёж полностью погружающей виртуальной реальности, который существовал лишь в его воображении.

И вот теперь этот день наконец настал.

С натянутыми до предела нервами Хао Юнь аккуратно подключил последнюю деталь к связанному с установкой.

Питание подано!

Аппаратная часть работает исправно!

В груди вспыхнула радость, но лицо оставалось сдержанным.

Дел ещё слишком много.

До празднования было ещё далеко.

С подачей питания сигнальные индикаторы на корпусе загорались один за другим, а в лаборатории раздался ритмичный, почти музыкальный гул работающих механизмов.

Напряжение, сковывавшее его всё это время, в одно мгновение спало — словно прорвало плотину.

Сам не заметив как, Хао Юнь уже широко улыбался и, будто подводя итог, громко произнёс:

— Получилось!

— Наконец-то получилось!

— Ха-ха-ха! Да я, чёрт возьми, гений!

Эхо его голоса снова и снова отражалось от стен лаборатории.

Год!

Целый год!

Весь этот год он без остатка отдавал себя этому проекту.

И вот срок истёк — технология полного погружения в виртуальную реальность наконец завершена, и весь мир вскоре изменится до неузнаваемости.

Испытывая невиданное прежде чувство удовлетворения, Хао Юнь положил руку на холодную поверхность устройства.

И почти в ту же секунду перед его глазами появилось полупрозрачное голубоватое окно.

【Поздравляем, хозяин! Задание выполнено!】

【Задание: разработать полностью функционирующее устройство погружения в виртуальную реальность】

【Награда: ?】

Это задание было получено ещё год назад.

Если честно, увлёкшись исследованиями, Хао Юнь уже давно о нём забыл.

Поэтому появление системного окна вызвало у него искреннее удивление и радость.

Но в тот миг, когда он увидел пункт с наградой, он застыл на месте.

Вопросительный знак?

Это что ещё значит?

Издеваетесь?

Впрочем, сейчас у него не было времени об этом думать. По сравнению с наградой существовало нечто куда более важное, что он хотел проверить.

Достав телефон, он отправил У Фаню короткое сообщение — всего из одной фразы:

【Срочно ко мне в лабораторию】

Отправив его, Хао Юнь лёг на лежак, надел тяжёлый шлем и указательным пальцем набрал несколько цифр на клавиатуре, встроенной в подлокотник.

— Ноль, запусти систему «Оазис».

«Оазис» — так Хао Юнь назвал виртуальную систему, работавшую на этом устройстве.

Едва слова сорвались с его губ, как на внутреннем экране шлема проявился бледно-голубой текст.

【Система «Оазис» готова к запуску. Вы готовы?】

— Готов… я давно готов, — с трудом сдерживая волнение, Хао Юнь глубоко вдохнул и ответил голосом, в котором прозвучала лёгкая дрожь.

Этого момента он ждал слишком долго!

Индикаторы на серверном блоке мягко замигали, а голубые строки постепенно исчезли с экрана.

【Запуск системы «Оазис»……】

В затылке появилась едва заметная боль — словно укус муравья.

И почти одновременно Хао Юнь почувствовал, как его сознание затягивает в бездонную тьму.

Вокруг царила абсолютная тишина — ни единого звука.

В этой бескрайней темноте исчезли понятия времени и пространства, размылись даже границы самого существования.

Так выглядит система «Оазис»?

Почему-то… она совсем не такая, какой он её проектировал.

Хао Юня внезапно охватило странное ощущение — словно все пять чувств были полностью отключены от внешнего мира, и осталось лишь одно сознание, обрабатывающее информацию.

“Ноль… ты здесь?”

Не имея возможности говорить, он звал мысленно — но ответа не последовало.

Когда тревога уже начала подниматься в груди, в бездонной темноте внезапно вспыхнул луч света.

Он был слабым, похожим на светлячка, зависшего в ночи. Но именно этот крошечный огонёк разжёг в его сердце почти угасшую надежду.

【Я здесь.】

Две бледно-голубые строки отпечатались прямо в его поле зрения.

Всего два слова — но они несли с собой удивительное чувство спокойствия.

— Где я? Это и есть система „Оазис“? Почему мне кажется, что… всё не так, как я задумывал? Это баг? Или… система зависла?

【Ни то, ни другое.】

После короткой паузы Ноль вывел ещё одну строку.

【Но это действительно не «Оазис». Похоже, нас… перенесло в другое место.】

В другое место?

Хао Юнь на мгновение замер, и в его взгляде мелькнуло недоверие.

Неужели существует кто-то, кто способен обойти защиту корпорации «Юньмэн», ускользнуть от наблюдения Ноля и внедрить бэкдор прямо в суперкомпьютерный центр?

Вероятность такого события была ниже, чем шансы национальной сборной по футболу пробиться на чемпионат мира…

— …Тогда где мы оказались? — спросил он.

Ноль ответил спокойно и ровно:

【Вы задали не тот вопрос. Вам следует спросить об этом не меня, а самого себя.】

【Принцип работы системы «Оазис» — это захват сна, вмешательство в сон и использование сна… Пусть подавляющая часть вычислений выполняется на суперкомпьютере, но сам «носитель» сна на самом деле находится в мозге пользователя. Разве не вы сами объясняли мне это?】

Хао Юнь успокоился и погрузился в размышления.

— …Ты хочешь сказать, что это — мой сон?

Ноль ответил:

【Да, если ваша теория верна.】

В этот момент световая точка в поле зрения Хао Юня внезапно начала увеличиваться.

Она разрослась в сотни раз, до такой степени, что стала почти ослепительной.

Казалось, это сияние обладало странной притягательной силой, грубо выдёргивая его из бездонной тьмы.

Хао Юнь несколько раз моргнул, и расплывчатая картина перед глазами начала постепенно проясняться.

Он обнаружил, что лежит на кровати, похожей на операционный стол. Рядом стоял мужчина — его лицо было полностью скрыто мозаикой, черты невозможно было разглядеть, — и он улыбался Хао Юню.

Звучит странно.

Ведь если лицо целиком скрыто мозаикой, как можно различить выражение?

И всё же, возможно потому, что это был сон, Хао Юнь каким-то образом «видел» эту улыбку.

Более того — он чувствовал, что в ней нет враждебности, лишь доброжелательность.

Именно это ощущение и принесло ему спокойствие.

— Вы…

Хао Юнь собирался спросить, кто он такой, но мужчина с улыбкой мягко прервал его:

— Ты наконец пришёл.

— Я ждал тебя очень долго…

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода