Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 385. Обратный удар общественного мнения

А началось всё с той самой статьи в «Информационном индустриальном вестнике».

Во всём материале почти не затрагивалась тема плагиата, в котором Морской Лев обвинял World of Warcraft от Yunmeng Game. Репортёры не пытались играть на жалости читателей или вызывать сочувствие к компании. Статья лишь рассказывала о том, как Yunmeng Group ведёт разработки в сфере нейрокомпьютерных интерфейсов, и об ИИ-системе «Ноль», использованной в World of Warcraft.

И именно эта статья повергла игроков в шок.

Оказывается, всеми NPC в игре управлял ИИ!

Оказывается, вложения Yunmeng в строительство суперкомпьютерного центра имели совершенно другую, куда более глубокую цель!

Многие были не просто поражены — они были тронуты до слёз.

Что такое — компания с социальной ответственностью?

Что такое — компания с мечтой?

Yunmeng Group, вкладывающая ограниченные ресурсы в безграничное будущее, идеально соответствовала этим словам.

Нейрокомпьютерный интерфейс — это мечта каждого игрока.

Кто бы не хотел однажды оказаться в виртуальном мире не через плоский экран, а войти туда сознанием — начать там вторую жизнь?

И не только игроки Сяго.

Игроки по всему миру хоть раз, да мечтали об этом.

А теперь появляется компания, которая не просто фантазирует, а делает реальный шаг в этом направлении. Как тут не прийти в восторг?

Да, сейчас всё это похоже на красивый, ещё не испечённый пирог. Но десятки миллиардов, вложенные в суперкомпьютер, — это не рисованная картинка. Это пламя под настоящей печью.

И вместе с этим новое, горячее пламя разгорается в сердцах игроков…

【Чёрт, так те NPC, что с нами разговаривали, — это не живые операторы?!】

【То есть — ИИ?!】

【У Yunmeng настолько крутые технологии?!】

【Да с такой технологией можно не игры делать, а мессенджеры будущего. (ирония)】

【С таким ИИ, если он ещё научится отправлять мемы, я вообще не отличу его от человека.】

【Одни компании уже идут в будущее, а другие ломают голову, как бы заставить игроков платить за возможность влезть без очереди. Мир просто сошёл с ума.】

【На фоне World of Warcraft этот ваш “Эпик для VIPов” — просто куча мусора.】

【Поддерживаю Yunmeng! Я уже удалил «Бесконечную эпопею»!】

Подобные комментарии, как мощные волны, захлестнули соцсети.

И речь шла не только о Bilibili, Вейбо…

Даже в чатах внутри собственной системы мгновенных сообщений Морского Льва игроки ругали компанию последними словами, выкладывали скриншоты удаления игры и массово объявляли бойкот в поддержку Yunmeng.

А хуже всех пришлось стримерам и блогерам, подписавшим рекламные контракты с Морским Львом.

Если раньше во время стрима «Бесконечной эпопеи» просто падала активность, то теперь стримеров открыто называли «псами корпорации» и массово отписывались. Кто такое выдержит?

К счастью, большинство контрактов действовали всего одну неделю. И как раз сегодня срок этой недели истёк.

Поэтому блогеры и стримеры, ещё недавно стримившие «Бесконечную эпопею», один за другим публиковали заявления о том, что уходят из игры, а некоторые ради хайпа даже устраивали трансляции «удаления персонажа».

Среди них, разумеется, был и Ночной Бог.

Как лидер игрового сегмента и вице-чемпион турнира Warcraft Roar Cup, он стал самым главным объектом хейта. Ему даже навесили ярлык «предатель». Но он вовремя сделал заявление, пояснив, что стримил «Бесконечную эпопею» только из-за контракта, и что после его завершения больше не будет запускать игру. Это немного успокоило толпу.

Единственным, кто оставался в проигрыше, был, пожалуй, Чжан Сян.

Недавно он удалил свою учётную запись из-за бесконечных очередей на вход. И теперь, когда все стримят удаление персонажей, ему нечего удалять. Хайп проходит мимо — а он только облизывается.

Аудитория, которая переходила к нему на стримы из-за того, что «из всех блогеров с более чем 500 тысячами подписчиков только он один стримил World of Warcraft», тоже начала возвращаться к прежним каналам.

После того как он однажды попробовал вкус вершины, терять популярность было особенно больно…

— Эти неблагодарные ублюдки!!!

В проектном отделе «Бесконечной эпопеи» Морского Льва раздался яростный рёв.

Сотрудники в открытом офисе вздрогнули и начали работать ещё тише — лишний звук мог стать последним.

В кабинете же Хуан Чао, раскрасневшийся от злости, с искажённым лицом уставился в отчёт. В глазах у него пылала настоящая ярость.

Он медленно вдохнул и спросил:

— …Какие стримеры участвовали в акции по удалению персонажей?

Чжао Цигуан с мрачным выражением, будто выдавливая слова из горла, ответил:

— …Все.

Очередная волна гнева обожгла Хуан Чао. Белки его глаз налились кровью, кулаки сжались до побелевших костяшек.

Он и представить не мог, что Yunmeng Group, тихо терпевшая всё это время, прятала такой мощный, тщательно приготовленный удар.

К шести часам вечера должен был выйти бета-тест World of Warcraft, и Хуан Чао никак не ожидал, что именно в такой решающий момент та небольшая локальная волна негатива внезапно превратится в бушующий шторм вселенских масштабов.

Но ещё сильнее его потрясла реакция стримеров — настолько бесстыдная, что он даже не сразу поверил.

Ещё минуту назад они брали у них деньги, а в следующую уже делали вид, будто никогда и не сотрудничали. Даже у собак совесть крепче!

— Сообщите юридическому отделу…

Услышав эти слова, Чжао Цигуан заметно помрачнел. Стиснув зубы, он осторожно произнёс:

— Хуан-цзун… скажу прямо: этим мы только подольем масла в огонь. Если бы речь шла об одном-двух человекaх — можно было бы попробовать. Но сейчас это явно не один-два. Даже если мы отправим адвокатское уведомление самому громкому из них — неизвестно, будет ли толк. А вот общественное мнение точно повернётся против нас ещё сильнее.

Удаление персонажей не является нарушением договора: игровые аккаунты и герои принадлежат стороне Б, а контракт оговаривает лишь то, что в течение недели сторона Б должна провести определённую рекламную активность и отстримить нужное количество часов.

Сроки сотрудничества сейчас уже истекли. И пока стримеры не пишут экстремальных вещей и не публикуют сами контракты, никакого нарушения с их стороны нет.

Команда World of Warcraft сыграла мастерски: они специально назначили запуск беты ровно через неделю — как только истечёт срок всех рекламных договоров — и выбрали именно этот самый момент для удара в ответ.

У «Бесконечной эпопеи» и у стоящего за ним Морского Льва физически нет времени, чтобы развернуть эффективную PR-защиту.

— В любом случае… — Хуан Чао стиснул кулаки так, что побелели костяшки. — Раз уж дело дошло до этого…

Он мрачно продолжил:

— Пойди в отдел дизайна и передай: до обеда я хочу видеть готовый план акций. Старт — ровно в шесть вечера, когда откроется бета WoW, продолжительность — три дня. Дарите VIP-подписки, раздавайте донат-валюту, выдавайте ограниченные скины и оружие — мне всё равно. У меня только одно требование: удержать нашу онлайн-аудиторию!

— Даже если придётся заранее потратить доходы всего следующего месяца!

Выражение лица Чжао Цигуана стало серьёзным. Он твёрдо кивнул:

— Понял. Сейчас же займусь.

— Подожди, — остановил его Хуан Чао. — Есть ещё одно дело. Сходи в техотдел. Скажи их руководителю, чтобы внимательно следил за состоянием серверов World of Warcraft. И… если вдруг их сервера окажутся перегружены, ну… небольшой лаг… или потеря пакетов… вполне могут считаться естественными, разве нет?

Чжао Цигуан сначала опешил, а потом удивлённо посмотрел на Хуан Чао:

— Вы хотите сказать…

Глаза Хуан Чао чуть блеснули. Он перебил, не дав тому договорить:

— Ты только не додумывай лишнего. Я ничего такого не говорил.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода