Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 286. Да он же гений!

Выходные.

Линь Мэнмэн вернулась домой.

Но едва она переступила порог, как была ошеломлена горой коробок, наваленных в гостиной.

Что это за вещь?

Снэки, которые Цзяоцзяо заказала онлайн?

Но… разве может быть столько?!

Она подошла ближе — и, конечно же, обнаружила свою младшую сестру, сидящую на ковре и увлечённо вскрывающую коробку за коробкой.

Неизвестно почему, но в голове Линь Мэнмэн всплыла картинка хомяка, грызущего орешки. Сравнение странное… но слишком уж точное.

— Это… всё что такое? — не удержалась она, одновременно и любопытствуя, и волнуясь.

— Ой? Сестрёнка, ты уже дома?

Заметив старшую сестру, Цзяоцзяо вспыхнула радостью, швырнула недооткрытую коробку и вскочила.

— А это? Я купила лутбоксы!

— Лут… лутбоксы?

— Ну да! Просто прикольная штука. — Цзяоцзяо тут же схватила Мэнмэн за рукав: — Сестрёнка, ну давай вместе распаковывать.

Что же в этом может быть такого интересного?

Полностью сбитая с толку, Линь Мэнмэн оказалась втянута сестрой к коробкам. Получив «в нагрузку» одну из них, она под давлением начала вскрывать. Внутри лежал брелок — маленький жёлтый человечек. Милый, надо признать.

Но прежде чем она успела высказать хоть какое-то мнение, Цзяоцзяо склонилась над коробкой и разочарованно вздохнула:

— Опять жёлтый пушистик… Эх! У меня их уже больше ста.

— По-моему, он милый, — Линь Мэнмэн недоумённо посмотрела на сестру. — Тебе не нравится?

— Да нет, он симпатичный. Просто не редкий. — Цзяоцзяо вздохнула. — Это самый распространённый приз, шанс выпадения у него — самый высокий. На официальном сайте он стоит 20 юаней. А лутбокс обходитcя в 59. Представляешь?

Линь Мэнмэн вытаращила глаза:

— Так купила бы сразу на сайте.

— Нельзя! — Цзяоцзяо энергично замотала головой. — Коллекционные фигурки есть только в лутбоксах. На сайте — обычные штуки без коллекционной ценности.

— А ты уверена, что реально можно выбить что-то стоящее?

— Конечно!

Цзяоцзяо кивнула с полной убеждённостью:

— Я вчера смотрела, как один популярный стример на Bilibili вскрывал лутбоксы в прямом эфире — и выбил Короля Варваров! Шанс выпадения, по официальным данным, всего 1%. Теоретически один из ста! А сейчас на вторичке его цена уже взлетела до двадцати тысяч юаней!

Один процент…

И стоило так надрываться?

Линь Мэнмэн схватилась за голову.

— Тогда просто купи один такой.

Она, конечно, не знала точно, сколько у сестры карманных денег, но подозревала, что двадцать тысяч юаней для неё — не критическая сумма.

— Так неинтересно! — Цзяоцзяо надула губы, а её глаза засияли звёздочками. — Раз это лутбокс, смысл только в том, чтобы выбить самой!

Взглянув на хаос из коробок, разбросанных по всей гостиной, Линь Мэнмэн устало сказала:

— Не знаю, насколько это «интересно», но когда отец вернётся и увидит бардак, точно тебе влетит.

— Да ладно! Осталось совсем чуть-чуть. Успеем до его прихода! — бодро ответила Цзяоцзяо.

Линь Мэнмэн: — …

Это называется «чуть-чуть»?..

Она глянула на сестру, которая уже почти впала в одержимость, — и ей вдруг захотелось вызвать полицию…

Пополам с сестрой они потратили весь день, но коробки всё равно не закончились.

И тут вдруг от входной двери раздался звук замка.

Вернувшийся из офиса Линь Уянь открыл дверь — и застыл, увидев гостиную, заваленную коробками.

Лицо его мгновенно стало строгим.

— Почему здесь столько коробок?

Услышав голос отца, Цзяоцзяо вздрогнула, резко вскочила и повернулась к двери. Отец, который должен был прийти лишь через час, стоял на пороге в полном ошеломлении.

— Папа?! Почему ты уже дома?

— Если бы я пришёл хоть немного позже, вы бы тут устроили полный погром!— Линь Уянь грозно взглянул на младшую дочь, затем обратился к старшей: — Это твоя сестра купила?

Боясь, что отец начнёт ругать Цзяоцзяо, Мэнмэн тихо сказала:

— …Я вместе с ней покупала.

Линь Уянь несколько секунд смотрел на старшую дочь, затем тяжело вздохнул, покачал головой и назидательным тоном произнёс:

— Я же сколько раз говорил вам: не покупайте всякую бесполезную ерунду. Только место занимают и пылятся, пользы — ноль…

Он посмотрел на гору ещё не вскрытых коробок и, морщась от головной боли, спросил:

— Так что это вообще такое?

— Лутбоксы… — совсем тихо пискнула Цзяоцзяо, чувствуя, что её вот-вот отчитают.

— Лутбоксы?

— Угу. — Она энергично кивнула. — Это коробки с фигурками или брелками… Я хотела выбить фигурку Королевы Лучниц, но она никак не выпадала. А потом… ну… как-то само собой вышло, что я заказала много…

Услышав объяснение сестры, Линь Мэнмэн не выдержала и приложила ладонь ко лбу — она уже не знала, как на всё это реагировать.

Однако, вопреки её ожиданиям, отец вовсе не начал отчитывать младшую дочь. Напротив — он наклонился, поднял один из лутбоксов, рассматривал его несколько секунд… и на его лице вдруг проступило выражение неподдельного интереса.

Интерес?

Линь Мэнмэн даже опешила от такого — показалось, что она, должно быть, увидела неправильно.

— «Мохэ Культур»? … Ту компанию ведь Хао Юнь выкупил? Мне казалось, они игры делали…

Следя за новостями холдинга «Юньмэн», Линь Уянь был неплохо осведомлён об этой фирме.

По данным его секретаря, компания занималась мобильными играми, до покупки особых успехов не имела, а после поглощения у них выросли крылья: меньше чем за два месяца выпустила настоящий хит.

В «Сяолинь Групп», как он слышал, половина сотрудников играла в «Столкновение кланов» .

Только вот почему фирма, делающая игры, внезапно занялась игрушками?

Впрочем, в его глазах все эти фигурки, разбросанные по полу, ничем особенно от игрушек и не отличались.

— Они и делают игры… Это просто мерч, игровой мерч, — тихо пробормотала Цзяоцзяо.

Игровой мерч?

Линь Уянь потер подбородок, глядя то на лутбокс в руке, то на хаос из упаковок вокруг.

Интерес в его взгляде становился всё ярче, и он даже забыл о том, что собирался отчитать дочку за непослушание.

Использовать игру как инкубатор для IP, а затем продавать людям запечатанные коробки, играя на их желании коллекционировать и на охотничьем азарте — блестяще.

Снаружи — мерч.

По сути — продаётся момент ожидания и восторга в секунду, когда вскрываешь пакет.

И главное — модель полностью масштабируемая!

Сегодня — серия «Столкновения кланов» .

Завтра — серия по «Побегу из храма», послезавтра — по «Героям Войны».

И даже без всякой привязки к играм — любые авторские фигурки, брелоки, что угодно.

Чем дальше он размышлял, тем глубже поражался.

Перед мысленным взором уже вырисовывалась полноценная бизнес-модель, открывающая двери в молодёжный рынок с оборотом в триллионы.

— Этот парень что-то да понимает…

Гений.

Да он же просто гений!

Называя одобрительные эпитеты вслух, Линь Уянь одновременно разорвал упаковку в руках. Увидев жёлтый брелок, неожиданно рассмеялся:

— Сделано довольно красиво.

Цзяоцзяо вытянула шею, увидела очередного «жёлтого пушистика» и тяжело вздохнула, пробормотав что-то вроде «какая невезуха».

А Линь Мэнмэн смотрела на отца так, будто не верила собственным глазам.

Она не понимала почему, но казалось: отец не просто не сердится за то, что сестра спустила деньги на гору бесполезных вещей…

Он, похоже, рад?

Вот уж действительно — солнце сегодня взошло на западе…

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода