Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 264. Ты это серьёзно?

— Ты интересуешься технологией нейроинтерфейса?

Кабинет декана факультета программной инженерии.

Услышав вопрос Хао Юня, декан Ли Гопин остановил работу и с любопытством посмотрел на стоящего перед его столом студента. Окинув его взглядом с ног до головы, он с недоверием произнёс:

— Не ожидал, что ты так увлечёшься академическими вещами… Я-то думал, раз ты теперь зарабатываешь большие деньги, то подобные темы тебя совсем не интересуют.

Хао Юнь смущённо сказал:

— Как такое может быть? По сравнению с заработком, это хотя бы представляет собой вызов.

— Вот сейчас я не понимаю — ты льстишь мне или хвастаешься? — Ли Гопин усмехнулся, но затем стал серьёзен:

— Пока что технологии нейроинтерфейса существуют только в виде презентаций. Если тебя интересует их коммерческая перспектива, могу сразу сказать — слишком рано.

Хао Юнь не отступал:

— Но я слышал, что в этой области недавно появились новые результаты?

Декан слегка улыбнулся:

— Похоже, ты перед визитом всё же немного подготовился.

Заметив, как Хао Юнь неловко улыбается, он кивнул:

— Да, слухи действительно ходят. Институт нейробиологии Академии наук Ся и Институт мозга IDG при Академии Человеческого сотрудничества во время исследований “материалов, имитирующих работу нейронов” обнаружили особый углеродный наноматериал. Он способен стимулировать рост нейронов и формирование новых синапсов.

— Статья по этой теме вышла в международном ведущем журнале примерно в июле прошлого года. Изначально эту технологию рассматривали как перспективное решение для нейропротезов и восстановления повреждённых нервов. Но вскоре после этого появился доклад по нейронаукам, который привлёк внимание крупных отечественных электронных корпораций, занимающихся технологиями нейроинтерфейса.

— Поэтому сейчас на конференциях и семинарах часто обсуждают этот вопрос. С одной стороны — у направления действительно огромный потенциал. С другой — появилось много спонсоров, готовых платить за такие исследования. Ведь наука тоже требует денег. А тут — подготовил пару презентаций, и уже можно выбить финансирование. Такое не каждый день бывает.

Хао Юнь задумчиво кивнул и спросил:

— То есть… вы не особо верите в эту технологию?

— Я не то чтобы не верю. Просто считаю, что время ещё не пришло, — вздохнул Ли Гопин. — Если ты спрашиваешь о коммерциализации — я уверенно скажу: результаты появятся не раньше чем через десять–двадцать лет.

— Но если говорить о перспективах исследований — то тут я оптимистичен. В ближайшие десять лет это вполне может стать одним из самых горячих научных направлений.

— Наш факультет программной инженерии Цзянчэнского университета считается одним из лучших в стране и мире в исследованиях нейронных сетей. И какую бы технологическую линию ни выбрали для нейроинтерфейса, нейросеть в итоге всё равно придётся строить нам.

Хао Юнь снова кивнул и спросил:

— Если я хочу лучше понимать текущее состояние исследований… что бы вы посоветовали? За каким профессором следить? Какие журналы читать?

— Ха-ха! Следить за профессорами… Да даже если я скажу, ты что-нибудь поймёшь? Рано тебе ещё! — рассмеялся декан. — Закрепи пока фундамент бакалавра! Но если ты действительно интересуешься… у меня есть предложение.

Хао Юнь смущённо улыбнулся, но все же спросил:

— Какое?

— Через три дня у нас в университете будет крупный семинар по технологиям нейроинтерфейса. Пройдёт в большом актовом зале главного кампуса. Я могу достать для тебя приглашение. Если тема интересует — приходи, слушай, задавай вопросы. Я не специалист в этой области, особо помочь не смогу, но многие профессора там — настоящие звёзды, можешь с ними пообщаться.

Услышав это, Хао Юнь обрадовался и быстро поблагодарил:

— Спасибо, профессор!

Ли Гопин отмахнулся:

— Пустяки, дело-то!

Хотя говорил он непринуждённо, по выражению его лица Хао Юнь понял: обращение «профессор» ему оказалось весьма приятно.

Поблагодарив ещё раз, Хао Юнь в хорошем настроении покинул кабинет.

Он как раз собирался вернуться в общежитие, когда в кармане зазвонил телефон.

Посмотрев на экран, он увидел, что звонит старшая однокурсница.

Он нажал кнопку приёма и поднёс телефон к уху.

— Алло?

— Ты уже вернулся в университет?

— Уже давно… Ты простудилась?

Не то чтобы он был уверен, но ему показалось, что её голос слегка гнусавит.

— Простудилась? Вроде нет… Я только что приехала в кампус. Ещё не ужинала — хочешь вместе?

— Хорошо, я тоже ещё не ел. Тогда встретимся у главного входа?

— Угу! Жди меня!

После звонка Хао Юнь направился к воротам университета.

Он думал, что придётся подождать, но, к его удивлению, когда он подошёл, старшая уже стояла там.

Февраль в Цзянчэне — всё ещё по-зимнему холодный.

На ней было светло-коричневое пальто, на голове — милая вязаная шапочка, подбородок утопал в серо-беже­вом шарфе. Виднелись лишь изящный кончик носа да пара блестящих, живых глаз.

Она дула на ладони, согревая их белым облачком пара, приподнималась на цыпочки и оглядывалась по сторонам. Увидев только что подошедшего Хао Юня, она сразу оживилась и помахала ему рукой.

Улыбаясь, он подошёл к ней, уже собираясь поздороваться, но заметил что-то странное в её лице и удивлённо спросил:

— Ты… это что с тобой?

Несмотря на лёгкий макияж, он ясно видел синеватые тени под глазами и красноватый отблеск в зрачках.

— Эм? Так уж заметно?

Пока она в растерянности рылась в сумке в поисках маленького зеркальца, Хао Юнь на всякий случай решил солгать из добрых побуждений — если сказать правду, ужин, пожалуй, придётся отложить на пару часов.

— В общем… не настолько. Если не всматриваться, и не видно. Но что случилось? Неужели дома поругалась?

— Как такое возможно? — Линь Мэнмэн фыркнула и бросила на него укоризненный взгляд. — Хм! Ещё спрашиваешь. Это всё из-за тебя.

— Из-за… меня?! — Хао Юнь опешил.

Сидел себе в библиотеке, занимался делом — откуда взялась вина?

Он за последние дни только и делал, что разбирался в нейроинтерфейсе, и уж точно не мог успеть чем-то задеть эту барышню.

Увидев его растерянность, Линь Мэнмэн торжествующе улыбнулась и тихо сказала:

— Это же твоя игра… Мы с Цзяоцзяо вчера играли всю ночь. Точнее — она играла, а я смотрела. Короче, тот финал… он довёл Цзяоцзяо до слёз. Утром я её долго утешала, еле уложила спать.

Это было далеко не первое жалобное упоминание о концовке «Шрама небес», но он никак не ожидал, что даже старшая, которая PC-игры вообще не любит, втянется настолько, что просидит за экраном всю ночь.

— Ты играла всю ночь? Тогда ты сейчас…

— Ничего страшного. Я днём уже выспалась.

Зевнув, Линь Мэнмэн обречённо вздохнула:

— Но режим сбился — теперь несколько дней восстанавливаться.

Сказав это, она резко переменилась в настроении, ухватила его за рукав и радостно потянула вперёд:

— Ладно, пойдём уже, чего тут стоять — я есть хочу! Подружка сказала, что рядом с кампусом открылась отличная хот-потная. Сегодня — угощает сама леди!

У ворот и правда не место для долгих разговоров: во-первых, поток людей большой, во-вторых, они оба в университете уже наполовину публичные фигуры.

Хао Юнь не особо переживал за слухи о себе, но вот девушке такие разговоры могли бы навредить, поэтому он просто кивнул и улыбнулся:

— Хорошо.

— Какая щедрость! Даже спорить за счёт не собираешься? — Линь Мэнмэн шутливо стукнула его кулачком в руку.

— Это что значит — редкая щедрость? Я, по-твоему, обычно не щедрый?

Хао Юнь только посмеялся и спорить не стал:

— Щедрый, щедрый, всегда щедрый. Тогда буду каждый вечер приходить ужинать за твой счёт — как тебе?

Это была всего лишь дружеская подколка.

Но в следующий миг она неожиданно покраснела, словно от мороза, отвела взгляд и тихо-тихо спросила:

— Ты… серьёзно?

И голос у неё был совсем не шуточный.

Февральский ветер всё так же холодно дул.

А вот стоящий рядом Хао Юнь внезапно понял, что не знает, что ответить…

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода