×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 220. Загадочный список требований

Голова трещала.

Глядя на лежащий на столе документ с требованиями, написанный будто наспех и без смысла, Лю Е сидел в полном замешательстве. Уже добрых полчаса он тупо смотрел в экран — ни одной строчки так и не набрал.

Разработать карточную мобильную игру, которая сможет побудить игроков тратить деньги, но при этом не будет строиться вокруг доната…

Чего? Это как сварить кашу, но не положить в кастрюлю ни зёрнышка риса!

Если бы не ограничение на жанр карточной игры, может, он ещё смог бы что-то придумать. Например, сделать по образцу Магической башни ролевку или мобильный ремейк симулятора бессмертного культиватора — и дело с концом.

А уж смогут ли игроки донатить — ну, это не его забота.

Но сейчас, сколько он ни ломал голову, — ни одной внятной идеи.

— Старина Лю, бездельничаешь? — донёсся за спиной знакомый голос.

Лю Е обернулся. Перед ним стоял Ду Цзытэн из отдела маркетинга — с двумя чашками кофе в руках и двумя книгами под мышкой. Улыбаясь, он направлялся прямо к нему.

— Какое безделье? Не видишь — работаю! — буркнул Лю Е, решив, что кофе предназначен ему, и уже протянул руку, чтобы взять чашку.

Однако Ду изящно увернулся, не дав ему дотронуться.

— Самоуверенный ты, однако. Это я для Сяо Чэн из художественного отдела несу. Тебе, если хочешь, потом принесу — но эту не дам.

Он вовсе не возражал помочь коллеге, просто привычка осталась с тех времён, когда он работал в «Дами» на подхвате и весь день разносил чай да кофе.

Лю Е усмехнулся и отмахнулся:

— А, ну ладно. Кофе я и сам налить умею.

Видя двусмысленную улыбку Лю Е, Ду сразу понял, что тот всё не так понял, и поспешил оправдаться:

— Эй, не думай ерунды! У меня девушка есть. Это я всё ради компании — иначе сам бы не носился, как курьер.

— Ради компании? — с усмешкой спросил Лю Е. — Ну-ка, расскажи, в чём тут подвиг?

— Да сам виноват, — вздохнул Ду. — Помнишь, я предлагал Ли-цзуну открыть официальный аккаунт в Вейбо, чтобы постить четырёхкадровые комиксы по Мечу Сюань Юань? Вот он и согласился, велел мне связаться с художниками…

Тут Лю Е всё понял.

Похоже, Ду даже не предупредил художников заранее — просто сдал идею начальству. А теперь, когда объём работы внезапно вырос вдвое, художники, понятно, рады не были.

Тем более сейчас «Меч Сюаньюань: Шрам Небес» находился на решающей стадии разработки, художников и так не хватало, а задач — хоть отбавляй.

Значит, для своего нового проекта ему придётся искать других иллюстраторов — либо надёжное аутсорс-агентство.

Эта мысль заставила Лю Е криво усмехнуться.

Да что ж за чертовщина творится-то!

— Если ты занят, не буду мешать, — сказал Ду. — А то хотел попросить тебя книжку отнести обратно в магазин через дорогу.

— Какую книжку? — Лю Е взглянул на тома, зажатые у него под мышкой.

— Да всё из-за наших Шрамов небес. У игры ведь исторический фон конца династии Суй и начала Тан, вот я и решил почитать что-то по теме — хроники, романы… Может, вдохновлюсь для комикса.

Говоря это, Ду взглянул на Лю Е с каким-то ожиданием.

Лю мгновенно понял, на что тот намекает, и отмахнулся:

— Даже не думай! Я в комиксах ничего не понимаю, да и дел у меня выше крыши — Ли-цзун только что поручил новый проект. С книгой помочь — не вопрос, но с контентом — уволь!

Разговор был исчерпан. Ду лишь вздохнул с притворным сожалением, но, как любой упорный человек, попробовал в последний раз:

— Новый проект? Что ещё за проект? Меч Сюаньюань ведь ещё не готов — у нас что, лишние люди появились?

Лю пожал плечами:

— Сам не знаю. Спроси у Ли-цзуна. Если честно, я сам ничего не понимаю.

— Дай хоть взгляну на требования, — сказал Ду.

Дело ведь не секретное. Лю сдвинул кресло, и Ду наклонился над столом.

На листке была всего одна фраза. Прочитав, Ду приподнял брови и странно посмотрел на Лю.

— Это всё?

— Угу.

— Больше ничего?

— Ничего, — подтвердил Лю.

Ду помолчал, потом тяжело вздохнул и похлопал старшего редактора по плечу:

— Похоже, в каждой семье свои трудности. Держись, брат.

И хотя слова звучали как поддержка, во взгляде ясно читалось сочувствие.

Тем не менее он оставил обе книги на столе, попросив Лю вернуть их, когда будет время.

Лю Е проводил его взглядом, потом молча взял одну из книг.

Историю конца Суй и начала Тан он знал неплохо — пусть в школе историю и не любил, зато пересмотрел десятки сериалов про героев того времени.

Три удара топором Чэна Яоцзиня, две четырёхгранные булавы Цинь Цюна… Эти образы могучих и благородных воинов были знакомы каждому.

Листая страницы, Лю вдруг почувствовал лёгкое тепло — давно он не держал в руках таких книг. Со времён университета прошло немало лет, и старые героические романы будто возвращали его в молодость.

Вдруг его палец замер на странице.

Мгновение — и в голове вспыхнула мысль.

А что если всех этих героев конца Суй — с их конями, оружием, подвигами — превратить в карточных персонажей и бросить на виртуальное поле битвы?

Мысль проросла, как росток, пробивший землю, — и начала стремительно расти.

— Герои…

— Оружие…

— И боевые кони…

Он набрал эти три строчки в пустом документе. Всего несколько слов — но в груди вспыхнул огонь. В сознании постепенно вырисовывался образ будущей игры, и теперь ему оставалось одно — не дать вдохновению угаснуть, пока пальцы лихорадочно стучали по клавишам.

К пяти часам вечера Ду наконец закончил совещание с руководительницей художественного отдела, Дзян Лэчэн. Они договорились: он отвечает за контент, она — за рисунки. Публиковать — раз в три дня, а если число подписчиков вырастет, то, возможно, перейти на выпуск через день или даже ежедневно.

Потянувшись, Ду подошёл к Лю, чтобы спросить, вернул ли тот книги, но увидел, что тома всё ещё на месте, а экран монитора уже заполнен текстом.

Видя, как Лю погружён в работу, он не стал мешать — тихонько потянулся, чтобы забрать книги и вернуть их сам.

Но едва его рука коснулась обложки, как Лю, не отрываясь от клавиатуры, произнёс:

— Книги оставь, я ещё почитаю пару дней.

— Ты? Читать? — удивился Ду. — Так они же скоро просрочатся.

— Тогда купим! — коротко бросил Лю.

Ду понял: старина Лю не шутит.

Он убрал руку, но так и не смог понять, с чего вдруг тот заинтересовался подобной литературой.

С любопытством он склонился к монитору.

В заголовке документа стояли два слова, которые он невольно прочитал вслух:

— Герои… Убийство?

Что за странная игра?

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода