Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 107. Интервью на CCTV

Писательство: 3 (1)

Как именно потенциал Лао Чжэна реализовался — у Хао Юня сейчас не было времени об этом думать.

В данный момент он, под настойчивым уговором руководства университета, а точнее под давлением, а также вместе с несколькими журналистами из Яньцзина, оказался заперт в маленькой комнате.

Ну ладно, на самом деле это была обычная аудитория, занавес закрыли просто из-за недостатка света снаружи и необходимости дополнительного освещения.

—…Хотя это и неожиданная просьба, но это интервью очень важно для нашего института и даже для имиджа всей школы! И, кроме того, это же CCTV, разве ты не хочешь, чтобы твои родители, родственники и друзья увидели тебя по телевизору?

Перед началом интервью директор института Ли Гоупинь на некоторое время отозвал секретаря школы, чтобы поговорить с Хао Юнем наедине, провести с ним последний «разговор по душам».

—Даже если ты так говоришь …

—Прошу! — Ли Гоупинь сложил руки, не стесняясь, продолжил — Хотя я и помог тебе избежать военной подготовки, да и забронировал тебе двухдневное проживание в пятизвёздочном отеле, неужели ты не можешь помочь мне с этим?

Услышав это, Хао Юнь чуть не закатил глаза.

— Вы правда думаете, что я пропустил военную подготовку ради этого?

— И ради чего я поехал в Шанхай?

Но, в конце концов, участие в конкурсе всё равно было для него полезным, и Хао Юнь не из тех, кто, получив выгоду, ещё и капризничает. Взяв во внимание, что Ли Гоупинь хорошо к нему относится, он всё же собрался с духом и согласился на интервью.

Хотя поначалу ему было немного не по себе.

Во-первых, он не привык к такому вниманию под прожекторами, а во-вторых, даже обладая опытом из двух жизней, он не мог найти подходящего способа справиться с подобной ситуацией.

К счастью, он был достаточно уравновешенным и сумел успокоиться.

Напротив от него сидела девушка-журналистка, с бейсболкой, завязанной в один хвост, выглядела чуть старше его.

Возможно, из-за макияжа или потому что она недавно начала работать, её улыбка была очень дружелюбной, словно от ровесницы, что немного снимало напряжение.

—Меня зовут Су Муань, я журналистка, которая берет у тебя интервью, Хао Юнь. Мы уже встречались!

— Здравствуйте… Вы из Шанхая? — пожав ей руку, Хао Юнь сразу узнал в ней ту самую журналистку, что подловила его у входа в спортивный зал, и на лице невольно появилась лёгкая удивлённая улыбка.

—Да, мой рейс был примерно на два часа позже твоего, не правда ли забавно? — вернув руку, Су Муань поправила осанку, подмигнула и продолжила: — Хотя вопросов немного, но ты, похоже, нервничаешь. Может, хочешь воды?

Хао Юнь глубоко вдохнул и ответил:

—Не надо.

— Ты намного спокойнее своих сверстников, — посмотрев на успокоившегося Хао Юня, она одобрительно кивнула, — Не зря ты студент университета Цзянда!

—Спасибо.

—Ну что, приступим к основным вопросам?

Хао Юнь кивнул, показывая, что готов.

Су Муань поправила лицо, дала оператору знак и улыбнулась профессиональной улыбкой, сказав чётким голосом:

— Хао Юнь, расскажите, какие у вас впечатления от победы на конкурсе «Надежда»?

Этот вопрос застал его врасплох.

Потратив пару секунд, он слегка покашлял и ответил:

— Конкурс только что закончился, а вы так спрашиваете… разве это не выглядит заранее предрешённым?

— Это была просто шутка для разрядки, мы не будем это показывать… хотя мне кажется, ты уже выиграл, — игриво подмигнула журналистка, почистила горло и продолжила: — А теперь другой вопрос: мы заметили, что вы покинули экзаменационную аудиторию уже через два часа после начала, а ваш ответ вызвал большой резонанс у жюри. Как вам это удалось?

— Как это удалось… сложно объяснить. Честно говоря, когда я получил эти четыре задачи, я был немного озадачен, они казались выше моего уровня. К счастью, последняя большая задача была в моей области, так что я над ней и работал.

—А потом вы её решили? — удивлённо спросила Су Муань.

—Не так просто, — улыбнулся Хао Юнь с горечью, — Инженеры компании Лунвэй действительно крутые, их код почти безупречен, я не смог найти возможности для улучшения, даже советов предложить не мог.

— Понимаю, ведь это один из крупнейших электронных гигантов нашей страны, и тысячи выпускников каждый год идут туда работать.

— Да, поэтому я подумал пойти другим путём… Если исходный код движка «Ледник» почти не поддаётся оптимизации, то, возможно, можно попытаться улучшить базовые функции, часто вызываемые в вычислениях.

Вспоминая те моменты, Хао Юнь сам был впечатлён.

Это была смесь интуиции и случайностей — и вот, родилось решение, которое даже его самого удивило.

Даже объяснить математическую логику за числом «0x5f375a86» он не мог, это как золотое сечение — идеально, и ничего лучше не найти.

Услышав рассказ, Су Муань выразила восхищение:

— Это действительно впечатляет.

—Честно говоря, я тоже был удивлён, — вздохнул Хао Юнь.

— Можно задать острый вопрос?

—Спрашивайте.

— Говорят, ваше решение — не совсем программирование, а скорее решение математической задачи? Что вы думаете об этом?

Смотря в глаза, Су Муань ждала ответа.

— Это не острый вопрос, — улыбнулся Хао Юнь, — Пусть каждый думает, как хочет. Главное — я делаю своё дело. И, кстати, в правилах «Надежды» не сказано, что решение должно быть строго программным. Я уверен, что жюри будет объективным и честным.

Рядом стоящий директор Ли Гоупинь не смог удержаться от восхищённого пальца вверх.

Ответ ему очень понравился!

Жаль, что в помещении надо сохранять тишину, а то он бы и хлопал.

Интервью длилось около получаса, вопросы касались в основном впечатлений Хао Юня о конкурсе и его взглядов на «Надежду».

Когда Хао Юнь подумал, что скоро всё закончится, журналистка неожиданно задала вопрос, который застал его врасплох:

—Слышала, вы основали свою компанию? «Юньмэн Групп», правильно?

Снова этот вопрос?

Хотя скрывать было нечего…

Хао Юнь немного задумался, потом кивнул:

— Да, я люблю игры и мечтал стать гейм-дизайнером, поэтому создал «Юньмэн Групп».

Хотя компания со временем разрослась и теперь занимается даже разведением свиней, изначально это было ради игр.

—Значит, игра «Кладбище» — тоже из этого?

—Да, — он слегка смутился, — Хотя много совпадений, но, увидев эту странную задачу, сразу подумал о игре. С одной стороны — уникальное взаимодействие человека и машины, с другой — моя сильная сторона.

— Ты ведь создатель 2048, — улыбнулась Су Муань, — Я раньше восхищалась тобой: студент, который только месяц в университете, а уже создал такую популярную игру, которая взорвала интернет.

Словно от комплимента он смутился и не знал, что сказать.

К счастью, интервью почти подошло к концу, и Су Муань улыбнулась, подводя итог:

— Спасибо, что нашли время ответить на вопросы для меня и наших зрителей. Желаю, чтобы конкурс «Надежда» вдохновил тебя и твои игры в будущем. Наше интервью заканчивается. Если вдруг ты выиграешь этот конкурс, что бы ты хотел сказать в своей речи?

Странный вопрос.

Хао Юнь задумался и с беспомощной улыбкой ответил:

— Вы не могли подождать немного, чтобы я мог подумать?

— Тогда это уже не «если», — подшутила Су Муань.

Стоявший в углу директор Ли Гоупинь смотрел на него с беспокойством и посылал глазами:

— Тупица! Если не знаешь, что сказать — просто поблагодари руководство!

Но Хао Юнь явно не понял намёка.

Су Муань улыбнулась:

— Если не можешь придумать — ничего страшного, значит ты скромный человек!

Хао Юнь почесал затылок:

— На самом деле это не скромность, просто даже если я выиграю, особо сказать нечего.

Су Муань была немного озадачена.

Директор Ли — потерял дар речи.

Ну и ну.

Просил пару слов сказать в честь руководства — а весь эффект на себя взял!

Вот это уж слишком!

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода