Глава 56: Речь — как готовый сценарий
Вечером.
К ужину Хао Юнь выбрал небольшой ресторанчик неподалёку от офиса компании и заказал целый стол закусок к алкоголю.
Теперь, когда дела у компании пошли в гору, он больше не экономил: тут тебе и «Юйсян жоусы» (мясо в остром соусе), и яйца с помидорами, и тушёные рёбрышки — всё как надо. Даже ящик пива взял.
Единственный минус — мало народа, не так весело.
Со стороны студии «Тяньюань Фильм» пришли только трое: режиссёр, сценарист и ассистентка.
От «Юньмэн Энтертейнмент» — только Хао Юнь. Поскольку собирались обсуждать сценарий, он не взял ни специалиста по стратегии, ни ассистента. Было бы неудобно.
Сценариста звали Ван Синькай — имя как у писателя, но с его грубым, мясистым лицом он больше походил на мясника с рынка, чем на литератора.
Подняв бокал, он обратился к Хао Юню:
— Господин Хао… или, скажем, брат Юньшэнь. Ещё в Яньцзине я слышал, что тексты у вас — словно поэзия. И форма, и смысл — всё безупречно. За ваш талант — моё почтение!
— Преувеличиваете… И зовите просто Хао Юнь, не нужно этих «господин».
— Нет-нет, «брат Юнь» звучит отлично, — поддержал его режиссёр Тянь с воодушевлением. — Давайте так и будем называть!
По возрасту Хао Юнь был младше их лет на десять, но звать его «малыш Юнь» было бы уж слишком фамильярно, а вот «брат Юнь» — звучало дружелюбно, без лишнего официоза.
Хао Юнь не стал отказываться — поднял бокал и молча выпил за всех, тем самым приняв новое обращение.
— Брат Тянь, и я пью за вас — за успешный старт и съёмки фильма!
— Ха-ха, пусть так и будет! Но ты двумя словами решил сразу два тоста — это ж нечестно. Придётся выпить ещё раз!
— Да хоть сколько, — Хао Юнь рассмеялся, чокнулся и осушил бокал. — Пива хватает, не стесняйтесь, ешьте!
В вопросах застолья у Хао Юня был опыт — и в этой жизни, и в прошлой. Так что чувствовал себя уверенно.
Интересно, что в обоих жизнях у него оказался довольно крепкий желудок — пьёт он немного, но держит отлично. Пиво шло как вода — никакого эффекта.
Вскоре, когда алкоголь сделал своё дело, напряжение рассосалось, и беседа потекла весело и непринуждённо.
— Эй, кто бы мог подумать — в твоём-то возрасте, а уже такие песни пишешь! — воскликнул режиссёр Тянь. — Я в свои студенческие годы не то что писать — петь-то толком не мог!
— Ха! Да у тебя и сейчас голос — как у курицы под ножом, — подколол Ли Сяохуэй. — У других за песни деньги берут, а у старика Вана за пение надо доплачивать — за вредность!
— Ха-ха-ха!
Смеясь вместе со всеми, Хао Юнь про себя отметил:
Пение за вредность? Ну надо же. У меня в общаге тоже один такой есть.
Сценарист Ван не обиделся — наоборот, сам над собой пошутил:
— А что делать? Петь не умею — вот и приходится пером хлеб зарабатывать.
— Да ты и в этом не так хорош, — усмехнулся Тянь. — Вот, скажем, текст “Фейерверк быстро угасает” — он реально меня зацепил.
Затем режиссёр повернулся к Хао Юню:
— Брат Юнь, я и забыл спросить: ты уже читал сценарий? Как тебе?
Спрашивая, Тянь слегка выпендривался. Он был уверен, что сценарий хоть и не идеален, но близок к его видению идеального мира.
Субъективно, конечно, но он надеялся, что Хао Юнь тоже будет в восторге.
Но…
Как только он упомянул сценарий, Хао Юнь, крутя в руке бокал, слегка нахмурился.
— Брат Тянь, ты хочешь услышать честное мнение или просто вежливую отговорку?
Режиссёр замер, потом с усмешкой перевёл взгляд на сценариста:
— Ван, решай ты.
Тот махнул рукой:
— Говори как есть. Мы критику воспринимаем. Всё равно пока только черновик, менять ещё будем.
— Ну тогда слушай, — Хао Юнь откашлялся и серьёзно сказал:
— Сценарий придётся сильно переделать. Даже сюжетная основа, по-моему, не годится.
На секунду в зале воцарилась тишина.
У режиссёра приоткрылись губы — он явно не ожидал такой оценки.
Секретарь тоже растерялась.
А вот лицо сценариста Вана покраснело до цвета свиной печени.
Он отлично помнил, сколько сил вложил в этот сценарий.
А тут ему говорят — сюжет не годится с самого начала?!
Если бы это сказал кто-то левый — ну, бывает, не понравилось. Не всем угодишь.
Но это же — автор текста к “Фейерверк быстро угасает”!
Кто, как не он, понимает эмоции этой песни?
— Брат Юнь, — прокашлялся Тянь, пытаясь сгладить ситуацию. — Может… чуть мягче выражаться?
Хао Юнь, заметив, как режиссёр подмигивает ему, понял, что тот не хочет ссоры, но всё равно вздохнул.
Вы же сами просили честный отзыв…
— Да ладно, — вмешался Ван Синькай. — Он же автор песни, его мнение — важно. Я и сам сказал: критику принимаю!
— Брат Юнь, — поднял он бокал. — За откровенность!
Встав, они с Хао Юнем чокнулись и выпили.
Видя, что Ван Синькай хоть и раздосадован, но всё ещё держится, режиссёр попытался его приободрить:
— Слушай, Ван, не обижайся. Это ж просто мнение. Ты вон от меня и не такие слова слышал!
— Да не обижаюсь я, — отмахнулся тот и сел. — Просто хочу спросить напрямую:
что именно не так с моей сюжетной основой?
Тянь уже не знал, куда себя деть. Он хотел перевести тему, но тут Хао Юнь заговорил:
— Брат Ван, прежде всего — без обид. Я говорю искренне.
— Да понял я, всё нормально. Говори, я хочу понять.
— Во-первых, — начал Хао Юнь, — зачем вообще выбирать исторический сеттинг, типа раздробленного царства Вэй, и ещё поверх накладывать штампы из старого Уся? Почему бы не вымышленный мир?
— Вымышленный? — Ван удивился. — Это тебе не сказку писать. Тут же главное — погружение зрителя. Логика, достоверность.
Тянь тоже кивнул:
— Да, вымышленный мир — сложный вариант. Особенно для фильма, который мы хотим снять.
Но Хао Юнь с этим не согласился:
— Я считаю, что вымышленный мир не мешает погружению, если он логически цельный. Более того, он позволяет избежать исторических споров и сфокусироваться на истории и эмоциях.
— Угадаю: ваш фильм — в первую очередь про любовь сквозь века, верно?
Но читая сценарий, я понял, что в нём слишком много всего намешано, и из-за этого теряется основная линия.
Тянь задумался.
Это попало в самую точку.
Он и сам чувствовал, что в прошлых проектах у него было слишком много лишнего. Хотел всё показать — в итоге ничего не раскрыл как следует.
— И как бы ты это изменил?
Услышав искренний интерес, Хао Юнь внутренне одобрил режиссёра.
Вот это другое дело. Пусть у него “потенциал 1”, зато хоть слушать умеет.
А не как тот упрямый осёл из моей общаги.
— Всё просто: убираем лишнее — и важное всплывает само собой.
Секретарь Ли с усмешкой покачал головой.
Слишком уж обтекаемо звучит.
А вот Ван Синькай уже не сдержался:
— Ну, легко сказать! Ты возьми и сам напиши драфт, если такой умный!
Хао Юнь поднял брови.
Хочешь — так хочешь.
Он налил себе полный бокал, выпил залпом, подождал пару секунд, затем погрузился в воспоминания.
Текст песни “Фейерверк быстро угасает” в своё время пришёл к нему вместе с историей, спрятанной в фрагментах памяти.
Писать полноценный сценарий, может, и сложно, но выдать хороший сюжетный скелет — вообще не проблема.
И вот, глядя на три ошарашенные пары глаз, он начал — словно читая сценарий с листа:
— Во времена Южных династий, в эпоху непрерывных войн, столица Луоян при императоре Сун Вэньди была полна храмов и ивовых аллей — живописный, расцветающий город.
— Там молодой генерал встречает простую девушку. Они влюбляются и дают клятву быть вместе навсегда.
— Но счастье было недолгим. Северный Вэй, разбив Жожаней, идёт на юг, переходит Хуанхэ и направляет меч на Луоян. Армия Сун терпит поражение, на фронте нет ни одного достойного полководца.
— Между любовью и долгом перед страной генерал выбирает второе. Схватив девушку за руку, он клянётся вернуться — и скачет прочь. Это было… прощание навсегда.
— Годы войны сожгли Луоян дотла. Та, что осталась ждать, в отчаянии приняла пост и ушла в монастырь, рядом с древним храмом под светом лампад.
— Много лет спустя генерал возвращается. Ищет её, но слышит от старого монаха: «Она ждала. До самого конца.»
— Дождь льёт, за городом слышен пастуший рожок. Он стоит среди руин, и понимает: всё потеряно. Тогда он сбривает волосы и уходит в монахи — чтобы остаток жизни провести в тишине, рядом с теми же лампадами. И слушать бесконечный дождь.
Когда Хао Юнь закончил, в зале воцарилась мёртвая тишина.
Ни режиссёр Тянь, ни сценарист Ван, ни даже секретарь Ли, не отличавшийся высоким интеллектом — никто не мог вымолвить ни слова.
Это что, он только что придумал?!
За пару минут?!
Сценарист Ван сглотнул слюну.
Он не мог описать тот шквал эмоций, который захлестнул его.
Вдохновение ударило, как фонтан.
Прямо на глазах в голове выстраивался новый фильм.
И в сравнении с ним, его старый сценарий казался просто мусором.
Такого с ним ещё никогда не было…
Это было чертовски круто!
http://tl.rulate.ru/book/147513/8108052
Готово:
