Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Первый шаг на пути в музыкальную индустрию

— Мамочки… что за нашествие лизоблюдов?

— Разрешение? Контракт? Написать текст? Да вы издеваетесь…

Глядя на длинную цепочку уведомлений о новых личных сообщениях, Хао Юнь фыркнул про себя с явным отвращением, и, лениво водя пальцем по экрану, начал массовую блокировку.

С тех пор как он выложил фортепианную версию «Фейерверк быстро угасает», его личка в Yinke Music взорвалась.

Сообщения сыпались без остановки.

Кто-то просил контакт.

Кто-то — музыкальную лицензию.

А кто-то просто внаглую предлагал:

«Даю десять тысяч, полностью выкупаю трек,и ты удаляешь его с платформы.»

Десять тысяч?

— Это что, вы мне подачку кидаете?

Полный выкуп авторских прав?

— Вы в своём уме вообще?!

В итоге Хао Юнь выработал стратегию: все, кто писал насчёт лицензий и текста — в бан, даже не читая.

Он и так всё давно продумал — и исполнитель, и текст — всё готово.

Какое ещё «разрешите мне попробовать»?

Про Лян Цзыюаня Хао Юнь хоть и ворчал,

но знал — тот парень хоть и с причудами,

зато держит слово.

Пообещал — сделает.

Доверие есть.

А вот всяким там незнакомцам из интернета он бы ни за что не доверил

даже пробную запись.

Он же не знает — у них вообще есть потенциал?

Стоит ли вкладываться?

Так что… все в игнор.

К счастью, авторское право в Сяго — жёсткое, иначе с такой «высокомерной» политикой уже давно появились бы:

• переделки,

• «вдохновлённые» каверы,

• и откровенные плагиаты,

вылетавшие в топ раньше, чем оригинал.

Хотя, если честно, видеть, что столько людей слушают его аранжировку — Хао Юнь чувствовал радость.

Всё-таки…

для человека, который впервые сел за пианино, это результат невероятный.

Конечно, половина заслуги — за тем, кто написал оригинал.

Но и свою гениальность он не забывал приплюсовать.

Единственное, что пошло не по плану —

это Лян Цзыюань.

— Ну как так?

— Я уже положил песню ему в рот, а он всё ещё в своём мире витает. Ни слуха, ни духа!

Пока Лян Цзыюань там в облаках летал,

сама песня и его аккаунт уже взорвали музыкальный кружок.

Прошло меньше трёх дней, а количество прослушиваний перевалило за 500,000 — и рост не останавливался!

Полмиллиона — может, и не топ-уровень, но в нише композиторов, да ещё новичку — это просто прорыв.

Пользователи Yinke Music известны тем,

что у них высокие требования — и к звуку, и к музыкальному содержанию.

Там почти одни музыканты и меломаны,

так что пробиться туда непросто.

И всё же:

— Автор — гений!

— Боже, как же красиво!

— Я в этой мелодии услышал грусть и одиночество… автор, вы человек с историей, да?

— Ответьте, пожалуйста, на личку… пожалуйста, не игнорьте нас, фанатов!

— Очень хочется услышать версию с текстом! Она точно будет великолепна!

— Почему-то, хоть это и просто фортепиано, ощущение гуофэна очень сильное!

Лежа в кровати, Хао Юнь листал отзывы на своём телефоне, и в душе задумался.

Буквально пару минут назад, он получил уведомление от админов Yinke Music:

— «Поздравляем! Ваша работа соответствует критериям оригинального творчества. Вам присвоен статус “Золотой автор”.»»

Это был тот самый значок, о котором Лян Цзыюань мечтал три года.

Ирония в том, что человек, который спит в том же блоке, получил это за пару дней.

Хао Юнь по своей сути — не гонится за статусами.

Меньше шума — больше дела — вот его девиз.

Тем более, песня-то не его.

Она из параллельного мира.

Но…

Благодаря такому резонансу, Лян Цзыюань наконец-то обратил внимание на песню.

Он скачал ноты, попробовал сыграть её на гитаре.

Надо сказать — играет-то он неплохо, если не поёт.

Но вот только он не удержался — сыграл пару аккордов и начал петь свои бредовые строчки.

— Ты можешь хотя бы раз НЕ петь?! — раздражённо сказал Чжэн Сюэцян,

отложив ручку и уставившись на него:

— «Вот если бы ты просто играл, мы бы ещё могли называться братьями.»

Гость из соседнего 401 — Чжоу Сюань —тоже кивнул с тяжёлым вздохом:

— «Да уж… мой кореш Ван Цзыи десять лет мучился с мигренью — а ты вылечил её своей песней. Сразу.»

Если бы Чжу Кэнин был здесь, он бы добавил ещё колкости, но его не было — он пришёл домой, рухнул спать и храпел.

С тех пор как Лян Цзыюань начал усиленно играть на гитаре, он стал возвращаться домой всё позже и позже.

Теперь играет до тех пор, пока соседняя комната не выключит свет.

— Вы ничего не понимаете, — с высока сказал Лян, откинул голову и снова погрузился в свои фантазии.

Лишь когда в комнату постучали недовольные соседи, он нехотя убрал гитару.

Позже. Ночь.

После душа, лёжа в постели, Хао Юнь снова открыл Yinke.

В списке сообщений…

— Ого, три сообщения от “潜渊” (Цянь Юань)?

Он усмехнулся:

— Вот это называется — переобулся в прыжке.

Раньше был весь из себя высокомерный, а теперь… тихо приполз.

潜渊:— «Прости, не заметил твоё сообщение раньше.»

潜渊: —[Прикреплён файл] — «Вот текст, который я попробовал написать под твою мелодию. Посмотришь?»

Хао Юнь чуть не расхохотался:

— «Так ты, значит, вот как… Только что в бан кидал, а теперь ты с текстом пришёл? Без извинений, между прочим.»

Он даже не открыл файл.

Просто ткнул по экрану и отправил:

“Брат, твой текст… как бы это сказать… ну, сырой. Может, глянешь на мой?”

[Прикреплён файл]

Он краем глаза посмотрел на Ляна, но тот — с привычным лицом, будто ничего не произошло.

Хотя… в свете экрана было видно:

— Он чуть вздрогнул.

Интуиция подсказывала:

это шок.

Мощный.

Спустя паузу:

潜渊:— «Крутой текст…»

云深不知处:— «Хочешь спеть?»

潜渊:— «?!»

云深不知处: — «Я спрашиваю — ты хочешь исполнить эту песню?»

云深不知处: — «Посмотрел твои работы, тембр вроде бы подходит. Хочешь попробовать? Я могу выдать тебе лицензию.»

Отправив сообщение, Хао Юнь засомневался:

— А не слишком ли я любезничаю?.

— Может, надо было вести себя холоднее?

Ответ пришёл, когда он уже почти уснул:

潜渊:— «ХОЧУ!!! Спасибо, гений!!!»

Увидев это, Хао Юнь резко взбодрился.

И не потому, что Лян Цзыюань наконец-то “прозрел”.

А потому что… всплыло системное окно:

Задание: Первый шаг на пути в музыкальную индустрии.

Условие: Количество подписчиков на аккаунте Ляна должно превысить 100,000!

Системное задание!

Но… довольно странное условие.

Он думал, будет что-то вроде:

«Трек должен выйти в топ» или «Достигнуть 1 млн прослушиваний»

А тут — подписчики?

С одной стороны —«Фейерверк быстро угасает» сама по себе может набрать 100к подписчиков.

Но с другой…

— Ты СЛЫШАЛ, что он раньше пел?!

— Это же не пение, это пытка!

Если старые треки не удалить, даже если кто-то подпишется — потом сразу отпишется!

Надо как-то убедить его…

Хотя бы временно снять старые записи.

Пока Хао Юнь думал, с другой стороны кровати что-то грохнуло.

Он поднял голову — и увидел человека с гитарой, вскарабкавшегося по лестнице и одевшегося на выход.

Кто бы это мог быть?..

— «Ты куда?»

Лян Цзыюань:

— «Иду… к мечте.»

— «???»

Бросив загадочную фразу, он открыл дверь и ушёл, оставив двух соседей в полном ступоре.

— «Я что, слишком жёстко его раскритиковал?..»— пробормотал Чжэн Сюэцян, — «Но я же правду сказал — он же реально орёт!»

Хао Юнь только покачал головой:

— «Не думаю. Чжоу Сюань же сказал ещё жёстче.»

— «Если бы он так парился о чужом мнении — уже бы давно удалил аккаунт.»

Он был даже рад — хоть и поздновато, но этот упрямец всё-таки начал стараться.

А Чжу Кэнин — как всегда:

— Храпит и не в курсе ничего.

— По расписанию спит с 23:00, даже если небо падает.

Судя по мощности храпа, Хао Юнь подумал:

— «Наверное, он во сне водит танк и едет лечить грибок.»

— «Такой реалистичный рёв двигателя…»

Пожалев, что нельзя разбудить капитана для совместного обсуждения, Хао Юнь и Чжэн Сюэцян переглянулись — и молча легли обратно.

— «Надеюсь, этот идиот не попадётся вахтёру… а то огребёт ещё дубинкой.»

Внизу завыл дворовой пёс А Хуан, и Хао Юнь, зевнув, нырнул под одеяло.

Сегодняшняя ночь…

Явно будет долгой.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода