Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45: Почему ты носишь одежду моего отца?

Друзья?

Фу Линьсин опустил голову и посмотрел на лепестки в своей чашке. Он не знал, как Каменное Сердце относится к старине Фу, но тот столько лет хранил ее секрет, а значит – считал не просто другом.

Фу Линьсин стал смелее и почувствовал, что девушка-волшебница перед ним не такая уж и страшная.

- Моя мама знает о вашем существовании? — Спросил он у Каменного Сердца.

- Думаю, нет. После прихода к власти Бюро Магических Дел, раскрытие связи со мной не принесло бы Фу Ланю ничего, кроме вреда. Он бы не стал рисковать.

Каменное Сердце закинула ногу на ногу и, подперев голову тыльной стороной ладони, откинулась на подлокотник стула.

- Но рассказывать своей жене – это дело Фу Ланя. Я не знаю и не интересуюсь.

Значит, она действительно не вмешивалась в брак старины Фу и старушки Хэ?

Нет, еще рано делать выводы. Кто знает, не врет ли она.

К тому же, это не значит, что на ней не лежит косвенной ответственности…

- Вопросы закончились? Я не могу здесь долго оставаться, а ты ведь не хочешь, чтобы магическая полиция перевернула твой дом вверх дном, верно?

Каменное Сердце вела себя словно хозяйка дома.

Фу Линьсин выпрямился и откашлялся.

- Тогда, мисс Каменное Сердце, последний вопрос. Не могли бы вы сказать, почему, будучи девушкой-волшебницей и зная, что это доставит проблемы обычным людям, все равно поддерживаете отношения с моим отцом? Даже если он добровольно хранил для вас вещи, вы должны были понимать, насколько это опасно. Если вы действительно друзья, почему подвергаете его такой опасности?

Каменное Сердце помолчала несколько секунд, а затем равнодушным тоном ответила:

- Это наше дело. Тебя оно не касается.

- Но теперь это касается не только вас двоих. Из-за того, что он хранил эту тайну, старина Фу столько лет не мог обрести душевный покой. Столь большой секрет в любом случае влиял на его отношения с семьей.

Вспомнив вечную тревожность Фу Ланя, его мимолетную улыбку с оттенком грусти, а также полное разочарования и одиночества лицо Хэ Юэ…

Фу Линьсин, кажется, нашел ответ на мучивший его вопрос.

- Ты намекаешь, что в его несчастливом браке тоже виновата я?

Каменное Сердце подняла свои светло-фиолетовые глаза, и воздух в этот миг словно застыл.

У Фу Линьсина екнуло сердце, но он все же сжал кулаки и, собравшись с духом, продолжил:

- Я лишь хочу убедиться, связано ли это с вами, и действительно ли старина Фу… влюблен в вас?

Каменное Сердце так сильно сжала ручку чашки, что Фу Линьсин услышал треск.

Под его изумленным взглядом, несколько мелких осколков керамики взмыли в воздух и закружились между ними.

- Влюблен?

Каменное Сердце рассмеялась от злости.

- Какое мне до этого дело?

Холодный пот скатился по щеке Фу Линьсина. Было щекотно, но он не смел пошевелиться.

- Е-если это правда, то вы должны были сразу ему отказать, а не… водить за нос.

- Да что за чепуха!

Каменное Сердце с силой поставила чашку на стол и уставилась на Фу Линьсина, отчего тот втянул голову в плечи.

- Знаешь, что меня злит? Даже не клевета в мой адрес, а то, что у тебя в голове одни лишь амурные дела, как у какой-то дуры, которая, узнав о любовнице мужа, бежит ругаться с ней! Твой отец воспитал такого сына? Какое разочарование!

Слова девушки эхом разнеслись по гостиной, отчего голова Фу Линьсина загудела.

Каменное Сердце в гневе вскочила и начала ругаться. Фу Линьсин, на которого та смотрела сверху вниз, невольно встал и отступил на несколько шагов, чуть не споткнувшись о стул.

- Зачем так кричать? — Пробормотал он.

От его трусливого вида у Каменного Сердца дернулось веко, и она разозлилась еще сильнее, собираясь продолжить ругань, как вдруг зазвонил телефон.

Фу Линьсин в страхе проследил за ее реакцией и, увидев, что та лишь холодно фыркнула и отвернулась, осторожно достал телефон. Опустив глаза, он увидел, что звонит Фу Лань.

Фу Линьсин сглотнул и нажал на кнопку ответа.

- Она мне уже все рассказала, вы сейчас оба дома? — Спросил Фу Лань с того конца необычайно спокойным голосом.

- Да, да. — Ответил Фу Линьсин.

- Она тебя не ударила?

- А? Это, она… нет, нет…

- Тогда пока ничего не предпринимай. Не зли ее, пусть делает, что хочет. Я скоро буду дома.

- А-а, хорошо, а стоит ли мне…

На том конце повесили трубку. Фу Линьсин вздохнул, глядя на экран телефона. Похоже, старина Фу хорошо знал о вспыльчивом характере этой девушки-волшебницы.

Кстати, тот ее взгляд был просто ужасен…

Неизвестно, умрет ли он, если она действительно нападет? Хотя Бюро Магических Дел заявляло, что волшебницы не могут напрямую использовать магию против обычных людей, судя по тому, как та в прошлый раз дернула сумку, задушить его ремнем или сбросить с балкона ей, наверное, не составит труда…

Каменное Сердце не обращала внимания на размышления Сяо Фу. Как только тот повесил трубку, она вошла в спальню, достала из шкафа кардиган с капюшоном, надела его, а сверху накинула длинный плащ, чтобы скрыть свое слишком заметное белое платье.

Фу Линьсин, наблюдавший за ней из-за угла, только сейчас заметил, что, будучи девушкой-волшебницей, она оказалась на удивление высокой, и даже столь длинный мужской плащ был ей впору.

Он издалека подошел к двери и, глядя, как та с трудом прячет длинные волосы под капюшон, осторожно спросил:

- Что вы делаете?

- Ухожу. Одежду верну.

Девушка опустила голову, посмотрев на подол своего платья, и, запахнув широкий плащ, добавила:

- Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.

- А? Вы не дождетесь моего отца?

Каменное Сердце поджала губы и, опустив капюшон, вышла из спальни.

Фу Линьсин поспешно отскочил в сторону и проводил ее взглядом, пока та не хлопнула дверью.

В этот момент, до него вдруг дошло: Каменное Сердце взяла одежду Фу Ланя!

Почему она так уверенно себя чувствует? Сколько раз Каменное Сердце посещала этот дом, что так быстро нашла в шкафу то, что ей нужно!

Нет, она права. Нельзя быть настолько узкомыслящим, это слишком мерзко…

Каменное Сердце в длинном плаще быстро вышла из жилого комплекса. Воспользовавшись наступающими сумерками, она нашла укромное место и отменила трансформацию.

Вернувшись в свой привычный облик, Фу Лань снял плащ с кардиганом и, держа их в руке, проверил новое сообщение в телефоне.

«Ну, как? Я же говорила, что однажды пригодится? А ты ни в какую не соглашался сделать свою куклу. Хорошо, что я тебя не послушала».

Он лишь отправил в ответ «спасибо за помощь», удалил переписку и убрал телефон в карман.

Что ни говори, а кукла действительно очень помогла. Да, тот звонок был от куклы, а подделать номер звонящего для Черного Коралла проще простого.

Но при мысли о том, что его кукла находится у Черного Коралла, Фу Ланя пробирал озноб.

События немного вышли из-под контроля. В состоянии трансформации он все же не смог спокойно все объяснить согласно первоначальному плану. Но, возможно, удастся воспользоваться этой вспышкой эмоций…

К тому же, он говорил искренне. Ход мыслей этого парня, Фу Линьсина, действительно заслуживал хорошей взбучки!

Прикинув время, Фу Лань вернулся в жилой комплекс, по дороге прокручивая в голове все произошедшее. Если сын не проверит его исходящие звонки, все должно быть нормально.

Войдя в дом, он увидел, как Фу Линьсин, внимательно изучавший чайную чашку, встал из-за стола.

http://tl.rulate.ru/book/147451/8795849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода