× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 190: Ты влюблена в Каменное Сердце, верно? (Часть 1)

После такой праведной отповеди Фу Линьсина, Хэ Юэ вдруг замолчала.

Высказавшись, Фу Линьсин почувствовал легкую панику. Ему казалось, что в этом молчании назревает буря, но он стиснул зубы и не отступил, всем своим видом показывая готовность стоять до конца.

Однако Хэ Юэ не стала нападать в ответ.

- О чем тут говорить...

Она раздраженно откинулась на подлокотник дивана.

- Раз он сам хочет так жить, я уважаю его выбор. Думаешь, я еще недостаточно выставила себя дурой?

Увидев в глазах матери смесь обиды и грусти, Фу Линьсину даже стало ее жаль. Старина Фу в этом плане и правда был невыносим...

Но он все равно принялся терпеливо уговаривать:

- Но у старины Фу не просто какая-то болезнь, у него больное сердце! Приступ может случиться в любой момент! Какой толк от одной отметки в день? Может случиться так, что ты поставишь лайк, а он как раз в этот момент упадет замертво, и ты даже не узнаешь.

- И что предлагаешь? Мы в разводе. Не можем же мы снова съехаться.

Фу Линьсин возразил:

- А почему нет? В его состоянии, рядом обязательно должен находиться человек, который сможет присмотреть за ним.

- И что, ты будешь сидеть с ним 24 часа в сутки? Тебе не нужно в школу, а мне на работу? Днем он работает. Если случится приступ, коллеги вовремя заметят. По выходным ты часто у него бываешь. Получается, самое опасное время – ночь, а если что-то случится во сне, тогда действительно никто не поможет...

К концу своей речи Хэ Юэ почувствовала неловкость, ее голос постепенно стих.

Фу Линьсин покачал головой и вздохнул.

- Вот видишь, ты и сама понимаешь, в чем проблема. Пока еще не поздно, давай...

Хэ Юэ снова замолчала и отвернулась, словно обиженный ребенок, делая вид, что не слышит.

От такого поведения Фу Линьсин потерял дар речи.

Спустя мгновение, он прищурился и спросил в лоб:

- Ты совсем его не любишь?

Хэ Юэ тут же подскочила, холодно зыркнула на него, а затем твердо ответила:

- Да.

«Ого, все еще упрямится. Я вообще-то не хотел прибегать к крайним мерам, но раз такое дело, не могу позволить тебе и дальше прикидываться дурочкой... Ты сама меня вынудила, старушка Хэ!» — Подумал Фу Линьсин.

- Ты влюбилась в кого-то другого, верно? — Продолжал допытываться он.

Хэ Юэ раздраженно рассмеялась.

- Я что, обязана в кого-то влюбляться? Сейчас я Ни-Ко-Го Не-Лю-Блю!

- Нет, ты лжешь.

Хэ Юэ слегка опешила, несколько раз моргнула и добавила:

- Ой... Чуть не забыла. Я все еще люблю тебя, засранца, так что не переживай.

- Не увиливай от ответа.

Фу Линьсин сжал кулаки, его сердце ускоренно забилось.

- Ты влюбилась в Каменное Сердце! Верно?

В гостиной внезапно повисла мертвая тишина. Казалось, даже воздух застыл.

Хэ Юэ приоткрыла рот, ее взгляд заметался из стороны в сторону, а пальцы бессознательно впились в подушку дивана, оставляя глубокие вмятины.

- Что за чушь ты несешь...

Она потянулась к журнальному столику за водой, но, обнаружив, что стакана нет, взяла дольку мандарина, чтобы смочить пересохшее горло.

- Каменное... кхм, Каменное Сердце – это же та девушка-волшебница, о которой ты говорил в прошлый раз? С чего бы мне ее любить?

Фу Линьсин со смешанными эмоциями наблюдал за ее реакцией.

Тут не нужно было анализировать микровыражения лица – ее паника длилась больше десяти секунд, любой дурак бы заметил.

Почему... почему с такими ничтожными навыками, ей удавалось так долго все скрывать? Старушка Хэ, ты и правда до сих пор держалась только на нашем доверии!

Ничего не говоря, Фу Линьсин достал телефон и положил перед ней. На экране красовался тот самый рисунок, опубликованный на анонимном форуме.

Хотя тогда, ради удобства, он пренебрег наставлениями «мастера скриншотов» и сохранил доказательство, сфотографировав экран на телефон, изображение было достаточно четким, чтобы узнать его с первого взгляда.

К тому же, на фото попала и часть рабочего стола, так что отпираться было бессмысленно.

Увидев фотографию, Хэ Юэ побледнела, покрылась холодным потом, но все еще пыталась отнекиваться:

- Э-это кто нарисован? Ч-ч-что ты хочешь сказать, показывая мне это фото?

Фу Линьсин смахнул по экрану, переключив на следующую картинку.

Скриншот поста с анонимного форума, ткнутый ей в лицо, отрезал все пути к отступлению.

Будь это сцена из школьного детектива, она бы уже, наверное, стояла на коленях и со слезами на глазах раскаивалась в содеянном под грустную фоновую музыку.

Фу Линьсин с потерянным видом откинулся на спинку дивана и уставился в потолок.

- А еще говоришь, что не любишь Каменное Сердце, Учитель «Пробел».

Глаза Хэ Юэ опустели.

- Ты знаешь?

- Рисунок был открыт на компьютере, трудно не заметить. А вот то, что ты до сих пор думала, будто тебя не раскрыли... действительно поражает...

Фу Линьсин присмотрелся к ее лицу и удивился еще больше.

- Погоди, ты ведь не обманывала себя... Ты реально не заметила, что оставила рисунок открытым, да?

Хэ Юэ закрыла лицо руками и тихо задала вопрос, на который уже знала ответ:

- Сколько ты видел?

Фу Линьсин лишь вздохнул.

Хэ Юэ с раскрасневшимися ушами повалилась на диван и принялась в панике кататься и вопить:

- А-а-а-а! А-а-а! Как же так! Почему сын должен был увидеть такое! Мне теперь хоть сквозь землю провалиться! У-у-у-у-у...

Фу Линьсин безжалостно прервал ее:

- Неудивительно, что ты так терпима к некоторым вещам и иногда даже понимаешь мемные шуточки. Оказывается, ты всегда была ветераном-отаку.

- Не называй меня так! У-у-у, я не отаку...

- По сравнению с тем, что сын увидел твои додзинси, тебе лучше объяснить, почему ты рисуешь Каменное Сердце, верно?

Хэ Юэ удрученно подняла голову, поправила растрепанные волосы и отвернулась, не решаясь смотреть ему в глаза.

- Раньше на каждом шагу твердила, что не знаешь Каменное Сердце, учила меня держаться подальше от волшебниц, а сама больше десяти лет была ее главной фанаткой. — Продолжал сыпать соль на рану Фу Линьсин.

Хэ Юэ отчаянно замотала головой.

- Хватит, прекрати...

Спустя некоторое время, она с трудом успокоилась и с тревогой спросила:

- Ты... отцу рассказал?

- Нет.

Хэ Юэ с облегчением выдохнула и обмякла.

- Слава богу, слава богу...

Фу Линьсин беззвучно усмехнулся.

Что уж тут хорошего... Если бы она узнала правду про него, ее бы удар хватил. Обожаемый кумир на самом деле дружит и сотрудничает с ее бывшим мужем, а ей остается только рисовать додзинси...

Конечно, старина Фу должен сам признаться в этом.

Так же, как он не выдал секрет Хэ Юэ старине Фу, Фу Линьсин не собирался раскрывать тайну отца.

Он хотел помочь им понять друг друга, но не готов ради этого становиться доносчиком.

http://tl.rulate.ru/book/147451/16926604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода