Готовый перевод How a Terminally-Ill Genius Survives / Как выжить гению, ограниченному во времени: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер (3)

— Забавный малый. Какая наглость.

Уголки губ Демона-Расхитителя поползли вверх.

Чон Ён Син, не обращая на это внимания, продолжал идти. Он не останавливался, он шёл вперёд.

Он слышал о Демоне-Расхитителе. Говорили, тот — мастер искусства захватов.

Его прозвище означало не то, что он сражается как одержимый. Его прозвали так, потому что он крадёт подобно демону.

— Ты знаешь, что означает моё прозвище? — с улыбкой спросил Демон-Расхититель.

«Болтун», — подумал Чон Ён Син.

Расстояние между ними сокращалось в полном молчании, но Демон-Расхититель не унимался.

— Я Демон-Расхититель (Тугви), потому что забираю всё, что захочу. И безумный глаз твоего старшего брата тоже забрал я.

— Старшего брата?

Услышав вопрос Чон Ён Сина, тот громко рассмеялся.

— Ах да, какой он тебе старший брат. Императорская Крепость — сборище безродных выскочек, не так ли? Вы не смеете называть наставника наставником. Как и тот, кто тебя обучал, глава Крыла Демонического Света. Этот тупица сейчас, должно быть, бесцельно рыщет по горам.

— Какова ваша цель? Разве вы не забрали Пилюлю Пурпурного Тумана? — спросил Чон Ён Син, на мгновение остановившись. Расстояние было ничтожным.

Шагов пять, не больше. Он даже видел мозоли на руках Демона-Расхитителя, которые тот то сжимал, то разжимал.

Одного прыжка хватит, чтобы рассечь его тело, и ещё останутся силы.

— Тот, кого ты не смеешь называть старшим братом. Мне нужна голова Лазурноокого Демонического Меча.

Из пустого левого рукава противника начала сочиться энергия. Чон Ён Син не мог понять такой логики.

— Рисковать всем ради этого, зная, что Мастер Меча Хвасан и наш командир могут вернуться в любой момент?

— Ты не понимаешь, что значит для воина его рука. Впрочем, довольно. Я решил было уделить тебе время, услышав, что ты подаёшь надежды, но ты ничем не отличаешься от прочих глупцов.

На этот раз шаг вперёд сделал Демон-Расхититель.

Казалось, он говорил, что не уступит никому другому право отнять голову Чхон Мёна, что остался в трактире.

Исходившая от него аура была необычайно сильна. Он вполне мог обменяться несколькими ударами с мастером синего ранга.

У-у-унг!

Чон Ён Син вложил всю свою волю в уже активированную Динамическую Технику семьи Чон.

В его разуме пронеслись принципы Стиля Сияющего Клинка. Одновременно в его ладони, подобно расцветающему солнцу, зародилась ци.

Ждать не было нужды. Чон Ён Син тут же нанёс удар мечом Императорской Крепости снизу вверх. За клинком последовал тусклый световой шлейф.

Вжух!

Удар меча прошёл мимо. Впервые с тех пор, как он создал этот стиль.

Техника перемещения Демона-Расхитителя была поистине демонической, как и его прозвище. Он двигался невероятно: разворачиваясь, он тут же бросался в атаку.

Выброшенная следом рука, окутанная зловещей аурой, извивалась, словно змея.

Казалось, она вот-вот обовьётся вокруг руки Чон Ён Сина, державшей меч.

«Искусство захватов. Весьма изощрённое».

Он внимательно изучил приём Демона-Расхитителя.

История искусства захватов, усиленного внутренней энергией, была долгой. Говорили, что изначально это боевое искусство было создано одним полководцем из давно павшего королевства.

Техника, что когда-то была гордостью воинов в казармах, перешла к стражникам, затем к Цзиньи-вэй и, наконец, достигла мира боевых искусств.

Вся её суть заключалась в том, чтобы, захватив руку противника, сделать его беззащитным.

И даже сейчас, когда методы управления ци шагнули далеко вперёд, эта сокровенная тайна осталась неизменной.

Бам!

Он развернулся, пригнулся и толкнул противника корпусом.

Это был один из приёмов кофа — удар корпусом, который можно увидеть в любой подворотне.

Короткий вихрь воздуха пронёсся вокруг его тела.

Спиральная волна энергии, вложенная в движение, не оставила противнику ни единого шанса зайти ему за спину.

Спиральная техника Кулака Беспредельного Расцвета, отточенная под руководством Чхон Мёна. Глаза Демона-Расхитителя, отступившего на значительное расстояние, сузились.

— Техника перемещения клана Мён? Нет. Изначально это искусство недоступно для ханьцев. Форма та же, но это совершенно новое учение.

— Много говоришь.

— Я навёл о тебе справки, — тут же продолжил Демон-Расхититель.

— Кровавый Культ — устрашающая сила. Мы принимаем соответствующие меры против тех, кто может стать для нас серьёзной угрозой. Мы не только посылаем убийц, но и изучаем прошлое. Они раскопали всё. И то, что ты родом из поместья семьи Чон в уезде Синъя провинции Хэнань, которое было уничтожено. Люди из Хаомунь помучились и выложили всё, что знали.

«…»

— Дитя семьи Чон. Говорят, ты похоронил родных на заднем склоне горы. Интересно, что стало с тем местом сейчас? Ведь ты так враждебно настроен к Кровавому Культу.

— Что?

— Думаешь, после того, как ты забрал головы наших мечников, твою родину оставили в покое? Они раскопали гору. А потом всё сожгли.

Чон Ён Син крепче сжал рукоять меча. Он вспомнил слугу, что каждое утро звал его к завтраку.

И отца, признавшего сына лишь в конце своей жизни. Родные, что когда-то сторонились его, теперь вызывали в нём смешанное чувство любви и ненависти.

— Ты. У тебя чёрные волосы, ты не похож на последователя Культа. Ты один из апостолов?

— Так ты думаешь, что все воины Кровавого Культа практикуют кровавые техники. Ты и вправду новичок в Муриме.

— Да.

«Какая разница, что изучал покойник», — мысленно произнёс Чон Ён Син.

Он снова собрал свою энергию. Ци наполнила восемь чудесных меридианов его тела и заструилась по ним.

Вместе с техникой наложения «Сигыккён» мощь его ауры начала стремительно нарастать.

Чувства воинов, стоящих на пороге смертельной схватки, выходят за рамки обычного.

Говорят, они чувствуют душу противника ближе, чем душу возлюбленной. Губы Демона-Расхитителя скривились в усмешке.

— Сопляк собрался меня убить? Я похороню тебя вместе с оставшимся глазом Лазурноокого Демонического Меча.

В тот миг, когда тот упомянул глаз Чхон Мёна, мысли Чон Ён Сина перешли в иную плоскость.

«Когда воины Мурима впадают в отчаяние?»

Первое — когда умирает наставник, братья по школе или они сами.

Второе, вероятно, когда они получают увечье, несовместимое с практикой боевых искусств.

Что же дальше? Какой удар для одержимых боевыми искусствами воинов будет сравним с этими двумя?

Отрубить конечности было недостаточно. Месть. Это чувство шло сразу за жаждой выживания.

— Хм!

Демон-Расхититель коротко выдохнул. И в тот же миг снова применил свою призрачную технику перемещения.

Рука, способная украсть всё на свете, продемонстрировала сокровенные тайны изощрённого искусства захватов.

Чон Ён Син шагнул вперёд и двинул правой рукой, сжимавшей рукоять.

Словно погасшая молния, меч Императорской Крепости скрылся в ножнах. И в тот же миг юноша встретил врага с голыми руками.

Он вытянул правую руку. Казалось, это был тот же самый приём захвата, что и у противника.

Демон-Расхититель, восприняв это как высокомерие, усмехнулся, но его лицо тут же скрылось.

Тень от руки Чон Ён Сина создала странный остаточный образ.

Это было едва заметное движение. Одним жестом он отвёл захват Демона-Расхитителя.

— …!

Траектория этого движения несомненно принадлежала к сфере высших боевых искусств. Сама техника была на порядок выше.

Опережающий удар из защиты. Его рука, двинувшаяся позже, парадоксальным образом первой схватила запястье врага.

И тут проявилась чудовищная мощь Динамической Техники семьи Чон. Давно он её не использовал.

Сокрушительная сила хватки сама по себе полностью сковала движения противника. Даже не нужно было воздействовать на болевые точки.

— Ты… как ты!..

На лице Демона-Расхитителя выступил холодный пот.

Он, казалось, даже не помышлял о том, чтобы ударить ногой. Куда только делась его былая самоуверенность?

— Так будет лучше. Твоя техника не так уж и совершенна, — равнодушно произнёс Чон Ён Син.

Выражение лица Демона-Расхитителя сменилось паникой. Казалось, его затопил ужас.

Он увидел, как его сокровенное искусство, украденное в одно мгновение, расцвело в руках врага.

— Рассказать тебе принципы?

От тихого вопроса голова Демона-Расхитителя дёрнулась. На этот раз улыбнулся Чон Ён Син.

Конечно же, он не расскажет. Враг, похоже, тоже это понял, и выражение его лица сменилось. Желание сменилось отчаянием.

Чон Ён Син украл и разрушил саму суть жизни этого человека.

«Вот оно».

Он постиг свой собственный способ ввергать в бездну последователей еретических путей.

Боевое искусство воина — это его «накопленные заслуги», дело всей его жизни, которому он посвятил долгие годы.

Чтобы сломить его, достаточно было обесценить этот труд.

Просто показать ему его же учение, доведённое до совершенства. Прямо у него на глазах, в разгар поединка.

Запястье Демона-Расхитителя, зажатое в правой руке, хрустнуло.

С тихим звоном.

Слушая вопль врага, Чон Ён Син левой рукой обратным хватом извлёк из-за пояса меч Императорской Крепости.


Он поднялся в трактир с головой Демона-Расхитителя в руке.

Вместе с ним трактир атаковали и другие мастера Кровавого Культа. Но с ними уже было покончено.

Вернувшийся Ма Джин вместе с мастерами школы Хвасан разгромил отряд Кровавого Культа.

Всё Крыло Демонического Света, за исключением Чон Ён Сина, тоже приняло бой. А после, как ему сказали, Ма Джин, усевшись на подоконник, наблюдал за поединком племянника.

— Ты…

Шрам, пересекавший лицо Ма Джина, непрерывно подёргивался.

Он несколько раз открыл было рот, словно увидел нечто невообразимое, но в итоге лишь вздохнул.

Чон Ён Син не обратил внимания на смешанные чувства дяди.

— Я совершил немало подвигов. Запишите мои заслуги как следует.

Сказал он, протягивая голову Демона-Расхитителя. В другой руке он держал деревянную шкатулку, которую достал из-за пазухи убитого.

Внутри маленькой коробочки лежал эликсир, испускавший невиданную доселе энергию.

Пилюля Пурпурного Тумана. Если говорить о ранге, это будет заслуга высшего порядка.

Ма Джин, открыв рот, выглядел совершенно ошеломлённым.

— …Синий ранг уже не за горами. В ближайшее время сможешь подать прошение на экзамен. Это будет рекордный срок. И ты, разумеется, станешь самым молодым из них.

— Экзамен на повышение… я слышал о нём. Хотелось бы, чтобы вы рассказали подробнее в следующий раз. Сейчас, кажется, есть дела поважнее.

— Да. Школа Хвасан пострадала.

Он последовал за Ма Джином в другую комнату. Трактир был почти наполовину разрушен.

Однако хозяин, напротив, выглядел довольным. Ему пообещали компенсацию от имени Императорской Крепости и школы Хвасан.

— Хм.

Чон Ён Син издал тихий звук. Лицо юноши, лежавшего на кровати без движения, показалось ему знакомым.

Ю Хён, главный ученик школы Хвасан.

Тот самый дерзкий друг, что после поединка с Чон Ён Сином обещал навестить его в Императорской Крепости.

— Он использовал всю свою ци до последней капли. Пытался защитить своих старших братьев, — произнёс Чхончжу, стоявший у кровати и мельком взглянувший на Чон Ён Сина.

Резкие черты лица того, кого звали Мастером Меча Хвасан, смягчились.

Чон Ён Син знал причину. Даньтянь — не глиняный сосуд.

Это орган, с рождения содержащий в себе ничтожное количество энергии. Говорили, что если он полностью опустеет, то будет повреждён.

Некоторые называли эту минимальную энергию врождённой истинной ци.

Он помнил, что слышал, будто по своей природе она не отличается от внутренней энергии, и её можно как отдавать, так и принимать.

Чон Ён Син осторожно заговорил:

— Если это истощение ци, разве нельзя её просто восполнить? Я слышал, это обычное дело.

— Ты прав. Ученики с такими же симптомами уже встали на ноги.

— Тогда внутренняя энергия Ю Хёна…

— Хёну мы помочь не можем. Как ученик главы школы, он изучал «Искусство Пурпурного Тумана». В школе Хвасан не все учения одинаковы. Методы работы с внутренней энергией у него совершенно иные.

Чхончжу говорил тяжёлым голосом. Он даже не отреагировал, увидев в руках Чон Ён Сина Пилюлю Пурпурного Тумана.

Нужен был мастер, который мог бы растворить энергию пилюли и передать её Ю Хёну, находящемуся без сознания.

— То, что ты вернул её, — истинная милость. Энергия Пилюли Пурпурного Тумана может заменить «Искусство Пурпурного Тумана». Но растворение энергии эликсира — дело тонкое. За те полчаса, что остались у Хёна, это просто невозможно…

Речь Чхончжу прервалась. Стоявший рядом Ма Джин шевелил губами.

Казалось, он посылал мысленное сообщение. Глаза Чхончжу, обращённые на Чон Ён Сина, расширились.

— Вы получили разрешение на то, чтобы это сделал я?

Ма Джин кивнул в ответ на вопрос Чон Ён Сина.

— Да. Прими её сейчас. Это тоже будет зачтено тебе в заслуги.

Он не стал спрашивать, о чём они говорили. Он и так всё понял. Он вспомнил поединок с воином из Чхончхондэ.

Тогда он с невероятной скоростью усвоил эликсир, выданный в Крепости.

Всё закончилось прежде, чем Ма Джин успел приложить руку к его точке мёнмун в центре поясницы, чтобы помочь.

Говорили, что глава Крыла Демонического Света — достойный соперник Мастера Меча Хвасан. Может, между ними было доверие, подобное знанию друг друга?

Чхончжу, тут же согласившийся, тоже, казалось, обладал поразительной широтой души.

— Тогда.

Он перевернул Ю Хёна на живот. Аккуратно уложив его руки, он сел рядом в позу лотоса.

С молчаливого согласия Чхончжу Чон Ён Син достал белоснежный эликсир и проглотил его.

Вместе с душистым ароматом Пилюля Пурпурного Тумана опустилась вглубь его тела.

«Неужели и вправду существуют эликсиры, которые растворяются сразу после приёма?»

Посторонние мысли быстро улетучились. Он привёл в движение ци из точки сокмён, где находился нижний даньтянь.

В потоке великого небесного круговорота, циркулирующего по меридианам верхней части тела, Пилюля Пурпурного Тумана начала распадаться, и высвободилась огромная энергия.

Нарастив силу, он понял. Пилюля Пурпурного Тумана была эликсиром, специально созданным для определённого метода управления ци.

Он слышал, что искусство создания эликсиров, как и боевые искусства, развивается с течением времени.

В его голове возникла цифра: год. Столько времени потребовалось бы тому, кто не изучал внутренние техники школы Хвасан, чтобы усвоить энергию Пилюли Пурпурного Тумана.

Извлечение энергии и её очищение до состояния ци — разные вещи. Говорили, что чем выше качество эликсира, тем больше разрыв между этими процессами.

«Если не заниматься год в уединении… эта ци ничем не будет отличаться от чужой, введённой силой».

Поэтому, видимо, воины Кровавого Культа и Демон-Расхититель не стали принимать её сразу.

«За это время я лучше буду совершенствовать своё искусство. Но я могу использовать этот процесс, передавая энергию Ю Хёну».

Это была счастливая возможность.

Кажется, пришло время полностью открыть его лишь слегка приоткрытый средний даньтянь. Он вспомнил слова Пэк Ми Рё.

Она говорила, что для этого нужно накопить в теле огромное количество энергии. Пилюли Пурпурного Тумана для этого будет более чем достаточно.

#

http://tl.rulate.ru/book/147442/8104649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода