Готовый перевод How a Terminally-Ill Genius Survives / Как выжить гению, ограниченному во времени: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вступление в Крепость (2)

— Да. Я хорошо чувствую ветер.

Мужчина улыбнулся. Синяя повязка на голове, и глаза — ещё синее.

— У меча десятилетнего мальчишки, владеющего техникой Трёх Основ, есть свой ветер. По нему можно понять, как и с каким чувством он им взмахивает. Здесь, в Крыле Демонического Света, у одной нашей подруги, Пэк Ми Рё, меч полон изящества. Непременно попроси у неё совета. Он очень чувственный.

— Попробуем.

Чон Ён Син не стал больше расспрашивать.

Стоило ему запустить по телу истинную ци, как полы его одежд начали слегка колыхаться. В глазах воинов Крыла Демонического Света, с интересом наблюдавших за ним, промелькнул блеск, когда по всему его телу пробуждалась сила Динамической Практики Семьи Чон.

— Меня зовут Чхон Мён. Я родился и вырос здесь, в Сянъяне.

— Синья, Чон Ён Син.

— Ясно. Есть, оказывается, и такое место.

Чхон Мён легко улыбнулся. Его аура, как и имя, была ясной и чистой. Чон Ён Син положил руку на меч, выданный ему в Императорской Крепости.

Меч Ипхван. Это было изделие высшего качества, не идущее ни в какое сравнение с железным мечом его семьи. Звон его был столь чистым и громким, что Хонвон Чхан из соседней комнаты прибежал посмотреть, что случилось.

«Ходят слухи, что здесь есть кузница низкорослых мастеров из Клана Железа».

Если слухи правдивы, то неудивительно, что даже стандартные мечи здесь такого высокого качества. В отличие от Клана Мён, известного своей красотой и силой, о Клане Железа было известно немного, но их кузнечное мастерство считалось непревзойдённым.

— Я начинаю.

— Давай. Говорят, твой быстрый меч — само совершенство. Посмотрим.

— Тогда…

От руки, сжимавшей рукоять, пошла дрожь, к которой он привыкал последнюю неделю.

Прежде чем Чхон Мён успел выхватить свой меч, Чон Ён Син заметил на его ладонях мозоли, твёрдые, словно латы. Крепкие мышцы, видневшиеся из-под рукавов, и прямая осанка свидетельствовали о высоком боевом мастерстве. От былой расслабленности не осталось и следа — его взгляд, пронзающий до глубины души, казалось, подавлял саму волю.

«Не стоит об этом думать. Это лишь демонстрация навыков».

Он отбросил все мысли. Он оставил в своём восприятии лишь дыхание Чхон Мёна. Вдох, очень медленный выдох.

«Сейчас».

Ци, что должна была устремиться в левую ногу, хлынула в противоположную сторону, удваиваясь. Раздался глухой удар.

Один прыжок с помощью Канона Начального Преодоления — и торс Чхон Мёна оказался так близко, что, казалось, врезался в глаза.

Разрушив пол под ногами, он выхватил Меч Ипхван.

Расстояние в пять шагов было срезано и рассеяно одним-единственным выпадом.

Высвободив всю мощь до предела сжатых мышц и внутренней энергии, он обрушил на противника серию ударов техники Быстрого Меча.

Ощущение, будто плывёшь в сердце тайфуна, ударило по ушам, словно барабанный бой, и низ живота пронзила острая дрожь.

С этим мечом в руках он преобразился. Это было чувство, которое он ощущал всем своим существом.

Бах!

Он столкнулся с силой меча, которую было трудно выдержать. Заметив брешь сбоку, он ринулся в атаку, но вдруг зрение затуманилось белой пеленой.

Тело отбросило назад, и чудовищной силы удар пронзил кисть и дошёл до самого локтя. Он даже не понял, в какой момент противник успел поднять свой меч.

«И всё же, это лучше, чем я думал…»

За миг до того, как его отбросило, он сосредоточил истинную ци в точках на правом колене. В тот момент, когда икроножные мышцы напряглись, словно мускулы хищного зверя, его правая нога впилась в пол тренировочной площадки. Одновременно он высвободил взрыв ци из точки юн-цюань на пятке.

Хрусть! Вшууух!

«С ним можно справиться».

Тело провернулось на пол-оборота на правой ноге, как на оси. Он зашёл противнику в слепую зону сзади. На конце дуги, описанной Мечом Ипхван, находились трапециевидные мышцы на шее Чхон Мёна.

За звуком, рассекающим воздух, словно полог, всё тело Чхон Мёна вдруг запульсировало. Его фигура, казалось, смазалась, и в следующий миг перед глазами снова всё побелело.

Меч Чхон Мёна приблизился.

Вжжжих!

«Сила Шёлковой Нити, идеальное вращение».

Он понял это не глазами. Гудящий в руке меч уловил изменения в потоках воздуха. Вдохновение, обретённое благодаря словам Чхон Мёна о том, что тот чувствует ветер, в этот миг развивало его состояние Единства Тела и Меча.

Дззынь!

Со звуком, подобным удару в гонг, наполненная ци сила разлетелась во все стороны, разрывая в клочья полы его одежды. Руку резко подбросило вверх. Столкновение сил было настолько мощным, что он сам удивился, как умудрился не выронить меч.

Фух!

Он резко прогнулся назад, почти ложась на землю. Это был приём «Мост Железной Плиты». Уперевшись правой ногой в пол, исполнить его было проще.

Белый клинок со свистом пронёсся у самого кончика его носа. От леденящего зрелища срезанных прядей волос, не успевших опуститься, по спине пробежал холодок.

Выдернув ногу из пола, Чон Ён Син тут же ударил ею вверх.

Предвидя уклонение, он ударил впустую и, совершив сальто в воздухе, приземлился на ноги.

Он тут же опустил меч и устремил на Чхон Мёна ясный взгляд.

Кончик ноги что-то зацепил — с головы Чхон Мёна слетела повязка.

«Так он всё-таки из Клана Мён».

Острые, как кончик меча, уши и золотистые волосы — такого не бывает у ханьцев. Чон Ён Син, в последнее время часто видевший представителей Клана Мён, не придал этому значения и крепче сжал меч.

«Следующий удар — Канон Начального Преодоления в Меч Ипхван… а?»

Полностью погружённый в бой, он вдруг осознал, что вокруг воцарилась полная тишина.

Даже грозный противник Чхон Мён смотрел на него с растерянным лицом.

С какого-то момента все присутствующие на площадке взирали на Чон Ён Сина с выражением изумления.

В любом случае, личность Чхон Мёна, похоже, не была секретом.

— …

Чон Ён Син не понимал, в чём дело, но чувствовал, что продолжать поединок сейчас неуместно.

Осторожно вложив меч, который только что использовал, в ножны, словно тот был совершенно новым, он вдруг полюбопытствовал и спросил:

— Ну, как я вам? Вы же говорили, что видите талант.

— …

— Я знаю, что вы мне поддались в нескольких приёмах. Говорите честно.

— Э-э…

Мастера Крыла Демонического Света, что противостояли мечникам школы Хуашань, и даже сам Чхон Мён, скрестивший меч с Первым Мечом Намгуна, казалось, забыли, как говорить.

Они просто уставились на Чон Ён Сина. Лишь спустя мгновение Ма Чжин, скривив шрам на лице, заговорил:

— Ты. Сколько тебе лет, говоришь?

— Пятнадцать, но разве это важно? На юный возраст скидок не делают, важны лишь нынешние достижения.

Чон Ён Син нахмурился, отвечая. Какой смысл в возрасте, когда рискуешь умереть молодым?

Однако его последних слов, похоже, никто не услышал.

Начиная с Чхон Мёна, который вдруг отбросил свой меч — жизнь воина, — все члены Крыла Демонического Света, расслабившись, начали переговариваться.

Это была поразительная беспечность.

— Это чудовище.

— Нет. Скорее, ошибка небес.

— Я бывал на Собрании Дракона и Феникса, но и там такого не видел. Даже тот, кто с рождения постигает Путь Чувств, не будет таким.

— А я-то в своём городе считался несравненным гением.

— Несравненным, как же.

Ма Чжин не стал их утихомиривать и жестом подозвал Хонвон Чхана.

— Следующий. Хонвон Чхан, прибыл из Шаньси.

— Я? То есть, я? Сейчас?

— Становись. Я проверю тебя.

Никто из Крыла Демонического Света не следил за поединком Хонвон Чхана со скорбным лицом с особым вниманием.

Лишь Чон Ён Син, ставший его соучеником, внимательно наблюдал, пытаясь понять, нет ли чего-то, чему можно научиться.


— Узел Демонического Света — боевое искусство, не привязанное к оружию.

Ма Чжин, который, как оказалось, несколько дней назад вернулся с задания, немедля приступил к обучению.

Выполнение заданий в разных уголках необъятной Срединной Равнины часто затягивалось на месяцы, поэтому после возвращения воинам гарантировался отдых не менее месяца.

Чон Ён Син вместе с Хонвон Чханом начал постигать Узел Демонического Света Императорской Крепости. Для него это был первый раз в жизни, когда он по-настоящему изучал совершенную технику.

— Меч, сабля, копьё, кулак, ладонь. Рука, нога, топор, палица, кнут. И множество другого необычного оружия. Узел Демонического Света не делает различий. Если, конечно, овладеть им как следует.

— Как такое возможно? Тогда школам меча не было бы нужды утруждать себя изучением одного лишь меча.

Спросил Хонвон Чхан, чьи веки опухли и посинели.

Ма Чжин, когда дело касалось устных наставлений, отвечал на все вопросы так терпеливо и подробно, словно был самым великодушным учителем в Поднебесной.

— Суть иная. Узел Демонического Света — это способ владения телом. Это всестороннее исследование того, на что способны руки и ноги человека. Он охватывает всё: от рукопашного боя до боя копьём на средней и дальней дистанции, за исключением лука.

И добавил:

— Поэтому он поверхностен. Хонвон Чхан, ты прав, по глубине владения мечом он не сравнится со школами, что посвятили себя изучению одного лишь клинка. Но мы не даосские отшельники из школы Удан, что всю жизнь вращают в руках один-единственный древний меч с узором сосновой хвои, стремясь к Вознесению в мир бессмертных.

«Вот как можно отозваться о Мече Тайцзи школы Удан».

Чон Ён Син подумал, что хотел бы однажды увидеть эту технику, и навострил уши.

— Наше боевое искусство, искусство Императорской Крепости, — это всегда яростная схватка. Даже одиночное задание нужно рассматривать как потенциально хаотичный бой. Бой — это совокупность непредвиденных обстоятельств! Неужели ты будешь цепляться за меч, оступившись и потеряв равновесие? Изучив Узел Демонического Света, ты без колебаний отбросишь клинок в такой миг. Уровень твоего выбора изменится, и ты чаще будешь выживать.

Ма Чжин на миг взглянул на Чон Ён Сина. Казалось, он думал о том ударе ногой, что сбил повязку с Чхон Мёна.

Чон Ён Син же, наоборот, вспомнил, как Чхон Мён после поединка швырнул свой меч на землю.

— О-о-о… Поистине.

Божественный Рыцарь Ипхвана, уже проникшийся идеей, издал восхищённый возглас.

Глаза Ма Чжина, искоса взглянувшего на сидевшего в позе лотоса рядом с Чон Ён Сином, странно блеснули.

— Но Узел Демонического Света требует врождённой способности к применению и проницательности. Если этих двух качеств недостаёт, придётся трудиться так, чтобы насильно впечатать его в тело. Однако не беспокойтесь.

Он скривил шрам под губой и продолжил:

— Для этого и существуем мы с Крылом Демонического Света. Сам факт, что вы прошли испытания, подтверждает ваши способности. Если будете хорошо следовать наставлениям, то следующее задание выполните вместе с нами.

И тут для Хонвон Чхана начались мучения.


— У-у-ух-х…

На следующий день на тренировочной площадке Крыла Демонического Света стояло нечто, похожее на труп.

Слова о том, чтобы «впечатать в тело», не были преувеличением. Ма Чжин, поведав формулу Узла Демонического Света, показал ему отточенную технику в поединке, похожем на настоящий бой. На теле Хонвон Чхана.

— Мой рукопашный бой в Узле Демонического Света отточен. Я знаю, что ты ещё можешь двигаться. Похвально уже то, что ты не распластался на земле. Восстанови в памяти увиденное и добейся успеха.

Ма Чжин, бросив эти слова Хонвон Чхану, повернулся к Чон Ён Сину.

Тот, по сравнению с Хонвон Чханом, выглядел так, будто с ним ничего не произошло.

Чёрный Меч Ипхван на поясе, полы белых одежд развеваются на ветру. Несмотря на юную внешность, его аура уже была аурой воина Императорской Крепости.

— Ты закончил. Постиг ли ты суть формулы?

— Беспрепятственная гибкость.

— …Верно. У тела всегда есть возможность для движения, в любой ситуации. Истинный узел Демонического Света — это когда поток формы не прерывается и течёт беспрепятственно. Проницательность, творческий подход, применение. Если ты полностью понял формулу, теперь ты должен постичь тайный смысл формы.

— Тайный смысл формы?

— Чем сто раз услышать, лучше один раз увидеть.

Ма Чжин подошёл к кирпичной башне, стоявшей в углу тренировочной площадки.

Члены Крепости Ипхвансон крайне редко использовали дерево. Из уважения к Владыке Крепости из Клана Мён, все здания, от дворцов до самых малых построек, были каменными, так что о деревянных столбах для тренировок не могло быть и речи.

— Смотри.

На мгновение тело Ма Чжина окутала мощная аура. И тут же она исчезла. Похоже, он хотел показать, что полностью расслабился.

Он выбросил вперёд кулак, и покрытая мозолями костяшка врезалась в стену башни.

Бух!

Трудно было сказать, насколько он закалил свою кожу, чтобы раздался такой глухой и мощный звук.

Одновременно с этим кирпичная башня с грохотом обрушилась.

— Оптимальный момент и наилучший удар. Форма — это траектория, что рисует их. Следуя совершенной форме, ты наносишь совершенный удар. Можно сказать, что это область искусства видения, но то, что я хочу донести, — это иной принцип. Искусство видения — это когда ты видишь атаку противника. Но форма, которую ты рисуешь, уже начинается в области инстинктов. За собственными атаками не нужно следить.

Ма Чжин, даже не отряхнув руки, повернулся к Чон Ён Сину. Тот, глядя на обломки башни, подумал:

«Слугам, поди, прибавится работы».

Поразмыслив о том, какова зарплата у слуг в Императорской Крепости, он тут же отбросил праздные мысли.

«Это способ использовать тело в нужный момент».

Смысл был в том, чтобы схватить момент, когда и где высвободить силу.

Чон Ён Син, в мгновение ока постигший тайный смысл, размял руки.

— Это область мастерства. Увидев один раз, ничего не добьёшься. Чем больше практикуешься, тем инстинктивнее находишь оптимальную форму. Это задача на всю твою жизнь.

— Правда?..

«Вряд ли», — подумал Чон Ён Син.

В его голове уже вспыхивали молнии нового, ещё более совершенного озарения, уходившего далеко за пределы только что увиденного.

«Это можно сделать иначе. Прямо сейчас…»

Глаза Чон Ён Сина вспыхнули небесным сиянием, и его рука слегка приподнялась.

#

http://tl.rulate.ru/book/147442/8104625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода