Готовый перевод I am Pangu Axe in the Primordial Era / Артефакт SSS-ранга: Секира Создателя: Глава 32: «Ди Цзюнь и Небесный Брак (Часть 4)»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда армия демонов скрылась из виду, Пань Жуй и Фэн У наконец перевели дух. Пань Жуй с тяжелым вздохом произнес:

— Ди Цзюнь и Дунхуан Тай И не зря ведут за собой демонов. Их сила пугает – точно два палящих солнца Хунхуана. Каждое движение грозит гибелью, а мощь их магии способна перевернуть мир.

Фэн У серьезно кивнула:

— Их боевой дух невероятен. Мы выстояли лишь потому, что опираемся на закон Дао. Не будь этого – кто знает, остались бы мы живы в этом пламени. Мы могли просто исчезнуть, став тенями на поле боя.

Она посмотрела вдаль.

— Они сильны, и расслабляться нельзя. Следующая встреча может быть куда страшнее.

Фэн У с тревогой добавила:

— Мы лишь наспех залатали раны Сихэ и Чанси. Они были на грани. Слабые, как гаснущие свечи, бледные, точно из воска… Мы едва удержали их жизни. Прошло столько времени – как они там? Такие хрупкие создания… Если с ними что-то случится, мир потускнеет.

Они поспешили вглубь горы. Тревога гнала их вперед, каждый шаг был полон заботы о гостьях.

Едва они вошли в обитель, как им навстречу выбежали сестры. Они выглядели испуганными, их одежды были в беспорядке. Сихэ, дрожа, вцепилась в руку сестры и засыпала их вопросами:

— Друзья, как вы? Целы? Ди Цзюнь ушел? Они не вернутся?

Ее голос срывался, она затравленно оглядывалась, боясь увидеть врагов.

— Успокойтесь, — мягко сказал Пань Жуй. — Мы в порядке. Они отступили и пока не сунутся.

Фэн У ласково посмотрела на них, хотя сама едва стояла на ногах от усталости.

Сестры с благодарностью поклонились.

— Спасибо вам, — сказала Чанси. — Без вас нам был бы конец.

Сихэ, сжав кулаки, в сердцах добавила:

— Ди Цзюнь и Тай И просто негодяи! Пытались похитить нас, забыв о всяком приличии. Мы их никогда не трогали, а они ради своей прихоти пошли на такую низость!

— Мы думали, что всё кончено, — Чанси всхлипнула. — Их сила душила нас, мир стал черным. Но вы явились как свет среди ночи и спасли нас.

— Мы этого не забудем, — твердо сказала Сихэ. — Если вам что-то понадобится – мы пойдем ради вас в огонь и воду.

Пань Жуй поднял их с колен и улыбнулся:

— Полно вам. С вашим талантом вы бы и сами нашли выход. Но раз уж вы здесь – значит, так суждено Небом. Гора Юйцзин приняла вас не просто так. Наши судьбы переплелись, точно нити в ткани мироздания. Видно, Дао так решило.

Его слова успокоили их, точно теплый ветерок.

— Спасти вас – дело чести! — Провозгласил Пань Жуй. — Ди Цзюнь и Тай И возомнили себя хозяевами жизни, но их методы – методы воронья. Мы с Фэн У не дадим им здесь распоряжаться!

Фэн У гордо вскинула голову:

— Мы за правду и защиту невинных. Вы – как редкие цветы, и никаким тиранам не позволено вас топтать. Пусть они правят в небе, но здесь, на земле, мы не отступим ни на шаг перед их злом!

Пань Жуй добавил с веской уверенностью:

— Это гора Юйцзин. Здесь наш дом и наша сила. Оставайтесь здесь сколько нужно. Пока мы тут – для врагов здесь стена. Ди Цзюнь побоится лезть к нам, зная мощь этого места.

Фэн У подтвердила:

— Здесь каждый камень на нашей стороне. Ди Цзюнь не дурак и понимает, что ссориться с нами в открытую – себе дороже. Здесь вы в полной безопасности.

Сестры посмотрели на мужественное лицо Пань Жуя, и их щеки внезапно зарделись, как закатное небо. Сихэ, пряча глаза, прошептала:

— Тогда… спасибо тебе, брат-даос Пань Жуй.

Чанси тоже смущенно кивнула:

— Вы так добры к нам… Нам неловко обременять вас, но сейчас… спасибо за всё.

Пань Жуй лишь рассмеялся:

— Глупости! Нам только в радость такие гости.

Когда они остались одни, Чанси шепнула сестре:

— Слушай, он ведь не просто так нас спасал… Может, мы ему понравились?

Сихэ покраснела еще сильнее:

— Он такой смелый… Не побоялся Императора. Если бы он взял нас под крыло, демоны бы отстали. Но как о таком просить?

— А какой он красавец, — продолжала Чанси. — И такой заботливый. Может, и ты ему по душе?

Сихэ вздохнула:

— Он чудесный, но… ты видела Фэн У? Они всегда вместе, понимают друг друга без слов. Видно, давно они парой ходят.

Чанси не сдавалась:

— Ну и что? Сердце – штука сложная. Ты ведь красавица, вдруг и у тебя есть шанс?

Сихэ покачала голвой:

— Мы тут на птичьих правах, не надо лишних сложностей. Посмотрим, что жизнь принесет. — Но взгляд ее всё равно возвращался к дверям, за которыми скрылся их спаситель.

— Хватит болтать, — притворно рассердилась Сихэ. — Лечиться надо.

Выйдя наружу, Фэн У смешно надула губки и смерила Пань Жуя взглядом:

— Ну всё, вышли уже, а ты всё оглядываешься.

Пань Жуй улыбнулся:

— Я просто за них переживаю. Раны у них тяжелые, а магия Ди Цзюня коварна. Мы же их спасли – надо довести дело до конца.

Фэн У фыркнула, сложив руки на груди:

— Ага, конечно. Просто Сихэ уж очень красивая, вот ты и засуетился.

Пань Жуй приобнял ее за плечи:

— Ну что ты? Мы же столько лет вместе. Я за мир переживаю и за тебя. А они – просто бедолаги.

Фэн У посмотрела ему в глаза и оттаяла:

— Ладно, верю. Но смотри у меня!

Пань Жуй подмигнул ей:

— А ты что, ревнуешь?

Фэн У вспыхнула до кончиков ушей:

— Ах ты, наглец! — Она ловко ущипнула его за бок и крутанула.

— Ой! Больно же! — Пань Жуй в шутку взмолился о пощаде. — Всё, всё, молчу! Больше не буду!

Фэн У еще немного поворчала для вида, но в глубине души уже смеялась, довольная его вниманием.

http://tl.rulate.ru/book/147406/13221850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода