Готовый перевод Survival on an abandoned planet: I synthesise rubbish / Выживание на заброшенной планете: Я синтезирую мусор: Глава 16. Свирепые крысы-убийцы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Ци и Ханьцзы, находясь на высоте ста метров, осматривали местность.

Земля была тусклой и жуткой, повсюду висел зелёный туман, и, куда ни глянь, виднелся лишь полуразрушенный мусор.

Внезапно на земле появилось бесчисленное множество красных точек. Если сравнить землю с тёмным небом, то этих красных точек было больше, чем звёзд, и от них веяло кровавым ужасом.

Чэн Ци прищурился.

И в тот же миг красные точки исчезли, словно погасли.

Чэн Ци знал, что это были бесчисленные крысы-убийцы.

Они прятались в мусорных кучах, готовые в любой момент напасть, как только он окажется на их территории. Они могли выскочить откуда угодно и тут же вцепиться в горло своей жертвы.

Он проверил координаты.

Конечная точка, исследовательский центр мюонов, находилась в двухстах метрах впереди.

Атмосфера здесь была ещё грязнее, чем в других местах.

В темноте виднелся огромный обломок звездолёта. Перед тем как его выбросить, с него сняли всё, что только можно, оставив лишь сильно проржавевший огромный корпус, от которого веяло какой-то торжественной и печальной атмосферой.

Чэн Ци и Ханьцзы приземлились.

Под их ногами хрустели обломки мусора, и этот звук в тишине был особенно отчётливым.

Внезапно в нос ударил отвратительный запах, смешанный с кровью.

Писк!

Свирепая мутировавшая крыса-убийца длиной в полтора метра, похожая на маленького телёнка, выскочила из мусорной кучи сбоку и, раскрыв свою ужасную пасть, бросилась на шею Чэн Ци!

Хруст—!

Щёлк—!

Броня Воина Предела предупредила его за полсекунды до нападения. Чэн Ци мгновенно выставил перед собой руку.

Острые зубы крысы прокусили его защитный костюм, но, как только они коснулись брони Воина Предела, чёрные клыки тут же сломались!

Чэн Ци поднял крысу-убийцу в воздух, схватил её за верхнюю и нижнюю челюсти и с хрустом разорвал пополам.

Когда-то одна такая крыса могла бы убить Чэн Ци.

А теперь она была в его руках слаба, как котёнок.

В тот же миг Чэн Ци обернулся и посмотрел на мусорные кучи вокруг.

Он отчётливо видел, как по меньшей мере десяток крыс-убийц вжались в землю. Они всё-таки были живыми существами и инстинктивно боялись.

— Я разберусь с ними, — выпрямился Чэн Ци. — Ханьцзы, точные координаты внутри обломка звездолёта. Иди туда и копай как можно быстрее. И будь осторожен.

— Понял!

Ханьцзы повернулся и скрылся в обломке звездолёта.

Чэн Ци уже изучил местность. В обломок, похоже, был только один вход — тот, что за его спиной. Если он будет его защищать, то сможет выиграть для Ханьцзы достаточно времени.

Писк—!

Ярость победила страх. Десяток крыс-убийц выпрыгнули из-за мусора и бросились на Чэн Ци.

Сплав с памятью формы пришёл в движение, и из запястья Чэн Ци вырос острый клинок длиной почти два метра. На экране тут же отобразились траектории движения всех крыс и был предложен оптимальный план действий для их уничтожения.

У Чэн Ци не было боевого опыта, но броня Воина Предела превращала его в боевую машину.

Серебристый тусклый блеск прорезал темноту.

В ушах Чэн Ци раздался звук рвущейся плоти, и на землю брызнула зловонная кровь.

Он отчётливо понимал, что все его движения точно соответствовали плану брони. В процессе он почувствовал лишь тринадцать лёгких сопротивлений.

Писк, рык, тяжёлые падения.

За тридцать секунд тела тринадцати крыс-убийц были разрублены пополам и с глухим стуком упали на землю.

Чэн Ци шагнул вперёд, наступил на тело одной из крыс, отрубил ей голову и, насадив на клинок, поднял в небо.

Треск!

В тёмных тучах вдруг сверкнула молния.

На мгновение всё осветилось.

Силуэт Чэн Ци отразился в бесчисленных кроваво-красных глазах крыс-убийц.

План Чэн Ци был ясен: крысы-убийцы размножались сотни лет, их было несметное количество, и всех их убить было невозможно.

Самый эффективный способ — это напугать их.

Заставить их отступить из-за животного инстинкта.

Писк—!

Писк—!

Тысячи крыс-убийц вокруг издали низкий, пронзительный писк. Они выгнули спины, и шерсть на них встала дыбом.

Но план Чэн Ци, похоже, сработал. Ни одна крыса-убийца не осмелилась вылезти из-за мусора.

Чэн Ци повернул голову.

Он увидел, что в глубине обломка звездолёта Ханьцзы, чьи руки превратились в экскаватор, на полной мощности яростно копал землю.

— Ханьцзы, есть успехи?

— Нету! Чёрт его знает, когда я докопаюсь!

Чэн Ци окинул взглядом затаившихся крыс-убийц и уже собирался пойти помочь Ханьцзы, как крысы перед ним изменили своё поведение.

Хотя они не приближались к Чэн Ци, но начали окружать его, выстраиваясь в кольца. Каждая крыса была напряжена, как тетива лука, её когти впились в землю, и она была готова в любой момент атаковать.

"Они хотят окружить меня со всех сторон и атаковать волнами, без перерыва".

Чэн Ци прищурился и вдруг заметил на голографическом интерфейсе брони бледно-красную странную звуковую волну. Проследив за ней, он обнаружил небольшой мусорный холм вдалеке.

Чэн Ци мгновенно понял, что происходит.

Писк—!

Десятки крыс-убийц из первого кольца окружения вдруг высоко подпрыгнули.

Чэн Ци нахмурился, вытянул правую руку и, растопырив пальцы, направил её в небо. Активировались перчатки контроля гравитационного поля.

Крысы-убийцы испуганно запищали. Их тела бешено извивались в воздухе, но они не могли упасть на землю.

В то же время Чэн Ци вытянул левую руку и указал на небольшой мусорный холм вдалеке.

Мусор затрясся, и из-под него Чэн Ци "вытащил" белую, гораздо меньшую по размеру крысу.

Эта белошёрстная крыса-убийца была "стратегом" в стае.

Это были особые особи, обладавшие более высоким интеллектом, чем остальные крысы.

Предыдущий приказ об окружении был их уловкой. Они могли издавать низкочастотные звуковые волны, неслышимые для человеческого уха, и с их помощью управлять остальными серошёрстными крысами-убийцами.

Вуум—!

Воздух впереди задрожал. Чэн Ци продолжал увеличивать мощность перчаток.

В глазах белой крысы вдруг появилось человеческое выражение — ужас и крайнее удивление.

Писк!

Хлоп!

Плоть белой крысы вдруг взорвалась!

Когда он получил перчатки, STC ясно указал: создаваемое ими гравитационное поле было в определённой степени неуправляемым и неконтролируемым!

В тот же миг остальные серошёрстные крысы были ошеломлены внезапной сценой. Их лапы онемели, и они издавали прерывистый писк.

Взгляд Чэн Ци был холоден.

Он снова повернул левую руку и "вытащил" из-под мусора ещё трёх белых крыс.

Их человеческие эмоции были ещё более отчётливыми.

Ужас, ужас и снова ужас!

Хотя они понимали, что происходит, но совершенно не могли понять, почему это существо смогло их обнаружить и как оно могло управлять их телами на расстоянии.

Хлоп!

Хлоп!

Хлоп!

Кровь брызнула во все стороны. Три белые крысы взорвались, превратившись в кровавое месиво.

Серошёрстные крысы-убийцы не просто застыли, они начали дрожать. Они больше не осмеливались пошевелиться.

"Чтобы поймать разбойников, нужно сначала поймать их главаря!"

Уничтожить стратегов, запугать обычных крыс-убийц!

На лице Чэн Ци появилась торжествующая улыбка.

Но через полсекунды его улыбка застыла.

Мусор на земле дрожал?

Нет, это дрожала сама земля?!

Грохот!

Грохот!

В нос ударил удушающий запах падали, и со всех сторон донёсся оглушительный рёв.

Чэн Ци поднял голову и посмотрел вдаль. Его зрачки резко сузились.

В километре от него поднялась серая волна, закрывшая небо!

Это была крысиная волна!

Бесчисленные крысы-убийцы, катясь и топча друг друга, образовали волну высотой в сотни метров и окружали его со всех сторон.

"Так высоко меня ценят?"

"Вся стая в сборе?"

Чэн Ци повернул голову и крикнул:

— Ханьцзы! Как дела?!

— Матерь божья!

— По моим расчётам, старый Кёто находится на глубине 260 метров! — Ханьцзы, согнувшись, продолжал яростно копать. — Никак не докопаться!

— Эй, чёрт!

Не успел Ханьцзы договорить, как земля под его ногами с грохотом обрушилась, превратившись в глубокую бездонную яму, и Ханьцзы рухнул вниз.

БУМ!

С небольшой задержкой донёсся звук падения большого количества мусора.

— Матерь божья!

— Я провалился!

— Чуть ногу не сломал!

Раздался голос Ханьцзы. Похоже, он не сильно пострадал.

В то же время на голографическом интерфейсе брони Чэн Ци появилась группа данных.

— Время падения объекта — 7.28 секунды. Согласно формуле свободного падения h=1/2(gt²), при стандартном ускорении свободного падения 9.8 м/с², объект упал на 257.6 метра.

Лицо Чэн Ци напряглось.

"И это всё, что ты можешь сейчас сказать?!"

В следующую секунду он понял.

257.6 метра... Ханьцзы упал в погребённый под землёй Кёто?

— Ничего себе!

— Тут такие прочные ворота из сплава! Это вход в исследовательский центр мюонов!

— Система паролей сломана, не открывается! — донёсся удивлённый крик Ханьцзы.

Чэн Ци посмотрел вдаль. Гигантская крысиная волна была уже меньше чем в двухстах метрах от него. Бесчисленные крысы-убийцы, плотно сбившись в кучу, выглядели ужасающе.

Поодиночке крысы-убийцы были слабы, но их было бесконечное множество, и убивать их всех было бы пустой тратой времени!

"Раз уж я здесь, отступать нельзя. Уходить с пустыми руками — тем более!"

"К тому же, Ханьцзы внизу".

Подумав секунду, Чэн Ци взглянул на микроскопических ремонтных роботов, притаившихся на его плече.

"Надеюсь на вас!"

Сотни микро-роботов взлетели в воздух, словно облако дыма, и полетели в обрушившуюся яму.

Если микро-роботы смогут за короткое время починить ворота исследовательского центра мюонов, то Чэн Ци и Ханьцзы смогут войти внутрь и избежать столкновения с армией крыс-убийц.

Через три секунды после того, как ремонтные роботы влетели в яму, Чэн Ци откинулся назад и тоже прыгнул вниз!

Следом за ним, издавая свирепый писк, в яму хлынули бесчисленные крысы-убийцы, образуя серый водопад!

Ханьцзы ждал внизу, ремонтные роботы летели впереди.

Чэн Ци падал сзади, а за ним гналась крысиная волна!

http://tl.rulate.ru/book/147347/8165002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
#
Броня не может просто прочитать паттерн контролирующего сигнала и издать высокочастотный звук с целью дезориентации, паники, аутоагрессии?
Тоже мне, броня будущего. Как будто на неё наложили запрет Силика Анимус.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода