Читать ГГФ / Гениальный мастер Фэн-шуй: Глава 237. Помолвка (ч.2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод ГГФ / Гениальный мастер Фэн-шуй: Глава 237. Помолвка (ч.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив усталый вид мужа, мать Юй Цинъя подошла к нему и, положив руку на плечо, спросила: "Хаожань, что-то не так?"

"Все в порядке, Сюлянь, не волнуйся".

Юй Хаожань махнул рукой и закрыл глаза. Он никогда не обсуждал рабочие дела дома. Даже если бы рассказал жене, она мало чем смогла бы помочь, это лишь добавило бы проблем в семье.

Но проблемы у Юй Хаожаня были, это можно было даже назвать настоящей бедой.

Накануне Нового года Юй Хаожань взял свою дочь на ежегодную деловую встречу, которая организовывалась местными правительственными чиновниками. Там был молодой человек по имени Сун Сяочжэ. На приеме он хорошо отозвался о девушке.

Когда встреча закончилась, он пригласил Юй Цинъя на ужин на следующий день. Хотя девушка еще не до конца определилась с чувствами в отношении Е Тяня, но все равно не стала бы ходить на свидания с другими мужчинами, поэтому она отказалась.

Не сумев договориться с девушкой, Сун Сяочжэ обратился напрямую к Юй Хаожаню, который в тот момент не воспринял серьезно требования молодого человека и не стал заставлять дочь. Но позже, поговорив с правительственным чиновником, который сопровождал молодого человека на встрече, Юй Хаожань узнал многое о его семье и понял, что отказ мог создать серьезные проблемы.

В Шанхае это была довольно известная семья, как и Юй, имевшая глубокие корни. За сто лет они пережили много взлетов и падений. Но немногие семьи и кланы могли вызвать серьезную обеспокоенность у главы семьи Юй.

Сун - та семья, с которой не стоило портить отношения. История семьи Юй сильно отличалась от Сун, как до освобождения, так и после него, как и Шанхай отличался от других городов Китая.

В семье Сун было две ветви: южная и северная. Южане в основном работали и жили за границей, северяне остались в Китае. Нынешний глава семьи, Сун Хаотян сумел объединить обе ветви и вывел семейный бизнес на столь высокий уровень, что даже западные хищные финансисты не рисковали с ними связываться.

Сейчас некоторые члены семьи Сун занимают должности в правительстве, другие пользуются высоким авторитетом в деловых кругах. За рубежом многие китайские диаспоры возглавляются ими.

Нельзя заниматься бизнесом в Китае и не столкнуться с семьей Сун. За последние два года они немного изменили свою инвестиционную стратегию и много денег вложили в развитие страны. В любом крупном национальном проекте есть доля участия семьи Сун.

Особенно велико было их влияние в Шанхае. До того, как заняться серьезными инвестициями, главы семьи Сун имели близкие, почти дружеские отношения с Ду Юэшэном, Хуан Цзинжуном (прим. шанхайские гангстеры, руководители "Зеленой банды", заправлявшей в Шанхае почти сто лет до 1953 года) и другими, менее известными лидерами гангстеров.

Хотя после освобождения криминальная власть осталась в истории, но нельзя утверждать, что по сей день за этой семьей не стоит тень шанхайских банд прошлого столетия.

Особенно если вспомнить, как легко прошло внедрение в шанхайские деловые круги тех членов семьи, что родились и жили за рубежом: их возвращение и попытки занять руководящие посты не встречали никакого сопротивления. За два года семья Сун стала самой влиятельной в Шанхае.

И этот Сун Сяочжэ — представитель последнего поколения семьи, вернувшийся в Шанхай из-за границы.

Детей в семье Сун много, они разбросаны по всему миру. И если бы Сун Сяочжэ был просто последним поколением, Юй Хаожань не принял бы близко к сердцу его возможное огорчение по поводу отказа. Но Сун Сяочжэ был наследником семьи, потомком одной из самых крупных ее ветвей, до нынешнего времени жившей за границей.

Конечно, Юй Хаожань в Шанхае тоже не последний человек, и Сун Сяочжэ будет сложно создать ему проблемы. В конце концов, молодой человек пока только наследник, но не глава.

Но, чтобы избежать даже мелких проблем и беспокойства, Юй Хаожань решил поспешить с помолвкой Юй Цинъя и Е Тяня, чтобы не давать надежд молодому наследнику Сун, но и не оскорбить его.

"Не хочешь рассказать об этом Е Тяню?"

Юй Хаожань потер виски, раздумывая над этим вопросом. Опуская руку, он уже принял решение: "Забудь об этом. С его темпераментом чем меньше знает, тем крепче спать будет!"

Все же Е Тянь был его учеником. Юй Хаожань неплохо знал его. Молодой человек лишь казался спокойным и равнодушным, но, когда проблемы касались его лично, смелость его могла стать безрассудной.

Если Е Тянь узнает об этом, то может устроить серьезные проблемы. Хотя он и разбирался в гадании, а также владел некоторым мастерством, противостояние с семьей Сун пока было ему не по силам.

Поэтому Юй Хаожань решил не рассказывать пока ни о чем Е Тяню. После помолвки его дочь сможет уехать с ним в Пекин, а Сун Сяочжэ придется смириться с неизбежным.

"Тьфу! Этот парень - обычный альфонс!"

Когда Юй Цинъя и Е Тянь выезжали с территории жилого комплекса на ее красной спортивной машине, охранник не смог удержаться и плюнул им вслед, но лишь когда машина отъехала достаточно далеко, чтобы его плевок никто не увидел.

По его мнению эта пара напоминала цветок, вставленный в коровью лепешку. Конечно, будь он на месте Е Тяня, то все выглядело бы совсем иначе: богатая дама и снизошедший до нее ученый муж.

"Цинъя, что случилось с дядей Юйем? Я даже поздороваться не успел, он сразу заговорил о помолвке".

Е Тянь, сидевший в красной машине, даже не догадывался о буре чувств, охватившей охранника. У него самого в мыслях царил беспорядок, поспешное решение Юй Хаожаня сбивало с толку.

После разговора с Юй Хаожанем, Е Тяню казалось, что будущий тесть сам еще утром не думал о помолвке. Похоже, это решение было принято спонтанно.

Конечно, Е Тянь совершенно ничего против этого не имел. Ему лишь не нравилось ощущение отсутствия контроля за ситуацией.

“Что? Разве ты сам против?" Юй Цинъя, которая только что с улыбкой управляла машиной, взглянув на нахмуренное лицо Е Тяня, тоже перестала улыбаться.

Увидев, как она переменилась в лице, Е Тянь поспешил ее успокоить: "Конечно, я счастлив, о помолвке мог только мечтать, и вот мечта сбылась. Когда это ты стала такой чувствительной? Но мне кажется, что все произошло как-то неожиданно. Ты так не думаешь?"

“Ты прав, папа ни словом об этом не обмолвился". Выслушав Е Тяня, Юй Цинъя тоже задумалась. Хотя она была очень доверчива и наивна, но умом бог ее не обделил, иначе как бы она поступила в университет Цинхуа.

“Цинъя, пока меня не было, у вас ведь ничего не случилось? Как идут дела у дядюшки Юя?" — спросил Е Тянь.

Юй Цинъя покачала головой и ответила: "Ничего плохого не было. Дела у отца хорошо идут, бизнес развивается. В том году его даже удостоили звания "лучшего предпринимателя Шанхая"!

“Может быть, тебя кто-то преследует?" — продолжал расспрашивать Е Тянь.

"Конечно, такое было!"

Юй Цинъя, задрав носик, искоса взглянула на Е Тяня и ответила: "Цветы дарили каждый день. А если бы я захотела, и на ужины приглашали бы".

“Ладно, ладно. С сегодняшнего дня и до конца жизни это станет обязанностью молодого мастера!" Е Тянь захихикал и накрыл своей ладонью маленькую руку Юй Цинъя.

“Прекрати, я же за рулем..." Юй Цинъя вздрогнула и поспешила убрать руку на руль.

Е Тянь выпрямился и продолжил расспросы: "Цинъя, может, есть кто-то, кого ты опасаешься? Или дядюшка Юй недолюбливает кого-то?"

"Кто-то кажущийся мне мерзким? Эти мерзкие людишки очень раздражают. То на ужины приглашают, то на концерты, все время под ногами крутятся".

Девушка не кокетничала. После возвращения в Шанхай каждый раз, когда она где-нибудь появлялась с отцом, отбоя от таких предложений не было, и ее это на самом деле сильно раздражало.

Но припомнить конкретные случаи ей было сложно. Отец всегда доверял ей самой разбираться с такими назойливыми людьми, и она серьезного значения этому не придавала.

Перебирая в памяти похожие случаи, Цинъя вдруг сказала: "Был один случай, который меня очень разозлил. Один молодой человек пригласил меня в кино или поужинать. Я отказала, но он отправился к моему отцу, чтобы настоять. Помню, папа тогда вернулся домой очень недовольным!"

"И как его звали, этого молодого человека?" — поинтересовался Е Тянь.

“Фамилия, кажется, Сун. Точно, Сун, его звали Сун Сяочжэ. Выглядел, как зануда стоимостью на три миллиона, на лице написана уверенность, что он нравится всем женщинам мира!"

Юй Цинъя, говоря это, презрительно скривила губы. Это выглядело очень мило. Она прожила в Пекине несколько лет, особенно на ее характере отразилось общение с маленькой острячкой Вэй Жунжун. От нее Юй Цинъя научилась разговаривать так, что люди не знали, смеяться им или плакать.

“Фамилия Сун? Сун Сяочжэ?" Е Тянь растерялся, услышав об этом, затем закрыл глаза и мысленно несколько раз повторил это имя, чтобы запомнить.

Заметив перемену настроения Е Тяня, Юй Цинъя поспешно спросила: "Е Тянь, в чем дело? Он ко мне никакого отношения не имеет. Просто разозлил тогда сильно!"

Ощутив ее беспокойство, Е Тянь открыл глаза и, улыбнувшись, успокоил ее: "Знаю, Цинъя. Но у этого человека довольно высокое положение в обществе. Возможно, дядюшка Юй поторопился с помолвкой из-за него. И я должен быть благодарен. Ведь, если бы не помолвка, мы бы не смогли вернуться в Пекин вместе так быстро!"

“Почему ты такой толстокожий бесстыдник? Уже уверен, что мы гнездышко совьем и парою летать будем?" (прим. Юй Цинъя использует образное выражение 双宿双飞, "парой гнездиться, парой летать", означающее супружескую жизнь). Юй Цинъя вспыхнула, услышав слова Е Тяня, но быстро поняла, что он не шутит.

Дом семьи Юй находился в центре Шанхая. Девушке потребовалось всего восемь минут, чтобы добраться до нужного места: вскоре она легко припарковалась перед невысоким зданием в европейском стиле на набережной Вайтань.

“Е Тянь, здесь можно купить одежду известного европейского бренда. Папа всегда перед посещением важных встреч заказывает одежду здесь!" Выйдя из машины, Юй Цинъя взяла Е Тяня под руку и направилась внутрь.

"Мне не хватит даже на нитки для пошива этой одежды. Конечно, мой будущий тесть спешит с помолвкой, но я тоже должен участвовать в этом!"

Войдя в бутик, Е Тянь сделал спокойное лицо, но на сердце у него было неспокойно. В его кармане на самом деле было всего несколько тысяч юаней, как раз хватит на один рукав пиджака.

Услышав его слова, Юй Цинъя ущипнула его и смеялась до слез: "Посмотрите на этого красавчика! Здесь действует дисконтная система. Наше дело заказать одежду, оплата уже предусмотрена. Я не позволю тебе за что-то платить!"

http://tl.rulate.ru/book/14729/2693595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку