× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Minecraft: I Am The Demon King / Minecraft: Я — Король Демонов: Глава 7: Дар паука

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Дар паука

Группа спорила, но так и не смогла прийти к логическому выводу. В конце концов, все обратились за ответами к Стиву, так как он был единственным, кто видел «монстра».

Стив, увидев их ожидающие взгляды, на мгновение задумался, прежде чем предостеречь.

— Всё, что я могу сказать, — если мы снова с ним столкнёмся, будьте осторожны.

— В конце концов, это просто игра. Даже если мы умрём, мы можем возродиться…

— А что это на самом деле, нам предстоит выяснить со временем.

Хотя всё это было странно, Стив успокоился после первоначального испуга. В конце концов, это была всего лишь игра. Даже если они снова столкнутся с монстром, это всего лишь вопрос потери одной жизни. Они всегда могли возродиться. Пока у них не было ничего слишком ценного, это было не так уж и страшно.

Что касается тайны, окружающей «монстра», со временем она раскроется.

Услышав слова Стива, остальные кивнули в знак согласия.

Стив быстро добавил:

— Давайте разобьём наш базовый лагерь где-то здесь.

— Окружающая среда отличная, и есть шанс, что мы снова с ним столкнёмся.

Прошла всего неделя с начала игры, поэтому игроки не сильно продвинулись. Большинство всё ещё бродили, исследуя новые места, не создавая постоянных домов. Игровой мир был огромен, и многие игроки предпочитали увидеть как можно больше. Группа Стива придерживалась той же идеи, пока вчерашние события не изменили его мнение.

Теперь Стив чувствовал необходимость осесть. Его любопытство по поводу этого «существа» было непреодолимым. Он не мог объяснить почему, но чувствовал странное предопределение, словно эта встреча не была просто совпадением. В глубине души он знал, что они встретятся снова.

Остальные не возражали против решения Стива.

— Отлично! Я пойду нарублю деревьев. Давайте построим хороший трёхэтажный дом!

— Этот луг идеален — хорошая видимость, много животных. Я загоню нескольких, чтобы у нас был постоянный запас мяса.

— Я пойду копать уголь. Нам нужно осветить эту территорию, чтобы не беспокоиться по ночам.

Пока все разошлись по своим делам, Стив снова открыл игровой форум. Он обновил один из своих самых популярных постов — руководство по бестиарию, добавив новую запись:

———

Имя монстра: Неизвестно

Внешний вид: Белоглазый Стив (с прикреплённым изображением)

Атрибуты: Неизвестны

Навыки: Способность к взрыву, похожая на криперскую, но не умирает от взрыва.

Способности: Может собирать и использовать блоки.

Место первого обнаружения: [координаты скрыты]

Примечания: Похоже, способен к самостоятельному мышлению, не является просто конструкцией ИИ или боссом.

Предостережение: При обнаружении немедленно отступать. Мы ещё не готовы с ним справиться.

———

Стив был своего рода знаменитостью в форумном сообществе игры. Известный своими подробными руководствами, он собрал большую аудиторию. Как только он опубликовал эту новую запись, комментарии посыпались рекой:

«Что? Белоглазый Стив? Ты серьёзно?»

«Ни за что! Я люблю твои гайды, но это похоже на погоню за просмотрами».

«Если бы ты сказал, что это просто монстр, ладно, но Белоглазый Стив? Звучит слишком фальшиво».

«Стив, чувак, я слежу за твоими постами уже целую вечность, но этот… серьёзно?»

«Фотки или не было, Стив! Покажи нам доказательства!»

Большинство игроков сочли утверждения Стива трудными для веры. Монстр, который выглядел как сам Стив, не имел официального имени и мог мыслить самостоятельно? Это звучало слишком дико, чтобы быть правдой. Многие предположили, что Стив выдумывает ради привлечения внимания.

Но Стив не отвечал на комментарии. Он понимал их скептицизм. Если бы он не видел это своими глазами, он бы тоже не поверил. Но правда была в том, что это странное существо действительно существовало. Он был в этом уверен.

Когда-нибудь все увидят это сами.

После двух часов усилий Сюй Юань наконец завершил свою первую ферму монстров.

Сооружение было запущено, и хотя Сюй Юань лично не убивал монстров, система всё равно засчитывала ему получение «Устрашения» за их смерть. Вскоре его экран был завален уведомлениями:

[Устрашение +10]

[Устрашение +10]

...

[Разблокированы новые навыки: Невидимая стрела, Точная стрельба]

[Невидимая стрела: Позволяет использовать лук без необходимости в стрелах.]

[Точная стрельба Ур.1: Гарантирует 100% точность.]

[Улучшение до Самонаводящейся стрелы за 5000 убийств.]

Эти навыки, несомненно, были получены благодаря скелетам, убиваемым на ферме. Базовая установка производила зомби, криперов и скелетов — ничего особенного, но это отвечало его потребностям. В конце концов, Сюй Юаню был нужен не лут, а только «Устрашение».

Ферма была небольшой — всего лишь среднего размера, учитывая, что у него не было навыков полёта, что делало строительство чего-то большего довольно хлопотным. Но на данный момент этого было более чем достаточно. После быстрого подсчёта Сюй Юань прикинул, что ферма приносит ему около 5000 убийств монстров в час, что означало 50 000 очков «Устрашения».

Всего один час позволил бы ему разблокировать радиус контроля над монстрами 15x15.

Удовлетворённый результатом, Сюй Юань улыбнулся.

— Теперь к моей следующей цели — совершить первые убийства некоторых ключевых монстров.

........

В мире Minecraft есть три основных измерения: Верхний мир, Нижний мир и Край. В каждом есть свои эксклюзивные монстры, и Сюй Юань стремился стать первым, кто убьёт каждого из них. Пока что, однако, он сосредоточился на существах Верхнего мира.

Проведя часы за строительством своей фермы, его самой большой текущей потребностью была способность к полёту. Строительство без неё было чистой пыткой!

Вспоминая лор Minecraft, существами, способными летать, были летучие мыши, Фантомы, Гасты, Визеры и Дракон Края. Сюй Юань уже сталкивался с летучими мышами во время добычи руды ранее. Их убийство ничего ему не дало — ни навыков, ни очков «Устрашения». Это были чисто декоративные существа.

Из его анализа следовало, что только монстры, обладающие естественными способностями к полёту, могли дать навыки полёта после их поражения. У летучих мышей, Фантомов, Драконов Края и им подобных были крылья — они не полагались на специальные навыки для полёта. Следовательно, они, вероятно, не дали бы способностей к полёту, даже если бы Сюй Юань совершил первое убийство.

Это оставляло Гастов и Визеров как наиболее вероятные источники навыка полёта, но оба находились в Нижнем мире.

Для похода в Нижний мир требовалось построить портал, что означало собрать как минимум десять блоков обсидиана. Хотя он мог использовать трюк с ведром, чтобы создать портал без алмазной кирки, это всё равно было хлопотно.

Сюй Юань вздохнул.

— Ладно, пока что обойдусь навыком телепортации.

Для этого ему нужно было охотиться на Эндерменов. Известные в сообществе как «Маленькие Чёрные» из-за своего угольно-чёрного вида, эти высокие, долговязые существа были ключом к разблокировке телепортации.

С чёткой целью в уме Сюй Юань отправился на поиски Эндерменов.

По пути он небрежно расправился с несколькими зомби и скелетами, скрывавшимися в тени деревьев. В конце концов, он заметил одинокого паука и быстро убил его несколькими ударами.

К его удивлению, награды за убийство паука оказались лучше, чем ожидалось:

[Разблокированы новые навыки: Иммунитет к яду, Хождение по стенам, Прочная паутина]

[Иммунитет к яду: Даёт иммунитет ко всем ядам.]

[Хождение по стенам: Позволяет пользователю ходить по любой поверхности.]

[Прочная паутина Ур.1: Выпускает паутину с прочностью 5, чтобы поймать врагов, снижая их скорость передвижения на 30%.]

[Перезарядка: 60 секунд.]

[Улучшение доступно за 5000 убийств.]

Сюй Юань не ожидал, что простой паук даст ему такие полезные навыки.

Иммунитет к яду был очевиден — ценная пассивная способность. Но Хождение по стенам? Это пригодилось бы для строительства, добычи руды и даже путешествий. Прочная паутина, тем временем, предлагала улучшаемую способность. Путь улучшения, вероятно, включал увеличение прочности паутины и эффекта замедления.

Если бы прочность паутины достигла прочности обсидиана — или, ещё лучше, коренной породы — а эффект замедления достиг бы 100% или выше, это, по сути, стало бы связывающей верёвкой, из которой никто не смог бы выбраться.

— Впервые в жизни я нахожу пауков милыми! — усмехнулся Сюй Юань.

http://tl.rulate.ru/book/147272/8101302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода