Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 86. «Последнее предупреждение Сюй Сяна»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Торгую акциями, чтобы кормить семью]: ─ Операционный офис «Huaxin Securities» в Чаньчэне на улице Цзихуа Улу… Почему этот сектор кажется мне таким знакомым? Помнится, его использовал только один человек.

[Боевая песня Южных морей]: ─ @Безтеневой удар Чаньчэна, брат Нога, ты же из Чаньчэна. Неужели это ты атакуешь Главного рулевого Сюй Сяна?

[Северный частный инвестор]: ─ Я могу понять использование других площадок, но сектор спекулятивного капитала в Чаньчэне – это уж слишком непопулярный выбор.

[Безымянная закалка]: ─ @Безтеневой удар Чаньчэна, брат Нога, скажи хоть слово. Это ты вцепился в Нинбоскую команду смертников или нет?

После того как вскрылись данные по покупкам в первом операционном офисе Цзяньфэн Груп, все стрелы полетели в сторону Ляо Гопэя. Сейчас он смотрел на постоянно всплывающие личные сообщения и упоминания в QQ-группах, и всё его тело мелко дрожало.

Пусть его капитал уже достиг 50 миллионов юаней, но у противника было 5 миллиардов – в сто раз больше. Эта пропасть казалась непреодолимой.

Он очень хотел всё отрицать, но как? Позиция операционного офиса была на виду!

К тому же всё случилось внезапно, и у него не было времени на покупку площадок в других городах. Оставалось только прикинуться мертвым.

[Брат-прыгун]: ─ Брат Нога, давай поболтаем. Я под конец торгов тоже урвал 300 тысяч акций Цзяньфэн Груп. Мы что, реально собираемся воевать с Нинбоской командой смертников?

Глядя на личные сообщения, Ляо Гопэй не отвечал – ему требовалось время, чтобы прийти в себя.

Однако беда не приходит одна: зазвонил телефон. Это был Сунь Годун. Ляо Гопэй замер в нерешительности, не зная, стоит ли брать трубку.

Немного подумав, он всё же ответил.

─ Алло, брат Сунь.

─ Это ты сегодня разогнал Цзяньфэн Груп? И те 3 миллиона, на которые купили Райн Биотех, тоже твои? ─ Сунь Годун сразу перешел к делу.

─ 3 миллиона – не мои, но в Цзяньфэн Груп я действительно поучаствовал. ─ Ляо Гопэй понимал, что скрываться бессмысленно: в кругах спекулятивного капитала только он работал через Чаньчэн.

Он всегда использовал этот офис, потому что хотел последовать примеру Нинбоской команды смертников – сделать город своим уникальным «брендом» и заодно повысить узнаваемость родных мест. Но теперь эта привязанность полностью раскрыла его личность.

─ 3 миллиона не твои?

─ Не мои.

─ Тогда кто их купил?

Сунь Годун засыпал его вопросами один за другим.

Зная, что у Чжан Яна еще нет своей площадки и что он торгует на заемные средства, Ляо Гопэй решил проявить благородство и солгал: ─ Я и сам толком не знаю. За акциями Цзяньфэн Груп я наблюдал давно, хотел отыграть тренд второго дракона. А когда в ваших Райн Биотех началось движение, я подумал, что начнется рост, поэтому…

─ Хочешь сказать, это недоразумение? ─ голос Сунь Годуна немного смягчился.

В КНР все в кругах спекулятивного капитала знали об ужасающих масштабах средств Нинбоской команды смертников, и Сунь Годун не верил, что Ляо Гопэй осмелится бросить им вызов в открытую.

─ Это и совпадение, и недоразумение, ─ Ляо Гопэй продолжал демонстрировать слабость, используя тактику затягивания времени.

Находясь в Нинбо, Сунь Годун передал телефон стоящему рядом Сюй Сяну. Тот слушал разговор по громкой связи и отчетливо слышал каждое слово.

─ Я – Сюй Сян. Назови свою цену, полностью закрой позиции и выйди из игры в следующий понедельник. Или же… ─ Сюй Сян сделал полусекундную паузу, его взгляд стал ледяным, а в голосе прозвучала угроза: ─ …я займу акции и устрою такой обвал цены, что ты вылетишь сам.

Презрение! Чистейшее, ничем не прикрытое презрение!

Обладая колоссальным капиталом, Сюй Сян свысока смотрел на любого спекулянта, не входящего в Нинбоскую команду смертников. Возможность для Ляо Гопэя уйти без потерь он считал величайшим милосердием со своей стороны.

Услышав прямую угрозу, Ляо Гопэй закипел от ярости, но всё еще не решался на открытый конфликт. Подавив гнев, он ответил: ─ Мне нужно время, чтобы подсчитать задействованные средства.

─ Даю тебе 12 часов. Жду ответа завтра к полудню.

─ Ту-ту-ту… ─ Сюй Сян тут же повесил трубку.

Ма Синьци, наблюдавший за сценой, поспешно спросил: ─ Акции всё еще будем занимать? Я связался с одним спекулянтом третьего эшелона, у него на руках бумаги Цзяньфэн Груп на 5 миллионов юаней.

─ Не нужно.

Сюй Сян вернул телефон Сунь Годуну и уверенно произнес: ─ Если он не идиот, то обязательно воспользуется этим последним шансом выйти из игры.

Рынок капитала – это игра денег. Чем больше у тебя средств, тем сильнее твой контроль над рынком.

Имея 5 миллионов, можно играть с «мусорными» акциями компаний с низкой капитализацией. С 50 миллионами можно пробовать контролировать бумаги средней капитализации. А когда твой капитал переваливает за 500 миллионов, то, учитывая, что для краткосрочного контроля нужно всего 10% акций в свободном обращении, ты уже можешь диктовать условия крупным компаниям.

Чем больше капитализация компании, тем больше в ней частных инвесторов, и прибыль от их «стрижки» возрастает многократно.

Сюй Сян не верил, что Ляо Гопэй пойдет против него всерьез. К тому же у противника просто не хватило бы сил, поэтому он был уверен: завтра Ляо Гопэй послушно признает поражение.

─ У меня дела, я ухожу, ─ бросил Сюй Сян и покинул VIP-зал «Galaxy Securities».

С тех пор как его капитал достиг 5 миллиардов, он осознал, что частные инвестиционные фонды приносят деньги быстрее, а риски там ниже, чем при самостоятельном контроле рынка. Всё последнее время он был занят тем, что хлопотал о получении лицензии управляющего частным инвестиционным фондом.


В далеком Чаньчэне Ляо Гопэй после завершения разговора долго не мог успокоиться. Он снова впал в сомнения.

Если он выйдет сейчас, то сможет покинуть рынок, сохранив хотя бы основной капитал.

Но если он решит пойти наперекор Сюй Сяну, тот, судя по его словам, наверняка займет акции и устроит яростный обвал цены Цзяньфэн Груп.

Поразмыслив, он всё же набрал номер Чжан Яна, чтобы узнать его мнение.

─ Ту-ту-ту… ─ Вскоре трубку сняли.

─ Что случилось, дружище? ─ Чжан Ян в это время уже сел в автобус и ехал обратно в Финансово-экономический университет Худу.

─ Мне только что звонил Сюй Сян. Сказал, что даст мне уйти без потерь…

Не дав Ляо Гопэю договорить, Чжан Ян сразу ухватил суть: ─ Собираешься выходить?

─ Есть такие мысли, но на душе паршиво. Сюй Сян слишком, мать его, заносчив, ─ выпалил Ляо Гопэй и затем подробно пересказал весь разговор.

─ Гигант не замечает муравьев под ногами. Что ты сам сейчас думаешь? ─ снова спросил Чжан Ян.

─ Не знаю. Разум велит закрывать позиции, но я не хочу так просто сдаваться. Поэтому решил послушать твой совет, ─ объяснил Ляо Гопэй цель звонка.

─ А ты боишься, что тебя будут проклинать? ─ внезапно спросил Чжан Ян с усмешкой.

─ Я боюсь нищеты, привидений и змей, а вот чужой ругани – ни капли, ─ ответил Ляо Гопэй.

─ Тогда всё просто. Сначала пообещай ему, что выйдешь в понедельник, а потом нарушь слово и разгони акции до роста до лимита. Он наверняка будет застигнут врасплох. А когда подтянется капитал частных инвесторов, мы сбросим часть бумаг, чтобы подготовиться к возможному обвалу цены.

Чжан Ян сделал паузу и продолжил анализ: ─ …Раз он упомянул, что будет занимать акции, значит, на руках у него сейчас ничего нет. Если мы удержим утреннюю сессию и не допустим паники среди мелких игроков, Сюй Сян ничего не сможет нам сделать.

Глаза Ляо Гопэя азартно блеснули, но он всё же выразил опасение: ─ Если я его так кину, то стану для Сюй Сяна смертельным врагом. А вдруг он приедет разбираться лично?

─ У вас в Чаньчэне полно школ боевых искусств. Найми пару телохранителей.

─ У них там человек двадцать.

─ Тем лучше. Схватить одного – это просто драка, а повязать толпу – уже ликвидация преступной группировки. Это же показатели! Полицейские из твоего района только и ждут, чтобы им кто-то так подставился.

─ А ведь в этом что-то есть. ─ Ляо Гопэй словно сбросил камень с души и подколол собеседника: ─ Всё-таки у молодежи мозги работают быстрее. И никаких моральных рамок. Есть чему поучиться.

─ Он уже тебе на голову сел, какая тут мораль? Я просто за справедливость, ─ с улыбкой ответил Чжан Ян.

─ Ну ты и жук! Язык у тебя хорошо подвешен, ─ услышав такие слова, Ляо Гопэй решил рискнуть.

Ну и что с того, что репутация в кругу спекулянтов пострадает? Плевать. К тому же не факт, что пострадает – в конце концов, если удастся заставить Сюй Сяна и Нинбоскую команду смертников потерпеть крах, небольшая хитрость будет выглядеть вполне оправданно.

http://tl.rulate.ru/book/147243/9503115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись