× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 25. Дракон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день после смертельной схватки с Одноглазым Рё вернулся на место вчерашней битвы.

 

Особой причины не было — просто захотелось.

 

Придя сюда снова и окинув взглядом, он наконец осознал свою победу.

 

Но в его сердце не было ликования…

 

И тут перед ним кое-кто спустился с небес.

 

В одно мгновение сознание Рё стало чистым листом.

За исключением одного-единственного слова.

 

Это было…

 

Дракон…

 

Пылающий багрянцем дракон, длиной, должно быть, метров в пятьдесят.

 

Его ум, хоть и был чистым листом, спустя несколько секунд начал лихорадочно работать.

(Почему дракон оказался здесь? Хотя, сейчас это неважно. Нужно как-то унести ноги. Но смогу ли я убежать? Это вряд ли получится. Сражаться? Нет, невозможно. Даже если мир перевернётся с ног на голову, сражаться — не вариант. Разница в уровне между нами как живыми существами слишком велика. Без шуток — он убьёт меня одним кончиком мизинца.)

 

Из-за этих отчаянных размышлений Рё не расслышал обращённый к нему голос.

 

<<Эй, человек>>

 

Голос, звучавший прямо в его сознании.

 

<<Хм? Разве не так следует обращаться к человеку с мысленной речью? Слишком уж давно это было, позабыл. Человек, ты меня слышишь?>>

— Э-э? Что? Что-то послышалось?

 

Наконец Рё пришёл в себя.

 

<<Ага, слышишь же. Это я, дракон перед тобой>>

— Так это мысленная речь… А, да, простите, я растерялся. Да, слышу.

 

<<Отлично, отлично, прости, что напугал. Хочу кое о чём тебя спросить. Не встречал ли ты в этих краях птицу, эволюционировавшую из Ястреба-убийцы?>>

— Э-э…

 

Слишком уж хорошо знаком.

 

Слишком хорошо, и это, должно быть, тот самый Одноглазый, которого Рё убил вчера.

 

С другой стороны, вряд ли удастся что-то скрыть, и даже Рё понимал, что будет, если он соврёт и его раскроют.

— Да, встречал.

 

Сказав это, Рё честно рассказал всё.

 

Всё: от своей вражды с Одноглазым Ястребом-убийцей до событий вчерашнего дня.

— Если он был вашим вассалом или чем-то подобным, приношу свои глубочайшие извинения.

 

С этими словами Рё поклонился.

 

<<Хм, понимаю. Значит, это ты убил его>>

Сказав так, дракон на мгновение задумался, затем вновь заговорил. Вернее, продолжил мысленную речь.

 

<<Ладно, он не был моим вассалом. Просто вчера ощущение от той птицы внезапно исчезло. Если бы его съел кто-то из моего рода драконов, это было бы понятно, но, похоже, не в этом дело. Мне стало интересно, почему он исчез, вот я и спустился с горы>>

С этими словами он взглянул на восточную гору.

 

Да, как и думал Рё, на той горе, где, как ему казалось, «должны водиться драконы», и впрямь жили драконы.

 

— Выходит, так. Но того Одноглазого Ястреба-убийцы убил именно я.

 

<<Мне просто нужно было узнать причину его исчезновения. Ведь эволюция в этом лесу случается раз в несколько сотен лет. Однако ты смог его одолеть. Разве он не нейтрализовал твою магию?>>

— Да, нейтрализовал! Это было ужасно! Я маг, так что нейтрализация магии — это просто нечестно!

 

Дракон кивнул, бормоча: угу, угу.

 

Затем его взгляд случайно упал на пояс Рё.

 

<<Клинок у тебя на поясе… Весьма необычный клинок ты носишь>>

— На поясе?

 

Рё вынул Мурасамэ, чтобы показать.

К тому времени первоначальный страх перед драконом уже прошёл.

Нервы у Рё, возможно, были крепче, чем он сам думал.

 

<<О-о, как я и предполагал, это Меч Короля фей>>

— Короля фей? Его мне дал Дуллахан, который появляется каждую ночь у озера на северном болоте…

 

Согласно ирландскому фольклору, Дуллахан — это фейри.

 

<<Не знаю я никакого Дуллахана, но если он дал тебе этот клинок, значит, он и есть Король фей. Тот, что сейчас в этом лесу, — Король водяных фей, если не ошибаюсь>>

— А-а, раз я маг воды, поэтому он и дал его мне. Вчера этот клинок меня спас.

 

<<Так ты маг воды. Понятно, почему Король фей проникся к тебе симпатией. Значит, он обучает тебя магии воды?>>

— Э-э? Нет… он учит меня фехтованию, а магию он мне никогда даже не показывал…

 

<<Что? Ты маг воды, а Водяной Король фей учит тебя фехтованию? А не магии воды? Ну, мне не совсем понятно, но, видимо, бывают и такие отношения… Тот Король фей, как и мы, живёт десятки тысяч лет… В любом случае, если он дал тебе клинок, значит, ты ему определённо пришёлся по душе. Что ж, это неплохо>>

 

Неясно, что показалось ему забавным, но дракон рассмеялся.

 

— Э-э, у меня есть несколько вопросов…

 

<<Хм? Не стесняйся, спрашивай что угодно>>

 

Дракон величественно кивнул.

 

— Я хотел бы узнать размеры этого леса Рондо и что он из себя представляет.

 

<<Вопрос довольно общий. Что ж, ладно. Этот лес, Рондо, да… Кажется, в старину его так и называли. Насчёт размеров трудно сказать. Я не знаю ваших единиц измерения>>

— А, точно, простите…

 

<<Угу. Если говорить примерно, то размером с небольшой континент. В древности его даже называли Субконтинентом Рондо>>

— Континент…

 

Рё не мог такого представить.

То есть, он просил Михаила отправить его «в безлюдное место для безмятежной жизни»… Но чтобы настолько…

 

<<Субконтинент. С трёх сторон — востока, юга и запада — окружён морем. А на севере есть горная цепь, идущая с северо-запада на юго-восток, и ещё одна, пересекающая её с востока на запад. Словно крышка, закрывающая субконтинент с севера. Поэтому с севера, из мест обитания людей, сюда никто не приходит. Насколько мне известно, сейчас на этом субконтиненте Рондо ты здесь один-единственный человек>>

 

Дракон громко рассмеялся: — Гха-ха-ха-ха-ха!

 

— И я жил в таком изолированном мире, даже не зная об этом…

 

<<Что? Значит, ты жил, не ведая об этом? Вообще-то, откуда ты сам-то появился?>>

 

Поскольку скрывать было нечего, Рё рассказал, что он перерожденец из другого мира.

 

<<Вот это редкость… Изредка сюда действительно попадают люди из других миров…>>

 

В этот момент с востока донёсся оглушительный рёв.

 

<<Хм, прости, меня зовут. Хотел бы поговорить подольше, но, думаю, мы ещё встретимся>>

 

С этими словами он собрался взлететь.

 

— А-а, хотя бы ваше имя? Меня зовут Рё.

 

<<Рё, значит. Меня зовут Лювин. Увидимся, Рё. А, и не приближайся к восточным горам. Среди драконов есть и такие, что нападают без лишних слов>>

 

Сказав это, Лювин улетел в восточном направлении.

 

— Фу-ух… Драконы — это нечто. Невероятная мощь. И он, наверное, всего-то страж, обходящий окрестности… А у него такая аура… Лидеры тех гор — даже представить не могу. Да, нужно держаться от них подальше.

 

Он снова дал себе этот зарок.

 

Тем временем «Король Драконов» Лювин направился к восточным горам.

 

<<И всё же необычный человек. Или он вообще человек? Бывают ли такие люди? За сотни тысяч лет жизни я вижу такое впервые. Может, мутант или эволюционировавший человек? Никогда о таком не слышал… Кх-кх-кх, в любом случае, занятно. Даже прожив так долго, всё ещё остаётся много неизвестного… Теперь я понимаю, почему Король фей им заинтересовался. Тот тоже провёл здесь тысячи лет с тех пор, как попал на этот субконтинент… Должно быть, он обрадовался, впервые за долгое время встретив нечто интересное, угу, я понимаю это чувство. Хотя не стоит слишком вмешиваться, это может кончиться плачевно. Наблюдать со стороны, пожалуй, будет куда увлекательнее, Ва-ха-ха-ха!>>

 

Следующая встреча Рё и Лювина произошла гораздо позже.

 

А с Дуллаханом, который, оказывается, был Королём фей, сегодня вечером, как обычно, состоялась их обычная тренировка фехтованию.

 

Да, насчёт обучения магии воды… Этого, как и прежде, не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/147191/8089085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода