Готовый перевод When a Star Can Catch Ghosts / Когда звезда ловит призраков: K. Часть 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказалось, что Бай Мянь Гуев вызвал сам Сяо Хэн. С начала этого года он постоянно использовал ритуал призыва душ на съёмочной площадке. Однако Сяо Хэн учился самостоятельно, без наставника, и освоил технику неправильно. Вместо душ он каждый раз призывал призраков — его «ритуал призыва душ» на деле превратился в «ритуал призыва призраков». Из-за частых вызовов призраков на площадке происходили несчастные случаи всё чаще и чаще.

Цзо Цинъбай сделала вывод:

— Сяо Хэн неправильно практиковал ритуал призыва душ и постоянно вызывал призраков вместо душ. Лишь несколько дней назад я немного подсказала ему, и он наконец уловил суть. Сегодня он вновь применил ритуал и, наконец, успешно призвал души — те самые, что только что улетели из его комнаты. Но он всё ещё плохо контролирует магию, поэтому одновременно с душами вновь призвал и призраков.

Выходит, виновником всех несчастий на съёмочных площадках был Сяо Хэн.

Бай Мянь Гуй поправил её:

— Не сегодня. Он проводил ритуалы несколько дней подряд, просто сегодня впервые получилось. Мы прибыли на площадку ещё несколько дней назад и заранее выбрали Фань Инь.

Цзо Цинъбай удивилась:

— Вы пьёте мозг. Почему выбрали именно Фань Инь, а не кого-то другого?

— В её голове весь мир должен вращаться вокруг её желаний, — ответил призрак. — Такой мозг самый вкусный.

После разговора с призраком Цзо Цинъбай покинула свой номер и направилась к комнате Сяо Хэна.

Ей нужно было разобраться, что к чему.

Она сомневалась, что Сяо Хэн — тот самый экзорцист из другого мира, о котором недавно упомянул её наставник. Ведь наставник сказал, что другие экзорцисты появятся совсем скоро, а Сяо Хэн начал самостоятельно практиковать ритуалы ещё в начале года — значит, это не он.

Цзо Цинъбай постучалась в дверь Сяо Хэна.

Тот открыл дверь в одном халате. Его фигура была безупречна: длинная шея, широкая грудь, рельефные мышцы. Халат болтался на нём, распахнувшись на груди, и открывал всё это великолепие.

Цзо Цинъбай пришла с решимостью, но едва Сяо Хэн появился перед ней, её решимость растаяла наполовину. Щёки залились румянцем, сердце заколотилось.

«Чёрт, да это же мужская красота!» — подумала она, смущённо почесав затылок.

Сяо Хэн одарил её тёплой, как нефрит, улыбкой. Его миндалевидные глаза смотрели на неё с такой нежностью, что сердце Цзо Цинъбай забилось ещё быстрее.

Лу Хуэй, конечно, тоже был красив, но рядом с ним Цзо Цинъбай не испытывала подобного волнения. Зато Сяо Хэн — знаменитость. Актёры проходят специальные тренировки: по мимике, взгляду, походке, осанке. Каждое их движение пропитано обаянием.

Степень красоты черт лица ограничена, но степень обаяния в каждом взгляде и жесте может быть безграничной. Поэтому, глядя на красивое лицо Лу Хуэя, Цзо Цинъбай со временем привыкла к нему. А вот когда Сяо Хэн смотрел на неё с такой нежностью, она чувствовала невероятное напряжение и думала: «Чёрт, как же он соблазнителен!»

# Глава 32

Сяо Хэн посмотрел на Цзо Цинъбай и мягко улыбнулся:

— Цинъбай, уже так поздно, зачем пришла?

Цзо Цинъбай подавила в себе приступ восторженного влюблённого взгляда и сказала:

— Есть дело. Я хочу спросить тебя…

Она только начала, как Сяо Хэн перебил её. Он схватил Цзо Цинъбай за руку и резко втащил внутрь комнаты.

Закрыв дверь, он по-прежнему сохранял обаятельную улыбку и сказал:

— Цинъбай, всё, что хочешь спросить, можешь рассказать мне здесь, не спеша.

Он взял её за руку и повёл глубже в комнату, словно нарочно источая обаяние, чтобы соблазнить Цзо Цинъбай.

Цзо Цинъбай заметила в мусорном ведре груду осколков разбитых бутылок и сразу перешла к делу:

— Ты изучаешь ритуал призыва душ.

Сяо Хэн всё так же улыбался:

— Разве Цинъбай не знала об этом раньше? В прошлый раз именно ты мне помогла.

Цзо Цинъбай скрестила руки на груди и встала напротив него.

— Ты ведь не экзорцист. Самостоятельно осваивать искусство призыва душ — если только ты не гений, успеха не добиться.

— Правда?.. — выражение Сяо Хэна стало грустным.

— Хуже того, ты всё это время учился неправильно. Вместо того чтобы призвать нужную душу, ты навлёк на съёмочные площадки кучу призраков. С начала этого года столько несчастных случаев на съёмках — всё дело рук призраков. Ты погубил множество людей!

Сяо Хэн с невинным видом возразил:

— Странно слышать такое. Несчастные случаи устроили призраки, людей убили призраки — так при чём тут я?

— Это ты привёл их на площадки!

— Я лишь призвал их туда, но не создал из ничего. Даже если бы я их не призывал, разве они не причинили бы вреда где-нибудь ещё?

— Это софистика!

Сяо Хэн нежно улыбнулся:

— Почему же софистика? Причиняли зло всегда призраки, а не я.

— Спорить с тобой бесполезно, — признала Цзо Цинъбай.

— На съёмках ты довела Фань Инь до молчания, а теперь так легко сдаёшься? — всё ещё улыбаясь, спросил Сяо Хэн.

Цзо Цинъбай почувствовала, что его улыбка режет глаза.

— Ты куда красноречивее Фань Инь, — сказала она. — Но как бы то ни было, все эти несчастные случаи на съёмках напрямую связаны с тобой. Ты должен понести ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/147152/8159447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода