× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Dog is Actually a Yandere Demon God / Моя собака — это демон-яндере: К. Часть 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он смотрел на неё, лихорадочно думая — что пошло не так? Что вернуло Синсин к сознанию?

Может, потому что она из другого мира?

Нет, тогда заклинание вообще не подействовало бы.

Значит, что-то помешало.

В этом мире ничто не могло остановить его. Хоу Юань знал это с рождения.

Если бы не усталость от убийств, мир давно перестал бы существовать, не дожив до семидесяти лет Войны против демонов.

Даже в конце, когда само Небо вступило в битву, он бы не погиб так легко, если бы не жаждал смерти.

И тут его осенило — свиток!

Проклятый «Список ста зверей», оставленный в её море сознания тем божеством!

Конечно, это он помешал!

Осознав это, Хоу Юань хотел схватить её снова, но она была быстрее — меч вонзился ему в грудь.

Боль распространилась от раны. Сердце заледенело, пальцы похолодели. Он смотрел на меч и на неё, прежде чем спросить:

— Синсин, ты хочешь убить меня?

Сюй Синсин подавила дрожь в руках, глубоко вдохнула и чётко сказала:

— Я сказала — отойди.

Хоу Юань обычно не чувствовал боли, но сейчас меч будто пронзил не только тело, но и душу.

Он не понимал. Несколько часов назад она умоляла его о ласке, говорила слова, от которых сердце таяло. А теперь ненавидела его прикосновения.

Он сглотнул кровь, поднял на неё глаза:

— Синсин… ты так меня ненавидишь?

Хоу Юань схватил ледяной меч и, поддавшись её силе, вогнал его ещё глубже. Боль разрывала грудь, но он видел только её.

Голос дрожал, сердце замерло. Он заговорил, униженно:

— Синсин, ты говорила, что любишь меня, что не можешь без меня.

Это всё была ложь?

Сюй Синсин оцепенела, нахмурилась:

— Когда я говорила, что люблю тебя? Тебе приснилось?

Что-то разбилось. Разум Хоу Юаня рассыпался в прах.

Приснилось??

Приснилось??

Значит, все эти нежные поцелуи, объятия — что это было?

Вся эта близость, страсть… что?

Договор Цин-дин… разорван. Выходит, он всегда был шутом, дураком, обманывающим себя?

Демоническая энергия вырвалась наружу, прокатившись по горам Юйцю. Рёв демонов и крики людей стихли, остались только они двое.

Сюй Синсин испугалась, хотела что-то сказать, но Хоу Юань схватил её руку с мечом, вогнал клинок глубже, затем меч рассыпался.

— Что ты делаешь?! А-а-а!

Она застыла, но он уже схватил её, разорвал ворот одежды!

Её верхняя часть тела обнажилась. Она попыталась прикрыться, но он скрутил ей руки.

Слёзы хлынули. Она попыталась ударить ногой, но чёрные змеи энергии обвили ноги, лишив движения.

Руки за спиной, он посадил её на каменную плиту, лунный свет озарил её тело.

Он смотрел на неё, в глазах — тьма, будто скрывающая смертельный удар.

Он лизнул её слёзы, поцеловал губы, отстранился, осматривая каждую деталь. Наконец, произнёс:

— Синсин, взгляни на следы на своём теле.

Ты ведь так любила их тогда.

Сюй Синсин сначала яростно сопротивлялась, но, оказавшись в тисках абсолютной силы, увидев безумие в глазах Хоу Юаня, её гнев сменился страхом и глубокой печалью.

Только сейчас она поняла — человек перед ней больше не её Сяо Хэй.

Он — Демонический бог Хоу Юань, главный герой и злодей этой истории, сильнейший в мире, убивающий Дашэнов, стирающий страны, разрушающий Чэнсюй одним движением руки.

Тот, перед кем трепетала вся вселенная, а не знакомая ей чёрная собака.

Её Сяо Хэй исчез в тот момент, когда к нему вернулись воспоминания. И больше не вернётся.

Эта мысль опечалила её настолько, что она забыла о сопротивлении.

— Синсин, взгляни на следы на своём теле.

Ты ведь так любила их тогда.

Тогда?

Когда?

Следы?

Какие следы?

Она опустила глаза и окаменела, будто поражённая молнией.

Проснувшись, она заметила странные отметины на руках, но тогда было не до этого. Теперь она радовалась, что не осмотрела себя полностью.

Увидев бы, наверное, сразу бросилась бы к демонам, чтобы переродиться.

Перед ней были многочисленные следы поцелуев — на руках, плечах, талии, даже груди.

Красные пятна и следы укусов, как цветы, заставили её сгореть от стыда, несмотря на подготовку.

Слёзы катились градом, тело дрожало.

Но он, казалось, не видел её страданий, целовал слёзы, шепча:

— Внизу тоже мои следы. Хочешь увидеть?

Его рука легла на её пояс.

Сюй Синсин смотрела на его изящные пальцы, развязывающие пояс, но в его глазах не было ни капли жалости.

Её Сяо Хэй — действительно исчез. Тот, кто защищал её, понимал, спасал от Небесной кары.

Исчез навсегда.

А этот человек перед ней — убийца, насильник, насмешник.

И она ничего не могла поделать, лишь плакала, изливая горечь и печаль.

После вопроса Хоу Юаня её тихие всхлипы переросли в громкое рыдание. Она уже не думала о каком-то там образе, просто чувствовала себя ужасно несчастной, до смерти несчастной.

Можно ли вернуть ей Сяо Хэя?

Она хотела только своего Сяо Хэя.

Тот, кто был её связью с этим миром, действительно исчез.

Она запрокинула голову, раскрыла рот и зарыдала так громко, что даже Хоу Юань на мгновение оцепенел. Глаза, наполненные чёрным туманом, на миг прояснились от этих рыданий.

Он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то плакал так. Он застыл на месте, просто глядя на неё, долго не двигаясь.

Но Сюй Синсин плакала всё сильнее, всё несчастнее, всё больше ощущая, как же несправедливо с ней обошлась судьба.

Плач перешёл в вопли, словно на похоронах:

— Сяо Хэй, Сяо Хэй, как ты мог просто уйти и бросить меня? Как ты мог быть таким жестоким, оставив меня одну!

— Без тебя мне не жить, лучше бы ты забрал меня с собой!

Хоу Юань...

Рыдания Сюй Синсин были настолько душераздирающими, что безумие и ярость в сердце Хоу Юаня сменились странным, неловким чувством. Он снова замер на мгновение, затем ослабил хватку, снял верхний халат и накинул его на девушку.

Потом осторожно обнял её, мягко похлопывая по спине, и после долгой паузы произнёс лишь три сухих слова:

— Не плачь.

Сюй Синсин плотно закуталась в широкий халат, подтянула ноги к груди, свернулась в комок и продолжила рыдать, не обращая на него внимания. Её слова потеряли всякую логику:

— Где Сяо Хэй, где мой Сяо Хэй? Верни мне Сяо Хэя!

Мой Сяо Хэй.

Грудь Хоу Юаня внезапно освободилась от тяжести. Он смотрел, как маленькая фигурка полностью утонула в его одежде, как слёзы и сопли текли по её лицу, и в сердце, помимо неловкости, появилось лёгкое покалывание. Послушав ещё немного, он снова заговорил:

http://tl.rulate.ru/book/147149/8092698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода