Готовый перевод My Dog is Actually a Yandere Demon God / Моя собака — это демон-яндере: К. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сердце её вдруг сжалось. Она замерла, на мгновение растерявшись, и лишь потом поняла: это был Сяо Хэй.

Успокоившись, она не могла оторвать взгляда от его лица.

В мире культивации красивых мужчин и женщин — пруд пруди. Обаятельный Гу Но, представительный Тао Фучжун, даже взбалмошный Фан Чжымин — в нашем мире они бы запросто стали королями школы.

Но даже так она не могла не восхититься.

Ресницы — густые и длинные, как опахало. Высокий нос, кожа белее снега, губы из-за травмы слегка бледные. Чёрные волосы рассыпались по постели — прямо как у небожителя. Она даже не сразу поняла, мужчина перед ней или женщина.

Сяо Хэй — самец или самка?

Она не знала.

Сюй Синсин посмотрела на его длинную шею. Хм… кадык слегка выпирает, но у некоторых девушек тоже есть.

Посмотрела ниже: под чёрной одеждой грудь плоская, но у некоторых девушек тоже.

Ещё ниже она не успела разглядеть, как почувствовала на себе чей-то взгляд. Подняла глаза и встретилась взглядом с чёрными, как бездна, очами.

Как описать эти глаза?

Абсолютно чёрные, без блеска, но завораживающие. Безмятежные, но леденящие душу.

С закрытыми глазами — хрупкий красавец. С открытыми — холодный и надменный, словно бог, взирающий на смертных.

Она невольно почувствовала страх. Но потом вспомнила, что, кажется, это она тут хозяйка, и выпрямилась.

Только собралась представиться, как вокруг вспыхнуло пламя, устремившись прямо на неё.

Чёрт! Он снова пытается её убить!

Она быстро сложила печать, но пламя застыло перед самым её лицом, не в силах продвинуться дальше.

Сяо Хэй, оказывается, уже встал. Высокий, статный, чёрные волосы до земли, пряди колышутся в огненном вихре, озарённые золотыми искрами. Он стоял босой в пламени, словно сошедший с небес бог.

Вдруг в его глазах мелькнуло удивление. Он слегка склонил голову, положил правую руку на грудь.

Почему болит?

Он поднял взгляд на девушку. Яростное пламя окружило её, но не смело приблизиться. Она выглядела заинтригованной, осторожно протягивая руку, чтобы потрогать огонь. Пламя, которого она касалась, словно теряло жар, весело подпрыгивая вокруг неё.

Он не мог причинить ей вреда.

В глазах его промелькнуло любопытство.

Кто она?

Судя по ауре — культиватор.

При слове культиватор в его сердце внезапно вспыхнула ярость. Духовная сила взорвалась, и в мгновение ока пламя поглотило весь двор!

Сюй Синсин только что наслаждалась игрой с огнём, как вдруг волна жара, подобная цунами, заставила её вздрогнуть. Она быстро сложила печать, вызвав ливень, и едва остановила распространение пламени.

Когда огонь наконец погас, она хотела найти виновника, но тот уже исчез.

***

Когда Фан Чжымин и компания вернулись, их жилище было неузнаваемо. Крыша сгорела, стены рухнули. Если бы не Сюй Синсин, сидевшая у входа, они бы не поняли, что это их дом.

— Это твой пёс натворил? — первым заговорил Юэ Байинь.

Сюй Синсин угрюмо кивнула.

— Ха-ха! Вот это дух! — Юэ Байинь хлопнул её по плечу. — Синсин, да ты должна радоваться!

— Дома нет, чему тут радоваться… — Затем она подняла глаза и увидела… Канеширо Такеши?

— Ты кто?

Юэ Байинь теперь выглядел опрятно: волосы аккуратно убраны, борода сбрита. Кожа слегка смуглая, но очень бодрая:

— Кто кто? Я, твой учитель, не узнаёшь?

Он плюхнулся на землю, хотел поковырять в носу, но обнаружил, что ногти подстрижены, и разочарованно опустил руку. Впрочем, вскоре снова оживился:

— Звериный договор связывает человека и зверя до самой смерти. Чем выше уровень зверя, тем легче человеку совершенствоваться. Такой высший дух, как Хоудоу, обычно презирает договоры с людьми. Если бы он не был так тяжело ранен, даже мастер уровня Дашэн не смог бы его приручить. Ученица, посмотри — он только очнулся и уже устроил такой переполох! Должно быть, среди высших духов он один из лучших. Может, даже особый класс? Тебе просто невероятно повезло!

— Хватит уже про везение, — взмолился Фан Чжымин. — Где мы сегодня ночевать будем? Все мои припасы сгорели.

— Гора духовных зверей велика, разве тебе негде жить? — Юэ Байинь поднялся. — Пойдём! У меня в лесу несколько убежищ есть.

Убежищ?

Сюй Синсин тут же замотала головой:

— Школа духовных зверей огромна, там полно других домов. Сегодня переночуем там, завтра купим одеяла.

Фан Чжымин кивнул и собрался убираться, но вдруг спросил:

— А Сяо Хэй? Как мы его найдём?

— Не надо искать, — сказал Тао Фучжун. — Синсин и так знает.

Увы, она действительно знала. Сначала пыталась искать, но стоило ей приблизиться, как он исчезал до её прихода. После нескольких часов такой игры в прятки она выдохлась и оставила его в покое.

Собакам тоже нужно личное пространство, она понимала.

Услышав вопрос, она снова закрыла глаза, чтобы почувствовать его местоположение, и вдруг осознала: за последние два часа он не сдвинулся с места!

Сюй Синсин встревожилась: вдруг он без сознания?

Бросив троицу, она помчалась в лес.

***

Сяо Хэй лежал в листве, без сил. Всё тело болело, особенно голова.

Почему он ничего не помнит?

Почему так ненавидит культиваторов? Почему, когда он пытается причинить вред той девушке, сердце сжимается, словно его сдавили? И ещё…

Кто он?

Хоудоу?

Нет.

Это не его тело, он чувствовал. Но почему его душа так идеально подходит этому звериному облику?

И почему, как он ни старался, не может его покинуть?

Голова раскалывалась, мир кружился. Даже когда кровь застила глаза, он не прекращал думать. Он мучил себя вопросами, но ответов не находил.

Вдруг он снова почувствовал её приближение. Раздражение вспыхнуло, но он с трудом поднялся и сделал несколько шагов, столкнувшись лицом к лицу с Сюй Синсин, ждавшей его впереди.

Оказалось, она притворилась, что идёт с севера, а сама телепортировалась на юг, когда он отвлёкся.

Он прозевал её уловку.

— Что с твоими глазами?! — вскрикнула Сюй Синсин.

Глаза Сяо Хэя были кроваво-красными, слёзы смешивались с кровью, стекая по лицу. Он выглядел как демон, вырвавшийся из ада.

Увидев его таким, любой бы побежал без оглядки.

Но Сюй Синсин вдруг заплакала. Ей было страшно, грустно, обидно. К этому добавилась паника от сожжённого дома, и все эмоции разом усилились.

Это был первый дух, которого она спасла. Её родной дух. Ради договора с ним она пожертвовала половиной духовной силы. А он, едва открыв глаза, попытался её убить.

http://tl.rulate.ru/book/147149/8092591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода