Готовый перевод From Cannon Fodder to Charmer / От пушечного мяса к обаянию: К. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзо Му, служивший ей подушкой, сжал зубы и холодно сказал: — Вставай.

— Ой, моя нога, кажется, сломана… — Бай Шуюй ещё не полностью пришла в себя, помня только звук удара, и подумала, что это её нога пострадала.

Мысль о том, что её нога сломана и её танцевальная карьера может закончиться, заставила её почувствовать, что весь её мир погрузился во тьму.

Хотя она не чувствовала сильной боли, она знала, что у некоторых людей реакция на боль может быть замедленной. Если сейчас не больно, то, возможно, позже она будет страдать.

Цзо Му, чьё лицо стало ещё бледнее, не издал ни звука, несмотря на боль. Он привык к физической боли.

Просто перелом, о чём тут плакать?

Чувствуя, как тело Бай Шуюй дрожит всё сильнее, Цзо Му холодно сказал: — Это я сломал ногу, о чём ты плачешь?

— Это я… — Бай Шуюй, плача о своей несчастной судьбе, хотела ответить, но Цзо Му шлёпнул её по бедру.

Звук шлепка разнёсся по лесу.

После этого наступила тишина, и только Бай Шуюй, со слезами на глазах, осторожно пошевелила ногой, убедившись, что всё в порядке, и поднялась с Цзо Му.

Она встала, и Цзо Му тоже сел, опираясь на землю, покрытую листьями, согнув левое колено, а правое оставив вытянутым.

Он сидел в этой позе, наблюдая, как Бай Шуюй, оказавшись в безопасности, первым делом начала смахивать с себя листья и пыль.

Его взгляд, как всегда, был холодным, что заставило Бай Шуюй замереть на мгновение. Убедившись, что она не покалечена, её сердце снова замерло.

Эта внезапная авария была виной Цзо Му, но теперь, когда она была в безопасности, она боялась обвинять его.

Думая о его методах, если бы она сейчас начала жаловаться, не стал бы он, раздражённый, просто избавиться от неё?

Когда Бай Шуюй хотела отойти от раненого мужчины, её рука внезапно была схвачена его холодной ладонью.

Даже не оборачиваясь, она чувствовала его опасный взгляд.

Спокойно, спокойно.

Но, столкнувшись с человеком, который, возможно, убил её в прошлой жизни, Бай Шуюй не могла сохранять спокойствие.

Сейчас уже почти стемнело, и в лесу было тихо, только ветер шелестел листьями. Температура на горе была значительно ниже, чем днём, и даже Бай Шуюй, которая редко чувствовала холод, дрожала от ветра и его холодного взгляда.

Почувствовав холод, её разум, кажется, прояснился, и она начала быстро анализировать свою ситуацию.

Они находились на одной из дорог за отелем, которая не была легальной трассой, поэтому с момента аварии мимо них не проехало ни одной машины. Можно сказать, они были в глуши.

Если бы она оставила Цзо Му и ушла, у неё было бы два варианта: позвонить за помощью, но этот вариант был уже закрыт.

Она планировала немного потренироваться на мотоцикле, а затем, когда стемнеет, пойти на гонки, поэтому сумку с собой не взяла.

Если телефон не подходил для вызова помощи, то второй вариант — уйти пешком.

Транспортное средство было — мотоцикл, лежащий на склоне, но даже если бы Цзо Му не стал ей мешать, она не смогла бы поднять его на дорогу.

К тому же, если бы она пошла пешком, то, будучи одной в лесу ночью, она могла бы столкнуться с опасными людьми, что было бы настоящей катастрофой.

Кроме того, она не была уверена, что сможет ускользнуть от Цзо Му, даже если он сейчас временно был с повреждённой ногой. Она никогда не недооценивала людей из семьи Цзо, где выживали сильнейшие.

Говорят, переломы для наследников семьи Цзо — это не проблема. Они больше специализировались на психологических манипуляциях, чем на физическом насилии. В общем, вся семья Цзо была полна психопатов.

Особенно сейчас, когда конкуренция среди наследников клана Цзо приближается к финалу, а Цзо Му всё ещё остаётся целым и невредимым, что это говорит? Это говорит о том, что он вовсе не такой, каким кажется на первый взгляд. Это вовсе не просто беззаботный гуляка.

Поскольку Бай Шуюй не знает полного сюжета, она не знает, станет ли Цзо Му в итоге наследником клана Цзо. Но, учитывая, что он смог стать близким другом Цзян Лю, она предполагает, что в итоге клан всё же перейдёт к нему.

Есть ещё один момент, который вызывает у неё недоумение: как человек с таким сложным прошлым и тяжёлым характером, как Цзо Му, смог подружиться с Цзян Лю, который, по сравнению с ним, гораздо более простодушный? Возможно, они вместе прошли через трудности в детстве?

Но Бай Шуюй всё равно ничего не знает. Несмотря на то, что ей дали шанс начать всё заново, полный сюжет ей не открыли, и ей приходится всё время догадываться.

Как бы Бай Шуюй ни возмущалась, сейчас ей нужно найти способ выбраться из этой ситуации.

Самостоятельно уйти отсюда будет сложно.

А если не уходить…

Бай Шуюй вдруг подняла глаза и посмотрела на мужчину, который держал её за руку.

Даже если не уходить, с этим человеком, который, возможно, пытался её убить, безопаснее не станет.

Встретившись с его глубоким, словно бездонным взглядом, Бай Шуюй невольно сжала кулаки.

Она никак не могла понять, зачем Цзо Му насильно увёл её отсюда. Неужели только для того, чтобы дать Е Юйшуан и Цзян Лю время побыть наедине?

Возможно, в прошлой жизни Цзян Лю не был настолько предан ей, поэтому Цзо Му не считал её значимой. А в этой жизни она разозлила Е Юйшуан, и он решил помочь ей, напав на неё?

Но такой образ покорного поклонника совсем не соответствует характеру Цзо Му. Такой хитрый и мрачный мужчина, если он действительно любит девушку, скорее всего, использовал бы хитрость или просто силой удержал бы её рядом.

Почему он выбрал путь самоотречения ради счастья любимой? Такая высокая жертвенность совсем не вяжется с его характером.

Хотя… уничтожение соперников ради любимой женщины вполне соответствует его натуре.

Как только она подумала, что именно она стала тем, кого нужно уничтожить, Бай Шуюй невольно вздрогнула.

— Зачем ты держишь меня за руку?

Цзо Му, казалось, понял её намерение сбежать.

— Ты веришь, что даже с одной сломанной ногой я смогу тебя поймать?

Его голос, сопровождаемый вечерним ветром, звучал так холодно, что казалось, он проникал в самое нутро, заставляя её дрожать.

— Что я сделала? — Хотя Бай Шуюй была напугана, она не хотела признаваться в своих намерениях в этот момент.

Цзо Му хотел что-то сказать, но его прервал звонок телефона, упавшего неподалёку.

Телефон!

http://tl.rulate.ru/book/147148/8091757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода