Готовый перевод Harry Potter : Rise / Гарри Поттер : Возрождение: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поезд наконец остановился на станции Хогсмид, и студенты поспешили выйти как можно быстрее. На крошечной платформе было холодно, дождь лил ровным потоком.

— Первокурсники, сюда! — прогремел Хагрид, собирая всех нервных первокурсников. Его глаза упали на нас, и он спросил: — Вы в порядке?

— Мы в порядке, Хагрид, — ответил я, и мы направились к каретам, запряжённым фестралами.

Внутри я не отрывал глаз от размытого дождём окна, пока карета громыхала к Хогвартсу. Когда карета подъехала к паре великолепных кованых ворот, обрамлённых каменными колоннами с крылатыми кабанами наверху, Гарри увидел двух дементоров, стоящих на страже с обеих сторон. Волна холода и печали охватила его, когда они проехали через ворота.

Когда кареты остановились, все вышли из них и направились внутрь великолепного замка Хогвартс. У дверей Большого зала подошла профессор МакГонагалл и увела Гермиону — без сомнения, чтобы объяснить ей её договорённость с Маховиком времени.

Когда я направился к столу Гриффиндора, многие люди смотрели на меня в шоке, а некоторые даже показывали пальцами, когда понимали, кто я.

— Это Гарри Поттер?

— Как он так сильно изменился?

— Что случилось с его шрамом?

Я проигнорировал их всех, протолкнувшись сквозь болтовню и найдя место рядом с Роном. Я закрыл глаза и практиковал окклюменцию, пока на заднем плане разворачивалась Церемония распределения.

После окончания церемонии распределения профессор МакГонагалл и Гермиона вернулись в большой зал и направились к учительскому столу и столу Гриффиндора соответственно.

Как только все студенты расселись за своими столами факультетов, директор встал, чтобы произнести речь.

— Добро пожаловать! — сказал Дамблдор. — Добро пожаловать на ещё один год в Хогвартсе! У меня есть несколько вещей, которые я хочу вам всем сказать, и поскольку одна из них очень серьёзная, я думаю, лучше всего сказать об этом, прежде чем вы будете одурманены нашим превосходным пиром…

Дамблдор откашлялся и продолжил:

— Как вы все уже знаете после их обыска в «Хогвартс-экспрессе», наша школа в настоящее время принимает у себя некоторых дементоров Азкабана, которые находятся здесь по делам Министерства магии.

По студентам пробежал ропот.

— С ними нельзя шутить, — продолжил Дамблдор. — Они невосприимчивы к уловкам, маскировке и даже к мантиям-невидимкам. Будьте предельно осторожны.

— А теперь о более приятном. Я рад приветствовать двух новых учителей в наших рядах.

Затем Дамблдор представил профессора Ремуса Люпина как профессора Защиты от тёмных искусств и Хагрида как профессора Ухода за магическими существами.

Начался пир, и как только тарелки были убраны, студенты потянулись в свои гостиные. Я присоединился к гриффиндорцам, поднимающимся по мраморной лестнице, следуя за поворотами, пока мы не достигли скрытого входа в башню Гриффиндора. Полная Дама окинула взглядом толпу, её розовое платье было ослепительно ярким.

— Пароль? — спросила она, изогнув бровь.

— Пропустите, пропустите! — крикнул Перси из-за толпы. — Новый пароль — Фортуна Майор!

Войдя в гостиную, я направился прямо к винтовой лестнице, ведущей в спальню мальчиков. Быстро переодевшись, я лёг на кровать и заснул.

На следующее утро я проснулся в 5 утра, переоделся в свой спортивный костюм и направился на территорию. Когда я вышел на улицу, перед моими глазами мигнул экран квеста:

-Квест активирован-

-Квест: Тренировка Сайтамы-

-Описание: Делать 100 приседаний, 100 скручиваний, 100 отжиманий и бегать 10 километров. (Ежедневно, кроме случаев болезни или травмы)-

-Ограничение по времени: Весь учебный год в Хогвартсе-

-Награды: 3 очка характеристики тела, 3 свободных очка характеристики-

Я нажал «принять» и с головой ушёл в тренировку. К тому времени, как я вернулся в спальню в 7:30 утра, я был весь в поту и устал.

После быстрого душа я разбудил Рона и направился на завтрак. В гостиной я нашёл Гермиону и Джинни в разгаре жаркого спора.

— Доброе утро, — поприветствовал я их, прервав их спор.

Они замолчали, переглянувшись, прежде чем мы вместе пошли в Большой зал. Чуть позже к нам присоединился Рон, как обычно, евший как тролль.

— Рон, не говори с набитым ртом. Это отвратительно и грубо, — отрезала Гермиона.

Пока мы разговаривали, профессор МакГонагалл раздала наши расписания на третий курс.

— Борода Мерлина! Гермиона, с твоим расписанием что-то не так. Ты никак не можешь посещать три занятия одновременно, — нахмурился Рон, увидев расписание Гермионы.

— Я справлюсь. Я всё уладила с профессором МакГонагалл.

— Но…

Рон открыл рот, чтобы возразить, но Гермиона отвернулась, закончив разговор.

Зал начал пустеть, так как люди расходились на свои первые уроки.

Гарри встал и направился в класс арифмантики вместе с другими студентами.

http://tl.rulate.ru/book/146973/8104559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода