Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 122: Условие?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Орочимару говорило само за себя — он был в полном нетерпении.

Он даже не усомнился в правдивости слов Наруто, несмотря на юный возраст собеседника. Как человек, десятилетиями вращавшийся в мире шиноби, Орочимару обладал достаточным опытом, чтобы выносить собственные суждения.

— То, что было впереди, я тебе уже рассказал. Не пора ли теперь обсудить мои условия? Или ты, змеиный отшельник, надеялся получить всё задаром? — с лёгкой усмешкой спросил Наруто.

— Хм! Звучит разумно.

На лице Орочимару тоже появилась улыбка, и он медленно провёл длинным языком по губам, словно предвкушая победу. Он был уверен, что добьётся своего.

— Говори, чего ты хочешь? Ниндзюцу? Деньги? Или что-то ещё?

— Раз уж мы дошли до этого, давай говорить начистоту. Деньги и техники меня совершенно не интересуют.

Наруто сделал паузу, а затем, снова взглянув на Орочимару, серьёзно произнёс:

— Мне нужно кое-что простое. Первое — все твои технологии по культивированию человеческих клеток, включая генетические материалы.

Второе — все материалы по исследованию чакры.

Третье — усовершенствованная техника Нечистивого Воскрешения.

И четвёртое — когда ты будешь возвращать свои руки, ты должен одновременно с этим призвать и Четвёртого Хокаге, Минато Намиказе.

Вот все мои условия.

— Хе-хе!..

Услышав это, Орочимару на мгновение замер. Он совершенно не ожидал от мальчишки такого непомерного аппетита. Впрочем, нельзя было не признать, что этот юнец нравился ему всё больше.

Запросить так много, да ещё и так точно зная его секреты… В глазах этого человека, всегда скрывавшегося во тьме, на мгновение промелькнуло что-то недоброе.

— Ты просишь слишком много. Думаешь, я соглашусь? — спросил Орочимару.

— Я знаю, чего ты ищешь. Не более чем вечной жизни. Но как ты собираешься достичь этого, лишившись рук?

Наруто смотрел на Орочимару. Он изначально выдвинул завышенные требования и не ожидал, что тот сразу же согласится. В конце концов, всё это составляло добрую половину достояния змеиного саннина.

— Мне просто любопытно, откуда ты всё это знаешь? — в голосе Орочимару не было и тени игривости.

Он нахмурился, и его тон стал ледяным.

— Сейчас у тебя нет возможности торговаться. Так что тебе остаётся лишь решить, соглашаться или нет. Меня всё это не слишком торопит. Остальное зависит от тебя!

Наруто говорил с улыбкой, спокойно и уверенно. Затем он повернулся к Карин и невозмутимо сказал:

— Нам пора. Оставим змеиного отшельника подумать над остальным.

— Твои условия слишком высоки. Я не знаю, зачем тебе всё это, но я не то чтобы не готов к обсуждению. Мы можем найти другой способ.

Увидев, что Наруто собирается уходить, Орочимару без колебаний окликнул его.

— Ты прав. Но исследования биологических генов — это не обсуждается. Как и то, что ты должен призвать Четвёртого Хокаге, когда вернёшь себе руки. Что до остального, ты можешь не отдавать это мне, но я должен буду изучить материалы, которые у тебя есть! — сказал Наруто, обернувшись после нескольких шагов.

— Тогда, может, скажешь, зачем тебе всё это? — спросил Орочимару.

— Какая тебе польза от этих знаний? Сейчас я хочу услышать лишь ответ: да или нет. Решение за тобой, но у меня не так много времени! — серьёзно произнёс Наруто.

Если честно, в глубине души он тоже нервничал.

Он знал, что Орочимару, скорее всего, заглотит наживку, но ни в чём нельзя было быть уверенным до конца. Если тот в итоге откажется, большинство его планов придётся отложить на неопределённый срок.

Бледное лицо Орочимару исказила гримаса раздумий. Он серьёзно нахмурился, не выказывая гнева. По сравнению со всем этим, он прекрасно понимал, что его руки гораздо важнее.

Поглощающая Печать Мёртвого Демона — сила этой техники превосходила понимание большинства людей, и у него не было причин сомневаться в словах Наруто.

Видя, что тот всё ещё колеблется, Наруто решил нанести ещё один удар. С видом полного безразличия он сказал:

— Раз уж тебе, змеиный отшельник, ещё нужно подумать, тогда давай поговорим об этом в другой раз!

— Стой!

При этих словах Наруто, уже занёсший ногу для шага, быстро отдёрнул её и с облегчением выдохнул. Он волновался, что этот парень не согласится, но теперь, кажется, всё было решено.

— Я принимаю твои условия. Теперь ты отведёшь меня к этому месту? — серьёзно спросил Орочимару.

Между ними всё ещё оставалось недоверие. Точнее говоря, Орочимару опасался Наруто гораздо больше, чем тот его.

Он всегда скрывался во тьме, не позволяя никому узнать о себе слишком много. Но этот мальчишка, казалось, расставил вокруг него шпионов, словно всё уже было в его руках.

Впрочем, сейчас думать об этом было бесполезно. Восстановление рук было главным приоритетом.

Получив от Орочимару чёткий ответ, Наруто одарил его дружелюбной улыбкой и пошёл в его сторону.

— К чему такая спешка, змеиный отшельник? Это место находится в Стране Водоворотов. Отсюда до него примерно три дня пути. Сейчас уже почти полдень, не лучше ли сначала пообедать, а потом отправиться в путь?

— Прошло уже столько времени, что день-другой ничего не изменят. Но ты должен понимать одно: если ты меня обманываешь…

— А что я получу, если обману тебя? — с той же невозмутимой улыбкой ответил Наруто на сомнения Орочимару.

— Теперь, когда мы стали своего рода дружелюбными партнёрами, может, ты наконец расскажешь, зачем тебе всё это? — не удержался от любопытства Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8052029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода