Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 55: Встреча джинчуурики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он давно это планировал, но не собирался осуществлять свой замысел так скоро.

Впрочем, раз уж так вышло, почему бы не воспользоваться возможностью?

Деньги у него теперь были, о многом другом можно было не беспокоиться. Уйти из Конохи стало для него так же просто, как выпить стакан воды. Если он чего-то хотел, то мог этого добиться без особого труда.

А тут противник сам шёл в руки. Это был хороший шанс.

— О чём вы вообще говорите? И, Наруто, что ты имел в виду? — спросила Харуно Сакура.

— Я согласен! — твёрдо сказал Саске, не обращая внимания на Сакуру.

— Тогда подписывай. Я не могу гарантировать, что ты станешь чуунином, но обещаю, что на этапах, требующих командной работы, ты не провалишься!

Наруто победно улыбнулся, встал и подошёл к камню, где всё ещё лежал его бланк заявления.

Оставалось лишь дождаться подписей и сдать документы.

...

На улицах Конохи.

До экзамена на чуунина оставалось три дня. В деревню съезжалось всё больше и больше ниндзя из других селений, и в последние дни здесь было особенно оживлённо.

Охрана была усилена до предела.

Участников экзамена было легко узнать по протекторам на лбу, которые указывали, из какой страны они прибыли.

И без того неширокие улицы стали ещё более тесными.

— Коноха во сто крат лучше нашей деревни. Отсюда и уезжать не хочется!

— Канкуро, хоть здесь и лучше, чем в Деревне Скрытого Песка, это не наш дом. Так что мечтать бесполезно. Лучше сосредоточимся на нашей миссии!

По улицам Конохи шли парень и девушка, оживлённо беседуя.

Парня звали Канкуро, он был сыном Четвёртого Казекаге. Его лицо было раскрашено фиолетовыми узорами, он был одет в чёрное, даже голова была покрыта капюшоном. За спиной он нёс большую белую куклу. С каждым шагом он жадно впитывал в себя шум и суету этого процветающего места.

Рядом с ним шла его старшая сестра, Темари, дочь Четвёртого Казекаге. Её светлые волосы были собраны в хвост, а на ней была белая одежда, придававшая ей мужественный и уверенный вид.

Впервые покинув свою деревню, они с любопытством разглядывали всё вокруг.

— Ты права. Пойдём скорее, а то если Гаара разозлится, нам не поздоровится, — бросил Канкуро, с беспомощностью взглянув на сестру.

Впереди, метрах в двадцати от них, шёл рыжеволосый парень с тёмными кругами под глазами и бледным лицом. За спиной у него был большой тыквенный сосуд.

В это время ему навстречу, сломя голову, бежал маленький мальчик лет шести-семи. Все расступались, но Гаара остался стоять на месте, холодно глядя, как мальчик несётся прямо на него.

Его и без того мрачное лицо стало ещё злее. Он впился ледяным взглядом в упавшего на землю ребёнка, словно готов был его испепелить.

Для мальчишки его лет такая свирепость была по-настоящему пугающей.

Мальчик, который так неосторожно налетел на него, поднялся, потирая ушибленную руку. Увидев, что виновник его падения — чужак, он тут же вскочил и, ткнув в него пальцем, закричал:

— Эй ты, какого чёрта? Почему под ноги не смотришь?

Шумная улица мгновенно затихла. Все взгляды устремились на них. Канкуро и Темари тут же протиснулись сквозь толпу.

— Гаара, что случилось? — с тревогой спросила Темари.

— Так вы все заодно? Как вы смеете не уступать мне дорогу в Конохе? Как вас вообще сюда пустили, чужаков? — переключился на неё мальчишка.

— Ты нарываешься!

Не говоря больше ни слова, Гаара схватил его за шею. От сильного сдавливания мальчик высунул язык.

В голове у него потемнело. Для избалованного ребёнка это был, пожалуй, первый настоящий кризис в жизни.

— Да что такого, сказал пару слов. Ну и пусть. Если ты его не отпустишь, то задушишь!

Гаара не собирался его отпускать, но тут издалека донёсся спокойный, но властный голос, который, казалось, проник ему прямо в мозг.

Зевакам было всё равно. Их это не касалось.

Гаара повернул голову и увидел двух приближающихся парней. У одного из них были ярко-жёлтые волосы, которые были заметны издалека.

Появление Наруто не остановило Гаару. Он продолжал сжимать шею мальчика, несмотря на уговоры Канкуро и Темари. Выражение его лица не менялось.

— Убивать из-за такой мелочи… Ты знаешь, кто это? Это внук нашего уважаемого Хокаге. Если он умрёт, начнётся война! — с усмешкой сказал Наруто, медленно подходя.

— Не твоё дело. Убирайся! — ледяным тоном бросил Гаара, не удостоив его даже взглядом.

Видя, что Конохамару, внук Хокаге, вот-вот задохнётся, Наруто с досадой покачал головой, подошёл и схватил Гаару за руку, сжимавшую шею мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода