× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 251 Непонятная Злость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отечественных академических кругах немало достойных уважения профессоров.

Профессор Чжоу Хайчжун безусловно был одним из них.

С самого детства он проявлял талант к математике, постоянно сам обучался, и его уровень знаний был выше у сверстников. Даже во время работы в сельской местности он не останавливался в обучении.

В конечном итоге он смело выдвинул гипотезу о распределении чисел Мерсенна и предложил точную формулу.

После того, как он выдвинул гипотезу Чжоу, его достижения были уже настолько высоки, что сделали его влиятельным человеком в академической среде.

Но профессор Чжоу Хайчжун не остановился на достигнутом. Он поставил перед собой новые цели, сосредоточившись на исследованиях в области пересечения математики с лингвистикой, астрономией и другими дисциплинами. Сотрудничая с зарубежными учеными, он занимался разработкой систем дешифрования, проектированием космических языков и созданием математических моделей для изучения астероидов.

Стоит отметить, что Чжоу Хайчжун ради свободы исследований не подавал заявок на гранты или проекты. Он финансировал свои исследования сам, занимаясь теми научными проблемами, которые ему казались интересными и значимыми.

Он провел в Цзиньшаньском университете несколько десятилетий.

Если бы Ван Донляй не доказал «Гипотезу Чжоу» и не уточнил закономерности распределения чисел Мерсенна точной формулой, профессор Чжоу Хайчжун, вероятно, остался бы незамеченным в Цзиньшаньском университете.

Но мир не терпит "если".

С ростом популярности Ван Донляя достижения Чжоу Хайчжуна вновь обратили на себя внимание широкой публики.

После того, как он стал известен, его стали уведомлять о возможности участия в конкурсах на награды. С учетом его опыта и заслуг получение таких премий было бы для него вполне естественным.

Но Чжоу Хайчжун отказался участвовать.

Обдумав всё, Чжоу Хайчжун решил принять участие в нынешней математической конференции, чтобы поговорить с Ван Донляем.

Ван Донляй, конечно же, не уступал ему. В разговоре с таким опытным профессором, как Чжоу Хайчжун, он держался уверенно, ничуть не уступая ему в манере общения и глубине знаний.

Но именно тогда, когда их разговор достиг пика,

К ним подошли молодой человек и пожилой мужчина.

Молодой человек, лицо которого выражало волнение и возбуждение, шел впереди, ведя старика за собой.

"Профессор Ван, не ожидал увидеть вас здесь! Я ваш большой поклонник!" — воскликнул молодой человек.

Молодой человек сам подошёл к Ван Донляю и с энтузиазмом приветствовал его.

Услышав слова молодого человека, Ван Донляй взглянул на него и почувствовал, что эта ситуация ему уже приходилась.

Но он быстро собрался с мыслями, улыбнулся и спросил: «Здравствуйте, как вас зовут?»

"Профессор Ван, меня зовут Чжан Ханьцзе. Я учусь в магистратуре университета Цзиньлин. Я читал все ваши работы, особенно то, как вы на конференции в Принстоне доказали гипотезу Чжоу и предложили точную формулу прямо перед всеми! Это было просто потрясающе! С тех пор я ваш фанат!", - сказал молодой человек.

"Я всегда хотел с вами поговорить, но у меня не было возможности. Увидев вас сегодня здесь, я так обрадовался, что решил подойти. Извините за беспокойство, профессор Ван," — добавил он.

Чжан Ханьцзе вежливо представился и объяснил, почему решил прервать их беседу.

За несколько слов Чжан Ханьцзе произвел на Ван Донляя приятное впечатление.

"Не за что, не нужно так официально обращаться. Я старше тебя не намного, мы с тобой одного поколения, зови меня просто по имени," — сказал Ван Донляй, не желая создавать барьеров между ними.

"Профессор Ван, хотя вы моложе меня, ваши достижения в науке намного превосходят мои. Говорят: «В троице всегда найдется учитель», и для меня вы являетесь как образцом для подражания, так и целью моего академического развития. Хотя я знаю, что никогда не смогу догнать вас», — сказал Чжан Ханьцзе с уважением.

Нельзя не отметить, что у Чжан Ханьцзе был острый ум и умение выражать свои мысли. Он сумел похвалить Ван Донляя так, чтобы это не выглядело как лицемерство или лесть.

"Не нужно так, можешь звать меня просто по имени или профессором Ван, но не обязательно так официально обращаться," — ответил Ван Донляй.

Но Ван Донляй не согласился с предложением Чжан Ханьцзе и всё же отказался от официального обращения.

Увидев это, Чжан Ханьцзе слегка замялся, но тут же сказал: «Хорошо, профессор Ван, как прикажете».

После этого он повернулся и представил старика, стоящего за ним.

Кстати, профессор Ван, позвольте представить вам Су Цзяньшэ — профессора кафедры математики университета Цзиньлин. Он мой руководитель и специализируется на геометрии чисел. В настоящее время готовится к выборам в Академию наук, — сказал Чжан Ханьцзе.

Профессор Су Цзяньшэ, приближаясь к ним, всё время смотрел на Ван Донляя, оценивая его с головы до ног.

Услышав, как его студент так представил его, Су Цзяньшэ сначала слегка отчитал Чжан Ханьцзе: «Ты, парень, меня ставишь в неловкое положение! Академик – это решение организации, а не личное желание. Не говори о таких вещах понарошку».

Несмотря на то, что он говорил с оттенком упрека, Ван Донляй и Чжоу Хайчжун видели, что Су Цзяньшэ не был сердит на своего ученика.

После того, как он отчитал Чжан Ханьцзе, Су Цзяньшэ снова обратил свой взгляд на Ван Донляя и сказал: «Профессор Ван, вы действительно очень талантливы. Я занимаюсь этим уже почти 40 лет, но ваши достижения за два года превзошли мои результаты. Это просто удивительно».

"Профессор Су, вы преувеличиваете. Мои достижения — результат работы предыдущих поколений ученых. Например, доказательство гипотезы Чжоу стало возможным благодаря работе профессора Чжоу, который ее сформулировал," — ответил Ван Донляй.

Ван Донляй улыбнулся и сказал это с лёгкой скромностью.

"О, профессор Чжоу, вы тоже здесь!" — воскликнул он.

В этот момент Су Цзяньшэ, словно только сейчас заметив Чжоу Хайчжуна, поздоровался с ним.

Чжоу Хайчжун кивнул и улыбнулся: «Да, случайно встретились. С профессором Ван я разговаривал».

"В любом случае, то, что вы смогли решить эти математические задачи, — огромный успех. А ещё, учитывая ваш возраст, в будущем академическая сфера будет принадлежать именно таким талантливым молодым людям," — сказал Су Цзяньшэ.

"Когда я узнал о доказательстве Гипотезы Гольдбаха, я был в восторге. Я смотрел ваше выступление на Международной конференции математиков, и это было невероятно! Невероятно сложно представить, насколько велик ваш талант," — сказал Су Цзяньшэ.

"Если не секрет, как идёт написание вашей статьи о доказательстве?" — спросил Су Цзяньшэ.

Говоря, Су Цзяньшэ перешёл к теме статьи о доказательстве гипотезы Гольдбаха.

"Уже почти закончено!" — ответил Ван Донляй.

На самом деле, Ван Донляй уже закончил писать статью с доказательством. Он просто ждал, пока университетский журнал Танду Цзяотун выпустит очередной номер.

"Ваша статья о доказательстве этой гипотезы имеет огромное значение для отечественного научного сообщества. Гипотеза Гольдбаха как одна из трёх величайших математических проблем имеет как символическое, так и практическое значение. В последние дни я изучал топологическую теорию групп, которую вы предложили, и обнаружил, что это очень передовая концепция, которая может быть успешно применена к многим проблемам в теории чисел", — сказал Су Цзяньшэ.

"На этой конференции математиков у нас появилась редкая возможность собраться вместе. Я предлагаю следующее: вы представите свои статьи всем нам, и мы обсудим их вместе. Это будет очень полезно для всех", - предложил Су Цзяньшэ.

Су Цзяньшэ закончил свою речь и ждал ответа Ван Донляя.

Услышав предложение Су Цзяньшэ, Ван Донляй почувствовал себя немного неловко.

Вместе с этим у него возникло подозрение относительно мотивов Су Цзяньшэ.

Он был не новичком в академической среде. Хотя он представил часть своего доказательства на Международной конференции математиков, это составляло лишь половину всего процесса. Он ещё не отправил статью в журнал и не выложил её на arXiv. Если бы он показал полную версию своей работы сейчас, это было бы рискованно.

Кроме того, он только что познакомился с Су Цзяньшэ. Даже Сюй Сунъяо, который был ему гораздо ближе, не предъявлял такого требования. Почему же Су Цзяньшэ должен было его заставлять?

Думая об этом, Ван Донляй решительно ответил: «Профессор Су, спасибо за предложение, но я предпочитаю работать в тишине. Когда вокруг многолюдно, мне сложнее сосредоточиться».

После этого Ван Донляй немного подумал и добавил: «Если у вас есть какие-либо вопросы, профессор Су, я с удовольствием пообщаюсь с вами как с опытным коллегой».

Су Цзяньшэ был немного удивлён таким ответом Ван Донляя.

В действительности, он и не думал, что Ван Донляй откажется. Он предложил вполне разумное предложение, ведь у него была репутация уважаемого ученого. По его мнению, молодой человек с такими достижениями должен был бы быть рад такому вниманию.

Отказ Ван Донля озадачил Су Цзяньшэ. Он чувствовал не только недоумение, но и лёгкое раздражение.

На лице его сохранилась улыбка, но в глазах мелькнула холодная искра.

"О, так это оказывается. Я думал, вы считаете нас, старых профессоров, некомпетентными и недостойными вашего внимания," — сказал Су Цзяньшэ с улыбкой, но в его словах чувствовался презрительный оттенок.

Су Цзяньшэ произнёс это с явным раздражением, употребив двусмысленную фразу.

Эти слова вызвали недоумение у Чжоу Хайчжуна и Чжан Ханьцзе.

"Профессор Су, вы ошибаетесь. Я никогда не говорил и не думал так. Не понимаю, почему вы говорите это. Вы хотите сказать, что у меня есть какие-то претензии к вам?" — ответил Ван Донляй, пытаясь понять мотивы Су Цзяньшэ.

Ван Донляй не стал молчать и тут же ответил решительно.

Своими словами он поставил Су Цзяньшэ в неловкое положение.

Су Цзяньшэ с усмешкой ответил: «Что вы имеете в виду? Вы думаете, что я мог бы иметь какие-то мысли о вашей работе? Это просто смешно!»

Ван Донляй сохранил спокойствие и спокойно ответил: «Ничего не имею в виду, профессор Су. Не стоит придумывать себе причин для беспокойства».

"Вы действительно достойный ученик Тандуского университета!" — сказал Су Цзяньшэ, но его слова звучали с оттенком сарказма.

"Молодой человек, вы добились определенных успехов, это действительно достойно уважения. Но я все же советую вам сохранять скромность и не быть заносчивым. Это пойдет вам на пользу в дальнейших научных исследованиях," — сказал Су Цзяньшэ, пытаясь придать своим словам благородный оттенок.

"Если вы не хотите принять мою помощь, я не буду настаивать. Не хочу тратить ваше драгоценное время. Будьте благоразумны," — сказал Су Цзяньшэ, уставившись на Ван Донляя холодным взглядом.

После этих слов Су Цзяньшэ развернулся и ушёл.

Чжан Ханьцзе наблюдал за происходящим, хмурясь от недовольства.

Он посмотрел на Ван Донляя, а затем на ушедшего Су Цзяньшэ. Неловко замявшись, он обратился к Ван Донляю с извинениями: «Профессор Ван, извини, пожалуйста».

Не дождавшись ответа Ван Донляя, он побежал вслед за Су Цзяньшэ.

Ван Донляй наблюдал за уходящими фигурами Су Цзяньшэ и Чжан Ханьцзе, но на его лице ничего не выражалось.

Он уже примерно понял мотивы Су Цзяньшэ.

Скорее всего, это было связано...

"Профессор Ван, помните пословицу: «Дерево, которое слишком высоко растет в лесу, подвергается ветру»," — сказал Чжан Ханьцзе.

В этот момент профессор Чжоу Хайчжун тихо произнес: «Профессор Ван, не забудьте об этом».

"Тогда останется только посмотреть, кто сильнее — ветер или дерево," — ответил Ван Донляй.

Ван Донляй улыбнулся в ответ.

"..."

На следующий день.

Китайское математическое общество официально открыло свои двери.

Китайское математическое общество было основано в 1935 году и проводилось в библиотеке университета Шанхая.

После образования Китайской Народной Республики штаб-квартира общества была перенесена в Институт математики Академии наук Китая.

В этот раз конференция проходила в педагогическом университете Муйяо, что для неё было новшеством.

Поэтому педагогический университет Муйяо прилагало все усилия, чтобы сделать конференцию успешной.

На конференции присутствовали представители более чем из шестисот человек из университетов, научно-исследовательских институтов, СМИ и издательств по всей стране.

Изначально планировалось участие более чем 400 человек, но из-за приезда Ван Донляя количество участников увеличилось на двести.

Музыкальный зал педагогического университета Муйяо был уже готов к проведению мероприятия.

В зале разместилось более шестисот человек без ощущения тесноты.

Неважно, проходила ли конференция за рубежом или в стране, формат оставался практически неизменным.

Обмен знаниями был частью мероприятия, но не являлся его главной целью.

Такие конференции больше нравились тем, кто умел общаться и получал удовольствие от общения с коллегами.

Благодаря таким мероприятиям они смогли расширить круг своих знакомств и интегрироваться в научное сообщество.

"В этот раз мы сначала объявим список лауреатов, а церемония награждения состоится только в следующем году. Я вам скажу заранее, чтобы вы были готовы," - сказал он.

Сюй Сунъяо наклонился к Ван Донляю и пояснил:

Китайское математическое общество проводит свои конференции ежегодно, но некоторые премии присуждаются не каждый год, а раз в два года.

В один год объявляют лауреатов, а в следующий — проводят церемонию награждения.

В этом году настало время объявить лауреатов премий Чжун Цзяцина по математике, Чэнь Синшэня по математике и Хуа Логэна по математике.

В 1987 году был основан фонд имени Чжун Цзяцина, а в 1988 году началось вручение премии Чжун Цзяцина по математике. Эта премия присуждается самым выдающимся докторантам в области математики для стимулирования молодых ученых к посвящению себя математике.

Премия Чэнь Синшэня по математике была предложена и профинансирована председателем правления компании «亿利达工业发展集团有限公司» (Yi Li Da Industrial Development Group Limited) из Гонконга, который был заинтересован в развитии науки и образования в Китае. Решение о ее учреждении было принято постоянно действующим советом директоров Китайского математического общества. Эта премия присуждается молодым китайским математикам, добившимся выдающихся результатов в области математики.

Последней является Премия Хуа Логэна по математике. Она учреждена в память о его огромном вкладе и для мотивации китайских математиков добиваться выдающихся результатов в развитии математики Китая и способствовать ее прогрессу. Китайское математическое общество и издательство провинции Хунань совместно учредили премию: издательство финансирует ее, а общество отвечает за подбор лауреатов и проведение церемонии награждения. Премия была учреждена в 1992 году.

У этих трёх премий есть свои особенности. Например, Премию Чэнь Синшэня по математике ежегодно присуждают двум молодым учёным до 50 лет.

Премия Хуа Логэна по математике присуждается двум профессорам старше 50 лет ежегодно.

Премия Чжун Цзяцина по математике присуждается многим докторантам.

Ван Донляй уже знал о этих престижных наградах и мог предположить, какую из них получит.

Он уже окончил университет, поэтому Премия Чжун Цзяцина по математике ему не доступна.

Премия Хуа Логэна по математике имеет возрастные ограничения, и он ещё не достиг необходимого возраста.

Оставалась только Премия Чэнь Синшэня по математике, которая была бы для него самой подходящей. Скорее всего, именно эту премию он получит в этот раз.

Он был уверен в своей победе, но ему стало любопытно узнать имя второго лауреата. Он долго думал, кто же мог быть удостоен этой награды вместе с ним.

"..."

http://tl.rulate.ru/book/146780/8091947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода