× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 250 Международная математическая конференция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди разные.

Особенно талантливые и обычные люди отличаются друг от друга ещё больше.

"Yinhe Technology" была относительно молодой компанией, но благодаря личному участию Чэнь Линъюэ в создании её лаборатории "曙光", туда были отобраны самые талантливые исследователи.

Большинство из них имели степень магистра вузов с высоким рейтингом, таких как «211» и «985», среди которых было немало докторов наук.

Помимо высокого образования, они обладали выдающимися профессиональными навыками и техническими знаниями.

Эти исследователи с большим интересом относились к своему новому руководителю — Ван Донляю, который уже был широко известен в научном сообществе.

Он доказал несколько мировых математических задач, что сделало его одним из самых выдающихся математиков мира.

Удивительно, что такой выдающийся математик, как он, решил заняться исследованиями в области материаловедения и аккумуляторных технологий.

Для многих это казалось странным и нелогичным.

Но поскольку Ван Донляй был их начальником, они не решались высказывать своё мнение открыто.

Ведь "Yinhe Technology" предлагала очень выгодные условия работы, превосходящие предложения других компаний.

Но за два дня их представление о Ван Донляе кардинально изменилось.

Они своими глазами увидели, как Ван Донляй работает в лаборатории и добивается впечатляющих результатов.

Но они не знали, что Ван Донляй параллельно с экспериментами уделял много времени работе над научной статьёй.

"..."

Конец июля.

Ван Донляй вместе с Хэнь Сунъяо отправился в город Муйе провинции Jiangsu.

В этом году Китайская математическая ассоциация планировала провести свою конференцию в конце сентября, но после того как Ван Донляй появился на мировой сцене и получил премию Fields, его имя стало известно всем учёным.

Когда информация о Ван Донляе стала общедоступной, в академических кругах Китая возникла неловкая ситуация.

Ведь Ван Донляй добился таких выдающихся результатов на международной арене, но в Китае ему до сих пор не присудили никаких престижных наград.

Это было просто смешно!

Каждый, кто узнал об этом, стал гадать о причинах.

К счастью, Ван Донляй ранее согласился на приглашение академика Хуан Юня, секретаря Китайской математической ассоциации, и стал членом этой организации.

Это хоть немного смягчило ситуацию.

Поэтому, в обстановке повышенного внимания и ожидания, Китайская математическая ассоциация решила провести свою конференцию раньше запланированного.

Дата была перенесена, но место проведения осталось прежним — Муйе Нормальный Университет в провинции Jiangsu.

Провинция Цзянсу занимала значимое положение в Китае.

С большим населением и богатыми землями, провинция Jiangsu была одним из главных поставщиков продовольствия в стране.

Так же как она была важна для страны своими достижениями, так же она могла быть уязвимой и подверженной опасности.

Провинция Jiangsu страдала от недостатка образовательных ресурсов.

Проведение конференции математиков в этой провинции стало для неё шансом продемонстрировать свои возможности и привлечь к себе внимание.

Как главный герой этой конференции, которая была перенесена на более ранний срок, Ван Донляй изначально не собирался туда ехать.

Но как только он намекнул на это, академик Хуан Юнь лично позвонил ему.

Учитывая убеждения Хэнь Сунъяо, Ван Донляй согласился.

Китайская математическая ассоциация не была такой масштабной и шумной, как Международный конгресс математиков.

На конференции приняли участие около 400 ученых и специалистов.

Ведь участники преимущественно состояли из членов Китайской математической ассоциации.

Многие любители математики хотели бы принять участие, но им не удалось получить доступ к конференции.

В самолёте.

Ван Донляй сидел у окна.

Хэнь Сунъяо сидел рядом с Ван Донляем.

Глядя на пейзаж за окном — горы и равнины — Ван Донляй с лёгкой грустью сказал: «Человечество всегда мечтало о двух вещах: бессмертии и полёте».

Теперь мы, можно сказать, реализовали вторую мечту. Когда человечество сможет массово мигрировать на Луну или Марс, люди, возможно, перестанут так сильно стремиться в небо.

Хэнь Сунъяо, сидя рядом с Ван Донляем, услыхав его слова, рассмеялся и сказал: «Ты прав!»

С древних времен человечество всегда было очаровано небом и жаждало взлететь туда. Сейчас, благодаря технике, мы смогли подняться в небо, но перед безграничным космосом наша цивилизация выглядит как ребенок, только что научившийся ходить.

Ван Донляй кивнул в знак согласия с Хэнь Сунъяо и добавил: «Ты прав, Хэнь-шу. Космос огромен, на нём бесчисленное количество планет, а мы заперты на одной. Наша техника развивается медленно, человечество разделено искусственными барьерами — расой, культурой, богатством, силой. Всё это приводит к конфликтам, войнам и смерти».

"Если бы человечество совершило большой скачок в освоении космоса, это было бы прекрасно!"

Хэнь Сунъяо усмехнулся и сказал: «Если бы такая технология появилась, началась бы Третья мировая война!»

После третьей мировой войны человеческая цивилизация могла бы быть разрушена. Возможно, пришлось бы начинать всё сначала.

Ван Донляй, конечно же, понимал это и сказал: «Действительно, передовые технологии, появившиеся в неудачное время, могут стать причиной бедствий, а не блага для человечества».

Говоря это, Ван Донляй всё больше укреплялся в своём решении.

Я пробовал несколько программ вашей компании — алгоритмы действительно мощные. Персонализированный подход работает отлично, пользователи остаются на платформе дольше. Ты разработал эти алгоритмы, поэтому знаешь их сильные и слабые стороны. Не дай им повлиять на твои решения.

Хэнь Сунъяо внезапно перевел разговор на интернет-программы «Yinhe Technology».

В этом мире из-за внезапного успеха Ван Донляя компания «Байт» столкнулась с серьёзными трудностями.

Но при этом, благодаря советам Ван Донляя, продукты «Yinhe Technology», такие как «Neicun», стали невероятно популярны по всей стране, а количество активных пользователей ежедневно росло.

Хэнь Сунъяо давно знал, что Ван Донляй основал компанию «Yinhe Technology», но не особо интересовался их интернет-продуктами.

Но когда он стал обращать на них внимание, обнаружил опасную тенденцию.

Он понял, что интеллектуальные алгоритмы в интернет-продуктах слишком легко объединяют людей с похожими взглядами и интересами, создавая крепкие группы.

В прошлом "Neicun" потерпел неудачу главным образом из-за этого же фактора.

Правительство не одобрило это, и по ряду других причин "Neicun" был заблокирован.

Ван Донляй, зная о будущих проблемах, естественно, не собирался повторять прошлых ошибок. Услышав предупреждение Хэнь Сунъяо, он улыбнулся и сказал: «Хэнь-шу, я всё это понимаю!»

Инструменты сами по себе ни хороши, ни плохи. Всё зависит от того, как их использовать. Я уже официально зарегистрировал эти продукты и запросил надзорные органы о проверке. Внутри компании есть свои правила и дисциплина. Если появятся подозрительные тенденции, мы сразу вмешаемся и наведем порядок. Проблем не будет.

Хэнь Сунъяо кивнул и сказал: "Я об этом подумал и решил предупредить тебя".

Поскольку Ван Донляй был осведомлён о проблеме и уже принял меры предосторожности, Хэнь Сунъяо успокоился.

Многие говорят, что ты обладаешь выдающимся математическим талантом. Но на мой взгляд, твой экономический гений ничуть не уступает. Многие недооценивают тебя, придерживаясь устаревших стереотипов о математиках как о беспорядочных, невнимательных к внешнему виду и погруженных только в свои исследования людях.

"Твоё появление в определённой степени разрушает этот стереотип."

На этой конференции ты, безусловно, будешь в центре внимания. Будь осторожен и внимателен при общении с другими учеными.

Хэнь Сунъяо, сказав это, вдруг стал серьёзным и предупредил Ван Донляя.

Ребенок с золотом идёт по рынку.

Ситуация Ван Донляя такова: ему всего двадцать лет, а он уже добился таких успехов, что его многие воспринимают как молодого и неопытного человека.

Если бы не было имени «Тандуского университета», к нему, скорее всего, уже давно подходили с корыстными намерениями.

Ван Донляй, конечно же, понял Хэнь Сунъяо, кивнул и сказал: «Хэнь-шу, я вас понял!»

"Хорошо, что ты понимаешь," — сказал Хэнь Сунъяо.

Хэнь Сунъяо, полагая, что Ван Донляй понял его намерения, кивнул и больше не возвращался к этой теме.

"..."

После приземления Хэнь Сунъяо и Ван Донляй сразу направились в отель.

"Как тебе? Без журналистов и вспышек привык?" — спросил Хэнь Сунъяо.

По дороге Хэнь Сунъяо любопытным вопросом обратился к Ван Донляю.

Когда Ван Донляй только вернулся из-за границы,

Из-за того, что он доказал гипотезу Гольдбаха, Ван Донляй обрел невероятную популярность.

В мгновение ока все СМИ обнаружили "Тандуский университет" и пожелали взять интервью у Ван Донляя для выпуска специального материала.

Но Ван Донляй не был заинтересован в общении с прессой и просто отказал всем.

Но даже несмотря на это, журналисты и СМИ не сдавались. Они продолжали искать Ван Донляя в «Yinhe Technology», в «Тандуском университете» и всеми доступными способами пытались с ним связаться.

Жизнь под прицелом камер не так хороша. Когда занимаешься наукой, нужно сосредоточиться на ней, слишком много думать о внешних факторах только мешает.

Ван Донляй честно ответил без всяких прикрас.

"Я тебе верю, если бы кто-то другой так говорил, я бы усомнился."

Хэнь Сунъяо не сомневался в словах Ван Донляя, потому что хорошо его знал.

Вскоре они прибыли в отель «Юйлонг».

"Тандуский университет", как организатор конференции, уже давно подготовил всё для прибывших учёных, поэтому у Ван Донляя и Хэнь Сунъяо не возникло проблем с заселением.

Сегодня был день регистрации, а завтра начиналась официальная конференция математического общества.

После того как они убрали вещи, Ван Донляй отправился в ресторан.

"Тандуский университет", как организатор конференции, не стал бы выбирать отель для приема ученых без должного внимания к качеству.

"Юйлонг" был довольно престижным отелем с хорошим оснащением и подходящим для приема гостей и проведения конференций.

В то же время Ван Донляй обращался внимание на обстановку вокруг.

Он заметил странное явление.

Он увидел, что большинство участников — люди среднего возраста, немного женщин и очень мало молодых людей.

Увидев такую картину, у Ван Донляя возникло смелое предположение.

Неужели он самый молодой участник из всех?

Эта мысль мгновенно подтвердилась ему в голове.

В масштабах всей страны он был действительно самым молодым лауреатом премии «杰д», самым молодым профессором университета и самым молодым членом общества.

Сдержанно войдя в ресторан, Ван Донляй взял поднос и выбрал себе еду. Затем он сел в тихом уголке и начал есть.

Но Ван Донляй не заметил, что его появление заметил один человек.

Когда Ван Донляй закончил есть и собирался уходить из ресторана,

Внезапно к нему подошёл человек и поздоровался.

"Профессор Ван, привет! Рад наконец познакомиться," — сказал он.

Услышав эти слова, Ван Донляй повернул голову и посмотрел на говорящего с недоумением.

Потому что он не знал этого человека.

Ван Донляй вопросительно спросил: «Кто вы?»

"Я, Чжоу Хайчжун из Цзиньшаньского университета, всегда хотел с вами познакомиться. Не думал, что мы встретимся до начала конференции," — ответил он.

Это был профессор Чжоу Хайчжун, автор Гипотезы Чжоу.

Теперь это уже не называлось «Гипотезой Чжоу», а стало известным как «Формула Чжоу-Ван-Мерсенна для простых чисел».

Эта формула названа в честь Чжоу Хайчжуна и Ван Донляя.

Несмотря на то что Ван Донляй полностью вывел точную формулу, математическая общественность решила назвать её именем обоих учёных в честь ранней работы Чжоу Хайчжуна с «Гипотезой Чжоу».

Ван Донляй, услышав об этом, не возразил.

Но профессор Чжоу Хайчжун чувствовал, что ему выпала большая удача.

Он думал о том, чтобы приехать в Тандуский университет и поговорить с Ван Донляем лично, но понимал, что это могло бы усложнить ситуацию.

Поэтому он решил встретиться с ним на конференции по математике.

В противном случае он бы не пришёл на эту конференцию.

Оказывается, это профессор Чжоу! Извините, что не сразу узнал вас. Я давно читал вашу работу и всегда восхищался вашим трудом. Не думал, что встречусь с вами здесь, судьба словно свела нас!

Ван Донляй, услышав самопредставление Чжоу Хайчжуна, сразу понял.

"Не стоит так говорить! Не стоит так преувеличивать мои достижения — по сравнению с вами я просто ничто. На самом деле, я давно восхищаюсь вашим успехом."

"Вы доказали гипотезу Чжоу, и это сняло с меня большую ношу. Я давно хотел вам сказать спасибо, но не было подходящего случая. Теперь, увидев вас лично, я наконец могу выразить свою благодарность!"

"Спасибо!" — ответил Ван Донляй.

Чжоу Хайчжун говорил искренне, потому что действительно так думал и чувствовал.

Ван Донляй был немного удивлён. Он несколько раз махнул рукой и сказал: «Профессор Чжоу, вы слишком любезны».

"Вы мой старший коллега, без вашей гипотезы я, наверное, столкнулся бы с гораздо большими трудностями на пути к прорыву в области чисел Мерсенна. Вы внесли свой вклад в это."

Ван Донляй не просто говорил пустые слова, чтобы успокоить Чжоу Хайчжуна, а искренне и аргументировано изложил свои мысли.

Никто не любит слушать льстивых слов, поэтому на лице Чжоу Хайчжуна появилась лёгкая улыбка.

"В любом случае, ваше доказательство сняло с меня большую ношу. За эти годы эта гипотеза заставляла меня терять много волос."

Я думал, что до самой смерти не увижу решения. Не ожидал, что вы справитесь так быстро.

Три величайшие награды в математике: Премия Вольфа, Премия Абеля и Премия Филдса. Я, старый Чжоу, тоже считаю себя немного ближе к вам, профессор Ван.

Но Чжоу Хайчжун оставался спокойным и трезво оценивал разницу между своими достижениями и достижениями Ван Донляя.

"Профессор Чжоу, вы преувеличиваете," — спокойно ответил Ван Донляй.

"Профессор Ван, у вас есть время поговорить?" — спросил Чжоу Хайчжун.

После нескольких вежливых фраз Чжоу Хайчжун предложил Ван Донляю поговорить.

Ван Донляй не раздумывая согласился с предложением Чжоу Хайчжуна.

"Пообщаться с профессором Чжоу для меня большая честь!" — ответил Ван Донляй.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8091946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода