Готовый перевод Cultivation: The Immortal Doctor / Культивация: Бессмертный Доктор: Глава 84. Пошли отсюда!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри тихо урчащего такси повисла неловкая тишина, которую нарушал лишь стук колёс по асфальту. Го Сюэли сидела, низко опустив голову, и теребила край своей одежды, не решаясь взглянуть на своего спасителя.

— Спасибо… — наконец прошептала она, и в её голосе отчётливо слышались нотки вины и стыда.

В конце концов, они с Фан Юем не были ни друзьями, ни родственниками. Он не был обязан рисковать ради неё.

— Я сделал это только из уважения к вашему отцу, — холодно ответил Фан Юй, его взгляд был устремлён на проносящиеся за окном городские пейзажи. — И вот вам мой совет: найдите этого Бу Цзиньжуна как можно скорее. Кроме того, место, где вы сейчас живёте, больше небезопасно. На вашем месте я бы взял отпуск на некоторое время.

— Отпуск? — Го Сюэли растерянно посмотрела на него. Это было так не вовремя. Но что она могла возразить? Фан Юй говорил всё это ради её же блага.

• • •

Когда они подъехали к аптеке семьи Фан, Го Сюэли тяжело вздохнула.

— И где же мне теперь жить?

— Почему бы тебе пока не пожить у нас? — неожиданно предложил вышедший им навстречу Фан Дэюнь. На его добром лице играла тёплая улыбка. — Фан Юй в последнее время всё равно редко бывает дома.

— Ну что вы, как я могу… Мне так неудобно… — запротестовала Го Сюэли, её щёки залились румянцем.

Фан Юй уже столько для неё сделал, а теперь ей ещё и навязываться к ним в дом?

— Не говори глупостей. Мы с твоим отцом старые друзья, — серьёзно произнёс Фан Дэюнь. — Если ты не считаешь это для себя обременительным, то для нас это не проблема.

— Пойдёмте, я провожу вас, — сказал Фан Юй.

Го Сюэли покорно последовала за ним, поджав губы. Она не знала, что сказать, как выразить свою благодарность, которая смешивалась с острым чувством неловкости.

Поднимаясь по лестнице, она, наконец, набралась смелости и, глубоко вздохнув, спросила:

— Ты, наверное, считаешь меня меркантильной?

— Что? — Фан Юй недоумённо взглянул на неё. — Почему ты так решила?

Эта женская логика была для него совершенно непостижима.

— А, ну… хорошо, — с облегчением выдохнула Го Сюэли.

Фан Юй так и не понял, о чём она думала.

Открыв дверь квартиры, он обнаружил, что матери дома нет. Он вкратце объяснил Го Сюэли, где что находится, а затем снова вернулся к разговору о Бу Цзиньжуне. Фан Юй был убеждён, что этого человека необходимо найти как можно скорее. Пусть его отношения с Го Сюэли и были прохладными, но она всё же была дочерью друга его отца, и он не мог просто так оставить её в беде.

— Вот, это ключ от моей квартиры… — Го Сюэли протянула ему ключ. — Ты не мог бы… собрать мои вещи? Пожалуйста…

Фан Юй молча кивнул, взял ключ и тут же набрал номер Ли Янь.

— Господин Фан, спасибо вам огромное за моего парня! — раздался в трубке радостный и благодарный голос ассистентки.

— Это мелочи, — прервал её Фан Юй. — Сейчас мне нужна ваша помощь. Я хочу, чтобы вы разузнали всё об одном человеке. Его зовут Бу Цзиньжун. Мне нужна полная информация о нём, и как можно скорее.

— Без проблем! Что-нибудь ещё?

— Пока нет. Как только соберёте данные, сразу же отправьте их мне.

— Хорошо, я немедленно займусь этим! — Ли Янь с облегчением выдохнула.

Она уж было подумала, что Фан Юй звонит, чтобы выставить счёт за свои услуги. Те гонорары, которые он получал ранее, были просто астрономическими. Если бы он потребовал с Цзин Му плату по тем же стандартам, что и с других, тот бы ни за что не смог расплатиться.

• • •

Фан Юй быстро добрался до дома Го Сюэли. Однако, как только он подошёл к двери, ему преградила путь женщина в форме охранника.

— Вы работаете в нашей компании? — строго спросила она, смерив его подозрительным взглядом.

— Нет, я пришёл забрать вещи моей подруги. Ей нужно срочно уехать, — спокойно ответил Фан Юй.

— Как её зовут? Где живёт? — продолжила женщина допрос, словно он был каким-то преступником.

Это показалось Фан Юю крайне странным. Он ведь ничем не выдавал в себе подозрительную личность.

— Здесь только вы одна на посту? — спросил он в свою очередь.

— Да, одна! — женщина кокетливо взмахнула волосами, в её глазах мелькнула самодовольная искорка. — Ты что, позарился на мою красоту? Решил воспользоваться моментом и распустить руки? Можешь даже не пытаться, вон там камера!

— Вы его видели? — прервал её Фан Юй, его голос стал жёстким. Он достал телефон и показал ей фотографию Бу Цзиньжуна.

— Да, приходил… — протянула она. — Но у нас тут строгий пропускной режим, так что его тоже остановили… Так ты, значит, новый парень госпожи Го? А вкус у неё становится всё хуже и хуже! — пробормотала она себе под нос.

— Когда он приходил? — спросил Фан Юй, пропустив её колкость мимо ушей. У него было предчувствие, что Бу Цзиньжун был здесь совсем недавно.

— Минут десять назад ушёл, — недоумённо ответила женщина. Она так и не поняла, собирается этот парень заходить внутрь или нет.

— Спасибо, — коротко бросил Фан Юй, и в этот момент он всё понял.

Он отпер дверь, быстро вошёл в квартиру и, не теряя времени на аккуратные сборы, просто сгрёб все вещи Го Сюэли в чемодан. В этот момент на его телефон пришло сообщение от Ли Янь с полной информацией о Бу Цзиньжуне. Пробежав глазами по файлу, Фан Юй окончательно сложил все части головоломки воедино.

— Заходи почаще… — крикнула ему вслед охранница, когда он уже выходил из подъезда.

Как только Фан Юй скрылся из виду, из-за угла вышел Бу Цзиньжун.

— И что ты теперь собираешься делать? Вечно прятаться? У меня ведь нет ключей от её квартиры… — спросила женщина.

— А что мне ещё остаётся… — процедил Бу Цзиньжун сквозь зубы. — Не ожидал, что эта сучка так легко выкрутится. Да ещё и нового хахаля себе нашла… Как быстро!

— А деньги, которые ты мне обещал? — напомнила охранница.

— Но я же не смог забрать свои вещи! Тебе придётся помочь мне ещё раз! — настойчиво сказал он.

— Ладно, сейчас я возьму отгул… — тяжело вздохнула женщина.

В наше время заработать лёгкие деньги было ох как непросто.

• • •

Тем временем Фан Юй уже вернулся и отдал чемодан Го Сюэли.

— Она не доставила тебе проблем? — спросила девушка, имея в виду охранницу.

— Нет, всё в порядке… Сначала она пыталась меня остановить, но потом пропустила. И кстати, Бу Цзиньжун приходил туда! Жаль, я разминулся с ним буквально на несколько минут! — с досадой произнёс Фан Юй.

Ещё чуть-чуть, и он бы поймал его.

— Неужели… — Го Сюэли открыла чемодан и нащупала потайное отделение.

— Что это? — спросил Фан Юй, заметив папку с документами, которую она извлекла.

— Это то, что ему было нужно… Без этих бумаг он не сможет сбежать! — с уверенностью заявила она.

— Наверняка у него дома есть копии, — предположил Фан Юй, мельком взглянув на содержимое папки. Это были какие-то корпоративные документы.

Этот Бу Цзиньжун был не так уж и глуп! Да, он влез в долги, но с этими документами он мог продать свою компанию и расплатиться. Но теперь, когда бумаги оказались в руках Го Сюэли, его компания была заблокирована. А ведь у неё был неплохой потенциал, если бы только сам Бу Цзиньжун не оказался таким идиотом.

— Возможно… — медленно произнесла Го Сюэли.

Теперь она поняла всё. Бу Цзиньжун влез в долги, и его фирму, скорее всего, уже арестовали. Поэтому он и спрятал самые важные документы у неё. А потом случилось её собственное похищение, и он просто не успел их забрать, чтобы продать компанию и скрыться.

— Пошли, мы найдём его! — Го Сюэли схватила Фан Юя за руку.

Она была уверена, что сейчас Бу Цзиньжун отправился домой, чтобы найти копии документов. Если он их найдёт, то немедленно покинет Цинсинь, и тогда ищи ветра в поле. В такой огромной стране, как Китай, найти человека, который решил затеряться где-нибудь в глуши, было практически невозможно!

— Лучше я пойду один, — покачал головой Фан Юй. — Я видел его фотографию. А ты там ничем не поможешь, только будешь мешать.

— Но ведь это моё дело! — её глаза сверкнули от гнева. — Я не могу поверить, что он так подло меня подставил! Я не могу просто так проглотить эту обиду! Фан Юй, я знаю, ты беспокоишься обо мне… но я не хочу оставаться в стороне!

Фан Юй посмотрел на её решительное лицо и понял, что спорить бесполезно.

— Хорошо.

• • •

Они примчались к дому Бу Цзиньжуна. Когда они ворвались внутрь, то увидели, что в квартире царит полный хаос. Всё было перевёрнуто вверх дном, словно здесь прошёлся ураган.

И в этот момент из спальни выскочил сам Бу Цзиньжун. В его руке блеснул маленький нож, который он тут же направил на Го Сюэли.

— Быстро отдай мне документы, иначе я тебя порежу! — прошипел он.

— Не волнуйся… Документы у меня, — тихо произнесла Го Сюэли, медленно протягивая ему папку.

Но в тот самый момент, когда его пальцы уже почти коснулись заветных бумаг, нога Фан Юя молниеносным движением врезалась ему в руку!

Бах!

Нож со звоном упал на пол. Папка тоже выскользнула из рук Го Сюэли, и документы разлетелись по всей комнате.

— Пошли отсюда! — скомандовал Фан Юй.

Он уже почувствовал приближение человека со шрамом и его людей и, не обращая больше внимания на обезумевшего от ярости Бу Цзиньжуна, потащил Го Сюэли к выходу.

— Но… — девушка на мгновение замерла в нерешительности, но тут же последовала за ним.

И в следующую секунду, увидев в дверях знакомую фигуру со шрамом на лице, она мгновенно всё поняла.

http://tl.rulate.ru/book/146758/8090416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода