Готовый перевод Genshin Impact: It All Began With Me Being Stepped On by Arlecchino / Геншин Импакт: Всё началось с того, как Арлекино на меня наступила: Глава 11: Прибытие Линетт и Подводная фабрика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полночь, ранние утренние часы

Лини тихо выскользнул из своей комнаты в общежитии, пробираясь по темному коридору и постоянно оглядываясь, чтобы убедиться, что за ним никто не следует. Удостоверившись, что он один, он бесшумно направился к тренировочной площадке.

Он не знал, что девушка с кошачьими ушами, укрытая флуоресцентным порошком и энергией Анемо, наблюдала за ним из тени с недовольным выражением лица.

И Линетт была не единственной.

В комнате на чердаке Арлекино с большим интересом наблюдала за встречей двух юношей на тренировочной площадке внизу. Она неспешно покрутила бокал с ярко-красным вином, сделала глоток, и на её губах появилась игривая улыбка.

— Простите, я опоздал, — сказал Лини, подойдя к Лу Ли, и тут же удивлённо замер, заметив его пропитанную потом одежду. — Что? Что с тобой случилось? Почему ты так вспотел?

— Я тренировался. И мне удалось освоить новые способы использования моей силы, — небрежно ответил Лу Ли. — Это ведь не повлияет на операцию, правда?

— Хм… позже мы будем погружаться, так что весь этот пот не будет проблемой, как только ты окажешься в Великом озере Фонтейна, — после недолгого размышления сказал Лини. — Но после всего этого… у тебя ещё остались силы?

— Конечно, — ответил Лу Ли, потягиваясь. — Более того, мой разум никогда не был таким ясным!

Лини отнёсся к этому скептически, но времени на раздумья не было.

— Хорошо, поверю тебе на слово, Лу Ли. Наша главная цель — проникнуть на ту подводную фабрику.

— Я выяснил её местоположение во время предыдущих разведок и знаю, как открыть ворота, — сказал он, показывая жетон. — Вот, их два, по одному для каждого из нас.

— На фабрике два входа. Мы проникнем с разных сторон. Я также изучил план здания. Смотри, вот он.

Лу Ли наклонился, игнорируя пятна крови на карте фабрики, и внимательно изучил план. Через мгновение он отстранился и кивнул.

— Атака с двух сторон, спереди и сзади. Наша цель — уничтожить всех внутри и разрушить фабрику?

Выражение лица Лини стало сложным.

— Хотя я уверен, что они все преступники, убивать их всех своими руками — это слишком. Как насчёт того, чтобы устранить только лидера, а остальных захватить и передать Гардам?

— Это значительно усложнит задачу, и мы не можем гарантировать, что они не выдадут нас, — тихо сказал Лу Ли. — Но… хорошо. Раз ты так говоришь, сделаем по-твоему. Гарды должны знать, кто мы. Мы совершаем доброе дело, так что они, вероятно, не будут нас преследовать, хотя и наград не дадут.

— Меня это устраивает. Я делаю это не ради их похвалы, — пожал плечами Лини.

Они обменялись взглядами, кивнули и приготовились уйти под покровом темноты.

Перед самым уходом Лу Ли, почувствовав, будто за ним кто-то наблюдает, осторожно прошептал:

— Кстати, ты уверен, что скрыл это от Линетт и «Отца»?

— Я точно не говорил об этом «Отцу». Что касается моей сестры, я уверен, что она ничего не знает. Я несколько раз проверял — она ничего не заподозрила, — ответил Лини.

Лу Ли кивнул, и они вместе перелезли через стену, направляясь к окраинам Двора Фонтейна.

Естественно, тонкая фигура девушки с кошачьими ушами следовала за ними на расстоянии, скрытая ночной тьмой.

— Тебе не нужен гидрокостюм? Но как ты собираешься проникнуть внутрь? — удивлённо спросил Лини на берегу, когда Лу Ли отказался от подготовленного для него гидрокостюма.

— Воды Великого озера Фонтейна отличаются от других вод Тейвата. Если ты можешь контролировать элементальную энергию, ты можешь свободно дышать в них, — объяснил Лу Ли. — Поэтому обладатели Глаз Бога могут нырять без ограничений. У меня нет Глаза Бога, но я теперь могу управлять элементальной энергией, так что мне не нужно снаряжение для плавания здесь.

— Ты можешь управлять элементальной энергией… Погоди, это же не Делюзия, правда? — спросил Лини с серьёзным выражением лица, зная о Глазах порчи.

— Нет, это сила моей крови, которая не требует платы, — ответил Лу Ли и щёлкнул пальцами, зажигая на кончике пальца пламя, отчего глаза Лини загорелись. Такое проявление действительно не походило на действие Делюзии.

На самом деле раньше Лу Ли не мог бы так тонко контролировать силу. Но после дневной тренировки по методам Клоринды его способности вышли на новый уровень. Хотя максимальная мощность не увеличилась, базовый контроль значительно улучшился. Управление крошечным пламенем на кончике пальца теперь было для него удивительно простым.

— Понятно. В таком случае, не будем терять времени. Пора! — кивнул Лини.

Они обменялись взглядами, и в следующее мгновение вошли в Великое озеро Фонтейна, быстро погрузившись под воду.

Свободно дыша в воде, не ощущая угрозы удушья и даже говоря без проглатывания воды, Лу Ли был полон восхищения. Фонтейн, нация Гидро, действительно был особенным.

Следуя за Лини, они плыли некоторое время, прежде чем нырнуть глубже. Вскоре, укрывшись в зарослях водорослей, Лини указал на ворота фабрики вдалеке.

— Смотри, это наша цель. Я проверил: в это время охраны нет. Мы можем проникнуть без проблем.

— Мы с тобой войдём через разные входы. После того как соберём необходимые материалы, встретимся в главном зале и спланируем дальнейшие действия, — сказал Лини.

Вместе они поплыли к подводной фабрике. Используя свои ключи, они открыли ворота с противоположных сторон, обменялись последним взглядом и скользнули внутрь.

Как только ворота, через которые вошёл Лу Ли, начали закрываться, тонкая фигура девушки с кошачьими ушами подплыла и проскользнула внутрь.

Она следовала за ними всё это время. Теперь, узнав, что они задумали за её спиной, она не собиралась отступать. Она последовала за Лу Ли внутрь фабрики.

Внутри Лу Ли спокойно достал водонепроницаемый мешок, открыл его и вытащил огнестрельное оружие, заряжая его и прикрепляя глушитель.

В следующее мгновение, услышав внезапный шум за спиной, его выражение изменилось, и он резко развернулся, поднимая оружие.

Затем его глаза расширились от удивления и неловкости.

Линетт стояла, скрестив руки, и смотрела на него с явным раздражением, её милые пухлые щёчки ясно показывали, что она сердита.

Лу Ли неловко опустил оружие, убрал его в кобуру и медленно подошёл.

— Линетт… ты… что ты здесь делаешь… — спросил он смущённо.

— Я следила за тобой и Лини с тех пор, как вы покинули Отель Буфф-д’Этэ, — с лёгким фырканьем ответила Линетт. — Так что, конечно, я здесь.

Услышав это, Лу Ли почесал затылок. Он знал, что чувствовал чей-то взгляд. Значит, это действительно была Линетт. А Лини так уверенно утверждал, что смог скрыть всё от неё. Похоже, он вообще ничего не утаил.

— Хорошо, хорошо, прости, Линетт, что мы сделали это за твоей спиной, — тихо сказал Лу Ли. — Но теперь… могу я попросить тебя присоединиться ко мне?

— Мм, именно поэтому я здесь. Пойдём, будем работать вместе! Конечно, я ещё разберусь с тобой и Лини за то, что скрыли это от меня, когда вернёмся.

Хотя Линетт всё ещё была немного обижена, её главной целью было помочь им. Видя, что она не отказывается, Лу Ли с облегчением вздохнул, и они начали исследовать фабрику вместе.

Вскоре, однако, найдя ящик с особыми флаконами, содержащими жидкость, выражение лица Лу Ли изменилось.

— Это особое зелье, используемое дворянскими семьями на их вечеринках. Психоактивный «наркотик», вызывающий глубокое удовольствие и эйфорию. Он чрезвычайно вызывает привыкание и продаётся за огромную прибыль. Это причина разорения множества семей, — тихо сказала Линетт, хмуря брови, глядя на флаконы. Она видела грязь и разврат, скрытые за пышными банкетами некоторых дворян во время своих разведывательных миссий.

Она знала, насколько опасно это вещество. Оно могло превратить целомудренную женщину в рабу желаний, заставить честного юношу предать собственных родителей ради денег… Без сомнения, это была ужасная вещь.

И, судя по масштабам партии, неужели это фабрика, производящая «Л’эс»? Семья Лефевр действительно была как сороконожка, которая не падает даже после смерти… Глаза Линетт наполнились холодным отвращением.

В этот момент, вспоминая некоторые сцены из основного сюжета, лицо Лу Ли стало серьёзным. Он знал, из чего состоит сырьё для «Л’эс». Если это действительно была фабрика, производящая его, то весьма вероятно, что здесь также находилась Первородная морская вода.

Для жителей Фонтейна это вещество было абсолютным убийцей. Малейшее прикосновение означало верную смерть.

— Линетт, надень мой плащ, — сказал он, снимая свой плащ и строго вручая его ей. — И с этого момента носи маску. Не позволяй ни одному участку кожи быть открытым.

Девушка с кошачьими ушами замерла, но, доверяя Лу Ли, слегка покраснела, надела его плащ, полностью закрыв кожу. Затем она призвала маску с помощью своего Глаза Бога и надела её.

Увидев, что она должным образом защищена, Лу Ли немного успокоился, но его выражение оставалось серьёзным. Это гарантировало, что кожа Линетт не соприкоснётся случайно с Первородной морской водой, но им всё равно нужно было быть крайне осторожными.

На данный момент приоритетом было немедленно встретиться с Лини и сообщить ему о ситуации.

Вместе с Линетт Лу Ли следовал по карте в своей памяти и поспешил к главному залу.

http://tl.rulate.ru/book/146641/8022030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода