× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Trench bolt and Magic / Окопная болтовка и магия: Глава 58. Какой бы сильной ни была магия, она боится штыков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Морин, пользуясь своим всевидящим зрением, постоянно проникал в тыл врага и атаковал его. Хотя это и не наносило сокрушительного удара, но успешно замедляло наступление нескольких сотен вражеских солдат.

Британцы даже не знали, сколько врагов их окружает.

Они были вынуждены остановиться, выделить часть сил для защиты и эвакуации раненых, а другую часть — для прочёсывания тыла в поисках этой проклятой «крысиной стаи».

Это дало основным силам третьего взвода, отступавшим, драгоценное время.

Но по мере того, как британцы перебрасывали всё больше войск в этот район, Морин и его небольшой отряд постепенно оказывались в ловушке.

На этом этапе Морин понял, что пора прекращать свои вылазки.

Тем временем фельдфебель Клаус, выведя основные силы на третью линию обороны, пересчитал людей.

От полного взвода, усиленного двумя отделениями, осталось всего тридцать шесть человек.

Он не знал, сколько людей увёл с собой Морин, но предполагал, что немного. И то, что командир взвода долго не возвращался, заставляло его нервничать.

'Нет, надо идти ему на выручку...'

После недолгих колебаний он оставил остальных солдат на позициях, а сам с одним отделением тихо двинулся в том направлении, где, по его предположениям, действовал Морин.

В это время Морин с оставшимися солдатами устроил засаду у тел и раненых предыдущей атакованной группы.

Он собирался повторить тот же трюк: использовать тела как приманку и устроить ещё одну засаду на «спасателей».

После этой последней засады он как раз сможет прорваться через образовавшуюся брешь.

На системной карте он видел, как к ним приближается довольно большой поисковый отряд.

— К бою! Ждать, пока подойдут поближе! — вполголоса приказал Морин своим солдатам и, полуоткрыв затвор, проверил патронник.

Все крепко сжимали оружие, их сердца бешено колотились.

Однако, когда враг уже почти вошёл в зону засады, Морин заметил в их рядах что-то странное.

Среди обычных британских солдат были два человека в мантиях магов и два необычайно высоких солдата в тяжёлой броне.

А на системной карте значки этих двух магов были чётко помечены как «Ученики магов Хайленда».

'Уже начали смешивать элитные подразделения?'

Появление магов внесло в его засаду элемент неопределённости.

Он не знал, какими способностями обладают эти ученики магов, но интуиция и опыт подсказывали ему, что не стоит ввязываться в засаду, в успехе которой он не уверен.

Но в тот момент, когда Морин уже собирался отдать приказ к отступлению, он увидел, как два ученика мага под защитой солдат подошли к раненым и телам и внезапно остановились.

Затем они, подняв руки, произнесли короткое заклинание в сторону зданий по обе стороны улицы.

Один из них, обращённый к Морину и его людям, тут же изменился в лице.

После того как он применил «Восприятие жизни», в казавшемся пустым полуразрушенном здании перед ним появилось более двадцати чётких жизненных аур!

— Плохо, засада! Много народу! — в ужасе закричал он.

Морин, тайно наблюдавший за происходящим, в тот же миг, как заметил изменение в выражении лица ученика мага и его крик, понял, что его замысел раскрыт.

Он больше не колебался, решительно вскочил, вскинул винтовку и нажал на спусковой крючок.

— Бах!

Саксонские солдаты, укрывшиеся в здании, по выстрелу Морина тут же обрушили на врага всю свою огневую мощь.

На улице, застигнутые врасплох британские солдаты, были скошены целыми рядами.

Однако два ученика мага и два солдата в тяжёлой броне, благодаря магическому доспеху и толстой броне, выжили.

— Они в том здании! Вперёд, убейте их! — в ужасе и ярости закричал выживший ученик мага, приказывая оставшимся солдатам атаковать здание, где находился Морин.

Солдаты Нортумберлендского фузилёрного полка в этот момент продемонстрировали свою выучку и боевой дух.

Хотя они только что понесли тяжёлые потери, но по приказу офицеров и магов они быстро перестроились и под предводительством двух солдат в тяжёлой броне, стиснув зубы, бросились в здание.

И в этот момент другой небольшой отряд, ориентируясь по звукам выстрелов, тихо подобрался к тылу этого британского отряда.

Во главе его был фельдфебель Клаус.

— Британцы атакуют то здание, там наверняка наши, — сказал один из командиров отделений рядом с ним.

— Остальные наши уже отступили. В такое время в этом месте с врагом могут сражаться только командир взвода и его люди.

Клаус, глядя на вспышки выстрелов в здании и на атакующего врага, тут же понял ситуацию.

— К бою! Ударим этим британцам в тыл!

В здании, увидев приближающегося врага, Морин закричал:

— Гранаты!

Несколько гренадеров тут же выдернули чеки и бросили оставшиеся три гранаты из окон второго этажа.

— Бум! Бум! Бум!

Три гранаты подряд взорвались в толпе атакующих британских солдат.

Жаркая волна и летящие во все стороны осколки снова скосили многих.

Два солдата в тяжёлой броне, шедшие впереди, были оглушены взрывной волной и пошатнулись.

Но они, благодаря своей невероятной стойкости и зачарованной броне, всё же добежали до входа в здание.

— Бах!

Один из солдат в тяжёлой броне ногой выбил шатавшуюся дверь, и они вместе с пехотой ворвались внутрь.

Однако, ворвавшись в здание, они тут же пожалели об этом.

Они пожалели, что послушались тех двух учеников магов.

Потому что они были вооружены не мечом и щитом, а двуручными мечами...

В тесном помещении их огромные двуручные мечи, предназначенные для уничтожения пехоты, были бесполезны.

Но они оба быстро сориентировались, перевернули мечи и, держа их за незаточенную часть лезвия и рукоять, начали атаковать в ближнем бою эфесом и навершием.

А несколько лучших снайперов саксонцев, укрывшись за углами и мебелью, непрерывно стреляли по шлемам этих двух солдат в тяжёлой броне, высекая искры и оглушая их.

Остальные же яростно стреляли по следовавшим за ними обычным солдатам.

Когда бой дошёл до такой стадии, тактики уже не было.

Была лишь инстинктивная жажда убийства с обеих сторон.

Все обезумели.

Боевые кличи, выстрелы, крики Вильгельма — всё смешалось в тесном пространстве.

— Ещё две гранаты! — закричал капрал Бауман, отступивший на лестницу для перезарядки. Тут же были брошены ещё две гранаты.

Мощный взрыв едва не оглушил и саксонских солдат на первом этаже.

После взрыва в комнате не осталось ни одного стоящего на ногах британского солдата.

Два солдата в тяжёлой броне, хоть и были живы, но шатались, а их броня была вся в следах от пуль и вмятинах.

— Убейте их! — зарычали несколько саксонских солдат, выскочив из-за укрытий.

У них закончились патроны, и, не имея времени достать новые обоймы, они тут же примкнули штыки.

На предыдущем разборе боя выжившие в рукопашной схватке рассказали остальным, как Морин штыком уложил солдата в тяжёлой броне.

Поэтому сейчас эти саксонские солдаты яростно кололи штыками в незащищённые места на броне солдат в тяжёлой броне — подмышки, шею и другие уязвимые места.

С трудом сбив навершиями мечей нескольких бросившихся на них саксонских солдат, эти два отважных воина в тяжёлой броне наконец-то исчерпали свои силы и с грохотом рухнули.

— Уничтожены!

Но не успели выжившие саксонские солдаты обрадоваться, как в окна влетели два огненных шара размером с человеческую голову.

— Осторожно! — успел лишь крикнуть Морин.

В следующую секунду огненные шары взорвались в центре комнаты.

Мощный взрыв охватил весь первый этаж.

Ужасающая жара и ударная волна мгновенно поглотили всё и даже обрушили часть второго этажа.

Морин лишь увидел на системной карте, как значки двух его пехотных отделений на первом этаже мгновенно стали серыми.

Двенадцать солдат, сражавшихся на первом этаже, погибли.

Если бы капрал Бауман в тот момент не отступил на лестницу, он бы, скорее всего, тоже погиб.

Теперь у Морина, включая его самого, оставалось восемнадцать человек.

А за окном два ученика мага готовились снова применить заклинание, чтобы окончательно уничтожить врагов в этом здании.

Но в этот момент сзади них раздались плотные выстрелы.

— Бах! Бах! Бах! Бах!

Клаус со своим отрядом обошёл их с тыла и атаковал этот британский отряд.

Несколько британских солдат, прикрывавших магов, упали.

Этот внезапный поворот поверг двух учеников магов в ужас.

Они в панике обернулись и, увидев, что из руин выскочил ещё один отряд саксонских солдат, решили, что их окружили.

Эти два ученика магов в ужасе попытались наложить на себя «Магический доспех», но обнаружили, что их спасительное заклинание на сегодня уже закончилось.

Не спланировав свои заклинания для уличных боёв, они только сейчас поняли, что большинство подготовленных на сегодня заклинаний уже были использованы в предыдущих боях.

Они горько пожалели, что в другом бою израсходовали оставшиеся заклинания на уже сдавшихся врагов в здании.

Иначе у них сейчас не остались бы в арсенале лишь такие фокусы, как «Рука мага»...

Страх тут же охватил их. В ушах зазвучали слова их наставника перед боем.

— Отступаем! Быстро, отступаем!

Они тут же, под прикрытием оставшихся нескольких солдат, не оглядываясь, бросились бежать.

Морин в здании не знал, что у этих двух учеников магов закончились заклинания, но он видел на карте, что поблизости нет их союзников.

И, уже обезумев от непрерывных уличных боёв, он знал, что это, возможно, их единственный шанс.

Если дать этим двум передвижным артиллерийским установкам уйти, кто знает, сколько ещё бед они принесут их союзникам.

— Не дать им уйти!

Глаза Морина налились кровью. Он спустился по обломкам второго этажа.

Выбегая из здания, он громко крикнул по-саксонски в сторону Клауса:

— Осторожно, свои! Осторожно, свои!

Клаус, услышав голос Морина, тут же понял замысел командира взвода.

— Стрелять осторожно! Прикрывайте командира!

Два небольших отряда, один за другим, бросились в погоню за убегавшим врагом.

Один из гренадеров рядом с Морином на бегу изо всех сил бросил последнюю гранату.

Граната, пролетев по идеальной дуге, упала прямо за убегавшим врагом и взорвалась.

— Бум!

Мощный взрыв сбил их с ног.

Не успели они подняться, как Морин и саксонские солдаты со штыками наперевес, словно боги войны, бросились на них.

— Убить!

Саксонские солдаты усвоили преподанный Морином урок рукопашного боя.

В последний момент перед столкновением с врагом они не спешили колоть штыками, а решительно открывали огонь, выпуская последний патрон из ствола.

Очень нечестно, но эффективно.

— Бах! Бах!

На таком близком расстоянии целиться было не нужно.

Два прикрывавших британских солдата были тут же убиты.

И тут же началась самая кровавая бойня.

Два оставшихся британских солдата попытались остановить Морина, шедшего впереди, но тот, уже вошедший в состояние «берсерка», одним выпадом пронзил штыком горло первому.

Увидев, как его товарищ за несколько секунд, захлёбываясь кровью, упал, а его кровь забрызгала Морина, превратив его в бога войны, оставшийся солдат потерял волю к сопротивлению.

Он с диким криком бросился на Морина, чтобы обменять свою жизнь на его, но вдруг увидел, как этот окровавленный саксонский офицер остановился.

Затем поднял винтовку и прицелился.

— Бах!

Солдат, упавший с пулей в лоб, до самой смерти не понял, почему этот, похожий на берсерка, парень вдруг так хладнокровно выстрелил.

Морин, безэмоционально выбросив гильзу и перезарядив, холодным взглядом, как на мертвецов, посмотрел на двух учеников магов. А другие саксонские солдаты, обогнав его, бросились вперёд.

Эту сцену в тот же миг, обернувшись, увидели два ученика мага. Взгляд Морина заставил их ужас усилиться.

Эти два высокородных ученика магов из Хайлендского полка никогда не думали, что им придётся столкнуться с вражеской пехотой в ближнем бою.

В их представлении, маг всегда был элегантным и могущественным существом, которое, находясь под защитой армии, неторопливо произносило заклинания и одним взмахом руки уничтожало целые отряды врага.

А не так, как сейчас, — барахтаться в грязи и крови.

Столкнувшись со сверкающими штыками, они окончательно растерялись.

Их магический доспех уже не действовал. В панике они успели лишь инстинктивно применить самое простое заклинание «Рука мага», чтобы оттолкнуть двух самых быстрых саксонских солдат.

Но в следующую секунду штыки Морина и капрала Баумана с двух сторон вонзились в их тела.

Холодный штык S1898 легко пронзил роскошную мантию и хрупкую плоть.

— Э-э...

Один из учеников магов с недоверием посмотрел на штык, вонзившийся ему в живот. Изо рта у него хлынула кровь.

Морин, безэмоционально поворачивая винтовку, заставлял штык вращаться внутри тела ученика мага, максимально повреждая его внутренние органы.

Капрал Бауман последовал его примеру. Вскоре два надменных ученика мага испустили дух и мягко упали.

Оставшиеся несколько британских солдат были быстро добиты саксонскими солдатами.

Морин, вытащив штык, тяжело дышал. Глядя на царивший вокруг хаос, он понимал, что здесь нельзя задерживаться.

Собрав последние силы, он, оперевшись на винтовку, опустился на колени и быстро обыскал тела двух учеников магов.

Вскоре он нашёл две толстые книги, похожие на гримуары, и несколько пузырьков с неизвестными жидкостями и порошками.

[Раздел «Заклинания» разблокирован, пожалуйста, проверьте]

[Получено: Личное руководство по обучению (базовое) × 2]

Хотя он и услышал сигнал, но сейчас у него не было времени разбираться. Он просто сгрёб всё это в свою сумку.

— Обыскать поле боя! Посмотрите, есть ли какое-нибудь полезное оружие. Нам нужно немедленно уходить отсюда и соединиться с основными силами третьего взвода! — Морин встал и отдал последний приказ выжившим солдатам.

Вскоре этот отряд, побывавший на волосок от смерти, быстро исчез в разрушенных улицах Севильи.

[Военно-воздушные силы Саксонской империи — бронированный дирижабль класса «Цеппелин» L-30]

[Статус: приближается к цели]

[Предполагаемое время прибытия: 1 час 05 минут]

http://tl.rulate.ru/book/146469/8312682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода