Готовый перевод Demon Slayer: Forged by Sun / Клинок, рассекающий демонов: Выкованный солнцем: Глава 20: Сокрушающий молот

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20: Сокрушающий молот

 

«Спрашиваете, больно ли моему телу?»

«Конечно, больно!»

В конце концов, его ранил демон!

И всё же, мука в его сердце намного превосходила боль в теле.

Тело, выкованное в безжалостных тренировках, не сломится от простых физических страданий.

Поэтому, в тот миг, когда Дома обернулся, Кузнечный Молот Небесного Ремесленника уже был в его руке.

Он слишком хорошо знал разницу в силе.

Он понимал мощь Второй Высшей Луны лучше, чем кто-либо другой.

Но какое это имело значение?

Ждать смерти или беспомощно ожидать спасения — это не те варианты, которые Соскэ когда-либо принял бы.

«Так что... да пошёл ты, Дома! Пошли вы, Двенадцать Демонических Лун!»

«Ты ранил меня вот так, да ещё и убил женщину, которую я любил, в оригинальной истории! Мне всё равно, кто ты — даже если ты просто кусок железа, я забью тебя до смерти!»

Дыхание Солнца — Первая Форма: Солнечный Шквал!

Кровь горела, как огонь, сердце колотилось, как боевой барабан, и ярость взорвалась внутри него.

Дома резко обернулся и столкнулся с небом, полным теней от молота!

— Что это, чёрт возьми, такое?

Он видел бесчисленные техники меча, но что это? Техника молота?

В момент его шока молот уже опустился, с лязгом ударив по его железному вееру.

— И это всё, на что ты способен?

Дома пришёл в себя. В его глазах ни Синобу, ни Соскэ не заслуживали внимания.

Единственной, кто действительно заслуживал его уважения, был тот Столп.

Кажущееся хрупким тело Столпа скрывало силу и скорость, которые намного превосходили ожидания Домы.

Более того, Соскэ раскрыл его Демоническое искусство крови, которое было смешано с ледяным воздухом, не позволяя ему функционировать должным образом. В результате Дома был полностью подавлен на протяжении всей битвы.

Решающим фактором было то, что клинок в её руке, казалось, был как-то изменён. Раны, которые он наносил ему, заживали с беспрецедентно медленной скоростью.

Эти обстоятельства привели его к внезапному озарению: используя Хрустальное Божественное Дитя своего Демонического искусства крови, он создал пять Ледяных Марионеток, чтобы сдержать её, а затем бросился убивать Соскэ и Синобу.

Его основной целью была Синобу, но он не ожидал внезапного вмешательства кузнеца. Мужчина неожиданно бросился вперёд и неуклюжими движениями увернулся от его Демонического искусства крови.

А теперь... он начал совершенно бессмысленную, беспорядочную атаку против него.

— Это совершенно абсурдно! Ты даже умереть нормально не можешь?

Выдержав шквал ударов, мысли Домы обратились к другому: «Ты мог бы слиться со мной, обрести вечную жизнь. Зачем это глупое сопротивление?»

— Слишком слабый...

Он успел произнести всего два слова, но неустанная атака Соскэ ощущалась как дождь, барабанящий по банановому листу. Бесчисленные тени молота сыпались дождём, каждый удар следовал за предыдущим в бесконечном шквале.

Эта безжалостная атака не давала ему шанса на эффективную контратаку в краткосрочной перспективе. И всё же его ноги оставались на месте; отступить хотя бы на шаг означало бы поражение. «Даже если эти удары будут продолжаться вечно, какой вред они могут мне причинить?»

Соскэ не обращал внимания на слова Домы.

По правде говоря, в тот момент, когда первый молот ударил по железному вееру Домы, в его ушах прозвенело...

[Твёрдость -1]

[Стойкость -1]

Это уведомление мгновенно вывело его разум из раскалённого состояния, даровав ему толику ясности.

Столкновение его кузнечного молота с оружием Домы на самом деле истощало атрибуты оружия!

Этот неожиданный результат заставил его принять решение в долю секунды:

Разбить его оружие!

Он сосредоточился на контроле точной точки удара каждого молота, стремясь максимально истощить атрибуты оружия Домы.

На самом деле, ему почти не нужно было целиться. Не желая быть поражённым кузнечным молотом, Дома активно подставлял свой железный веер под Кузнечный Молот Небесного Ремесленника Соскэ.

Для Домы удары молота звучали как дождь, барабанящий по банановым листьям.

Но для Соскэ они сопровождались серией уведомлений, похожих на тот же дождь, барабанящий по банановым листьям...

[Твёрдость -2]

[Твёрдость -5]

[Стойкость -5]

[Твёрдость -10]

Эти звуки были подобны небесной музыке. Он не знал точно, какая часть боевой мощи Домы исходила от его оружия, но он знал, что, разбив его, он неизбежно ослабит атаки своего противника.

Бой... в своей основе был игрой компромиссов!

В этот момент пылающее пламя в его груди, казалось, наконец нашло выход.

«Забивать железо — это моя специальность!»

Натиск Солнечного Шквала закончился, но оружие Домы оставалось целым, на его лице всё ещё была та, казалось бы, искренняя улыбка — та, которую можно было мгновенно раскусить как абсолютно фальшивую.

— Я не могу останавливаться!!!

Любая пауза была бы фатальной. Он не мог дать своему противнику ни минуты передышки!

Кузнечный Молот Небесного Ремесленника, который на мгновение замедлился, снова ринулся вперёд с новой силой. Лязг, лязг, лязг! Лязг, лязг, лязг!

Синобу, стоявшая неподалёку, смотрела в ошеломлённом недоумении. Молот против демона? Что это за тактика? И что ей делать? Вмешаться? Не станет ли она только помехой?

Внезапная волна уныния захлестнула её. Почему в этот критический момент ей казалось, что она единственная, кто бесполезен?

Тем временем, высоко над полем боя, Канаэ, чьи мысли были в смятении, сдерживала последняя оставшаяся Ледяная Марионетка. Но когда она почувствовала изменение в битве, один лишь взгляд зажёг её сердце.

«Он жив!»

Для неё это было величайшим утешением.

Быстрый поворот клинка, спокойный ум и твёрдая рука — в одно мгновение воздух наполнился дождём из цветов!

Дыхание Цветка — Пятая Форма: Пионы Тщетности!

Тень меча напоминала пион, его удары сходились со всех сторон в одну точку. Лепестки, казалось, разлетались между следами меча, но вокруг них плясали языки пламени.

В одно мгновение раздался разрушительный звук, и Ледяная Марионетка перед ними полностью разлетелась на осколки.

Обернувшись, они услышали ещё один звенящий звук. Слегка ошеломлённые, они сосредоточили свой взгляд и увидели, что от железного веера Домы осталась лишь половина.

Тем временем Соскэ, безумный кузнец, нечеловечески владел Кузнечным Молотом Небесного Ремесленника, безжалостно круша голову демона!

Дома был в полном недоумении!

«Этот кузнец! Он действительно разбил мой железный веер?»

«А теперь он всё ещё бьёт меня по голове этим сломанным молотом? Что это такое? Кузнечное дело?»

Будучи по природе неспособным испытывать какие-либо эмоции, Дома не чувствовал гнева, лишь удивление от этого неожиданного поворота событий.

Как бы он ни размышлял, казалось, не было никакой логической причины для того, чтобы это произошло.

«Этот парень... он такой слабый!»

Потеряв своё оружие и не имея больше ничего, чтобы состязаться с Соскэ, Дома, казалось, освободился от каких-то оков.

Среди бури теней молота он схватил Соскэ за шею. Его шея была раскалённой, как клеймо!

Медленно подтягивая его ближе, Дома смотрел на изуродованное ранами лицо, его маска была разбита и испачкана кровью.

— Какая абсолютная грязь.

С этими словами он усилил хватку, готовый задушить Соскэ до смерти.

Ледяной клинок спустился с неба, брызнула кровь, и рука была отрублена одним ударом.

http://tl.rulate.ru/book/146431/7988015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода