«Получив от женщины четыре ключа, он положил их в левый карман». Цзян Чэн спокойно сказал: «С тех пор он не вынимал руку из левого кармана. При этом он продолжал говорить, чтобы отвлечь нас».
Толстяк почувствовал себя довольно глупо. Он настороженно спросил: «Он что-то сделал с ключами?»
«Пока не могу сказать, — ответил Цзян Чэн. — Я осмотрел ключ. Я не заметил ничего странного».
Толстяк кивнул и сказал сам себе: «Доктор, так вот зачем вы послали к нему этих людей, чтобы они его прервали?»
«Да. Однако я не уверен, что у меня получилось».
Толстяк стиснул зубы. «Доктор, этот человек на первый взгляд кажется милым, но на самом деле он очень хитёр. Он даже поселил нас в номере 404 в отместку».
«Я немного вздремну». Цзян Чэн не обратил на него внимания и отвернулся. «Разбуди меня через час».
«Хорошо». Толстяк взял часы, которые ему бросил Цзян Чэн. Часы были ему велики, поэтому он держал их в ладони. Несмотря на то, что он не был таким уж сонным, чтобы случайно не заснуть, он сел и укутался в одеяло.
Ночь была тихой, словно школа вымерла. Толстяк считал, что вокруг них нет учеников, иначе было бы не так тихо. По прошествии часа Толстяк встал с кровати и разбудил Цзян Чэна.
Цзян Чэн спал так чутко, что уже проснулся, когда Толстяк встал с кровати. Однако он всё равно дождался, пока Толстяк его встряхнёт, и только потом открыл глаза. Сев, он размял шею и плечи. Дома он спал на жёсткой подушке, поэтому хлопковая подушка показалась ему неудобной.
«Происходило ли что-нибудь странное?»
— Нет, — ответил Толстяк. — Доктор, не волнуйтесь. Я разбужу вас, даже если увижу таракана. Вы же знаете, какой я бдительный.
Цзян Чэн встал и подошёл к двери. Он не стал подходить слишком близко. Он прислушался к звукам в коридоре. Затем он вернулся к своей кровати и прислонился к стене, чтобы прислушаться к звукам за соседней дверью.
— Доктор, — сказал Толстяк, — они должны спать. Здесь так тихо.
Цзян Чэн посмотрел на него и ничего не сказал. Он забрал часы и снова надел их на запястье. Несмотря на то, что после шоколада Толстяк больше не хотел есть, ему хотелось пить.
Прошло ещё полчаса. Цзян Чэн подумал, что пора действовать, и приготовился к рывку. Он сказал Толстяку, что, что бы ни случилось, тот должен притворяться, будто ничего не знает. Толстяк был в замешательстве, но согласился, потому что доверял Цзян Чэну.
Цзян Чэн достал из угла комнаты старую монету. Затем он подполз обратно к кровати и медленно провёл монетой по стене.
Он делал это снова и снова.
Звук был тихим, но в ночной тишине его было хорошо слышно.
«Что ты делаешь?» От скребущего звука у Толстяка по коже побежали мурашки. Цзян Чэн не ответил и продолжил скрести. В конце концов из соседней комнаты донеслись звуки. Они тоже были очень тихими, но неровные движения выдавали панику человека.
По соседству с ними находился номер 405, в котором жили мужчина в костюме и молодой человек в кепке.
Через некоторое время из коридора донёсся звук открывающейся двери. За ним последовали быстрые и неровные шаги. Услышав это, Цзян Чэн немедленно прекратил свои действия. Он аккуратно стёр следы от скребка со стены, а затем бросил монету обратно в неприметный угол.
Однако шаги удалились от комнаты 404, где находился Цзян Чэн. Затем послышался стук и голоса мужчины в костюме и молодого человека в кепке. Вскоре в коридоре снова стало шумно.
Цзян Чэн сделал вид, что только что проснулся, и медленно открыл дверь. Увидев всех собравшихся за дверью, он испугался: «Что случилось?»
Увидев Цзян Чэна, мужчина в костюме вздрогнул, а затем с любопытством спросил: «Вы слышали странный звук?»
«Странный звук?» Цзян Чэн почесал затылок: «Нет. Я просто заснул. Здесь очень тихо».
— Нет? — Лицо мужчины помрачнело. Затем он торопливо добавил: — А что насчёт толстяка в твоей комнате?
— Я здесь. Толстяк услышал его и высунул голову. — Ангел-хранитель, ты меня ищешь?
В сложившейся ситуации мужчине было не до соблюдения приличий. Он спросил напрямую: «Я спрашиваю тебя. Ты слышал что-нибудь странное?» Он сделал паузу, прежде чем добавить: «Звук, похожий на скрежет ложки по чему-то».
Толстяк широко раскрыл глаза и сказал: «Нет. Я спал и ничего не слышал».
Услышав их ответы, все, кроме мужчины в костюме и молодого человека в кепке, вздохнули с облегчением. Затем они как-то странно посмотрели на мужчину в костюме. Только люди из комнаты 405 слышали этот странный звук… Значит ли это, что они первыми столкнулись с этими существами?
Другими словами, они умрут первыми.
— Мы возвращаемся, — сказала женщина в ципао. Затем она пошла обратно в свою комнату. Девочка в пижаме послушно последовала за ней.
Трое из комнаты 406 увидели это и решили уйти. Сказав несколько слов, они тоже побежали в свою комнату. Дверь в комнату закрылась, как будто они чего-то боялись. Остались только мужчина в костюме и молодой человек в кепке. Выражение их лиц было мрачным.
Цзян Чэн в замешательстве прислонился к двери. Затем он ахнул, как будто только что осознал что-то ужасное: «Значит, призраков можно вызвать, если слышать странные звуки? Как же это страшно!»
— Толстяк, — Цзян Чэн обернулся и поспешно спросил: — Ты правда ничего не слышал?
Толстяк полностью подчинился. «Брат, я правда ничего не слышал. А ты?»
«Я спал, как и все остальные. Я ничего не слышал». Цзян Чэн пожал плечами и сделал невинное лицо.
— Хорошо, — вздохнул Толстяк, — тогда мы не умрём.
Затем они закрыли дверь, оставив мужчину в костюме и молодого человека в кепке стоять в полумраке коридора.
http://tl.rulate.ru/book/146374/7935744
Готово:
