Готовый перевод Nightmare Assault / Кошмарное нападение: Глава 26: Комнаты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все были потрясены этой внезапной переменой. Толстяк попятился и потянул за собой Цзян Чэна. Девушка в пижаме споткнулась и чуть не упала.

Мужчина в костюме небрежно оттолкнул юношу и подошёл к женщине. На его лице играла тёплая и дружелюбная улыбка. «Мы просто спросили. В конце концов, оборудование очень хрупкое. Мы просто хотим убедиться, что ничего не повредится при транспортировке, чтобы всё прошло гладко во время мероприятия». Надо сказать, что мужчина был хорош собой и обладал даром красноречия. Даже женщина, казалось, поддалась его обаянию, и её лицо приняло обычное выражение. Она смущённо сказала: «Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я имела в виду... Уже поздно, и сотрудники реквизиторской, скорее всего, уже ушли с работы».

Мужчина в костюме понимающе кивнул. «Конечно. Тогда мы сможем посмотреть на это, когда вам будет удобнее».

Цзян Чэн бесстрастно наблюдал за действиями мужчины. Тот продолжал улыбаться, как будто не знал об опасностях этого мира.

— Доктор, — прошептал Толстяк, — вы тоже считаете, что этот человек нехороший?

Цзян Чэн взглянул на него. «Я не знаю, в чём дело, но я уверен, что он не простой человек».

«Итак... Стоит ли нам опасаться его?»

После последнего задания Толстяк понял, что опасность исходит не только от призраков, но и от твоих товарищей по команде.

К его удивлению, Цзян Чэн пожал плечами. «Просто относись к нему как обычно. Людей, которые выделяются в начале миссии, можно считать непростыми, но не опасными. Настоящая опасность всегда скрыта, как ядовитая змея».

Толстяк прищурился и посмотрел на их компанию. Внезапно он почувствовал, что никому нельзя доверять. Он подошёл ближе к доктору. По сути, они были связаны друг с другом. Школа оказалась больше, чем они думали. И она была красивой. Дороги были украшены пышными деревьями. Когда они проходили мимо небольшого сада, он был весь в цветах. Если бы они не были заняты выполнением задания, это была бы приятная прогулка. Ведущая женщина почти ничего не говорила. К счастью, она ответила на все их вопросы, так что они получили от неё кое-какую информацию о школе.

Школа называлась Музыкальной академией Юй Ин. Это была элитная школа. Несмотря на то, что школа была большой, в ней училось мало студентов. В классе было меньше 20 учеников. Когда они проходили мимо главного учебного корпуса, женщина намеренно остановилась. Однако, поняв, что группа Цзян Чэна не собирается фотографироваться на память, она повела их дальше. Поскольку занятия ещё не закончились, весь школьный комплекс был пуст.

Женщина привела их в старое здание общежития. Оно было построено несколько десятилетий назад. Оно не вписывалось в современную атмосферу школы. Старая дверная ось громко скрипела.

«Вы можете остаться здесь». Женщина средних лет выразительно указала на темноту. «Если хотите поесть, просто идите в столовую. У вас есть карты сотрудников, так что вы можете пользоваться как студенческой, так и общей столовой. Только не приходите в обеденное время».

Женщина в ципао обхватила себя руками и сказала: «Разве здесь можно жить? Здесь так грязно». Она с презрением посмотрела на стену. Она помахала рукой перед лицом и пожаловалась: «Ещё и воняет».

«Уже хорошо, что нам есть где остановиться. Почему так много жалоб?» — внезапно вмешался молодой человек в кепке.

Ко всеобщему удивлению, миротворцем выступила женщина средних лет: «Не волнуйтесь. Снаружи здание выглядит не очень, но я убрала все ваши комнаты. Вы можете оставаться здесь, не беспокоясь». Поскольку это сказала NPC, они не могли возразить. Было ясно, что большинство людей недовольны таким раскладом. Конечно, их больше беспокоила не чистота, а гнетущая атмосфера этого здания. Все чувствовали себя неуютно, даже просто стоя там. Это было сложно описать. Казалось, что здание живое и смотрит на них.

Женщина протянула мужчине в костюме четыре ключа. Цзян Чэн заметил, что это были старые медные ключи. В наше время их очень трудно найти. К каждому ключу была приклеена белая лента. На ней синей ручкой был написан номер.

404, 405, 406, 407.

Четыре комнаты.

Цзян Чэн подошёл к двери, ближайшей к вестибюлю на первом этаже. Как только дверь открылась, в комнату ворвался зловонный воздух. Он быстро отпрыгнул назад. Когда воздух очистился, стало видно, что происходит внутри. В комнате стояли две кровати, одна слева, другая справа. На стене висели постеры со знаменитостями, но они выцвели. Там также стояли два небольших столика. Хостел был заброшен уже давно. Столы были сдвинуты вместе и придвинуты к стене. В комнате валялся мусор и пустые бутылки, покрытые слоем пыли.

В комнате была только половина окна. Вторая половина была чем-то разбита, и в огромную дыру завывал ветер. Все комнаты должны быть устроены так же, как спальня с двумя односпальными кроватями.

Цзян Чэн не стал без приглашения заходить в эту странную комнату. Он попятился и спросил у женщины: «В четырёх комнатах всего восемь кроватей, а нас девять».

— Верно, — добавил Толстяк. — Как, по-твоему, мы должны здесь спать? Он хотел, чтобы женщина переселила их в другое место. Даже если бы им пришлось спать на полу в каком-нибудь классе, это было бы лучше, чем здесь.

Женщина загадочно улыбнулась. «Сегодня вечером мне придётся вас побеспокоить. Возможно, после этого вам не понадобится место для ночлега».

Выражение лица Фатти застыло.

«Хорошо», — сказал Цзян Чэн. «Мы останемся здесь на ночь. Кстати, когда состоится церемония? Нам нужно подготовиться».

— Через семь дней.

Цзян Чэн кивнул.

«Если у нас будет время, можем ли мы осмотреть школу?» Мужчина в костюме спросил: «Здесь так красиво. У нас не будет возможности побывать в таком месте».

Женщина задумалась, а затем с некоторым трудом ответила: «Хорошо. Но следи за временем. Ты должен вернуться в свою комнату до того, как стемнеет».

http://tl.rulate.ru/book/146374/7935740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода