× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод I set up a shelter organization / Я основал Фонд... чтобы обмануть весь мир: Глава 13.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как же всё-таки прекрасно, когда золотая молодёжь ударяется в предпринимательство! — восторженно шептались в толпе.

Многие уже мысленно дали себе клятву: какие бы условия ни выставил новый босс — будь то график «996» или беспощадный «007» — они стерпят всё. Лишь бы платили. Однако стоило им вчитаться в следующие строки, как на лицах застыло выражение полного оцепенения.

— У меня что, в глазах двоится? — пробормотал один из сотрудников, протирая очки. — Или мне подсунули бракованный экземпляр?

Люди в растерянности начали обмениваться листами, надеясь на ошибку, но текст везде был идентичен. За долгие годы офисной лямки они повидали немало, но такое… такое не могло присниться даже в горячечном бреду.

— Это… это уже не кабальный договор! — воскликнул кто-то, чей голос сорвался на фальцет. — Это же форменный шантаж!

— Очистка памяти? — возмутился другой. — Да плевать, возможно это или нет, сам пункт — прямое нарушение закона!

— А как вам это? «Ответственность за разрушение городов, угрозу миру и сокращение численности населения»… Позвольте спросить, что это за работа такая? Мы что, здесь истребители пятого поколения собираем?

— Может, новый босс решил наладить производство газовых баллонов, стальных труб, удобрений и тракторов? — едко поинтересовался седой мужчина из техотдела.

— Энергия есть, транспорт есть… Насчёт чистоты производства не скажу, а вот «чистосердечное» тут корячится каждому второму, — подхватил его коллега. — Господин менеджер Цзи, в конце контракта точно нет ошибки?

— Я надзиратель, а не менеджер. Впрочем, забудьте, — Цзи У, которого сотрудники упорно продолжали называть привычным титулом, лишь устало махнул рукой. — В договоре всё верно. Если согласны — подписывайте. Если нет — можете быть свободны, компания выплатит вам всё причитающееся до последнего гроша.

Всё это время Сюй Чжоу тихо сидел в сторонке на стуле. Мальчишка понимал, что в дела фирмы ему лезть не стоит, а потому просто уплетал лапшу быстрого приготовления, с любопытством наблюдая, как лица взрослых сменяют все оттенки — от мертвенно-бледного до багрового.

— Что за мусор! — взорвался один из менеджеров, швыряя бумаги на стол. — Вы что, в бирюльки решили поиграть?

— Этот контракт — абсурд! Я иду прямиком в трудовую инспекцию!

— Это не договор, это долговая расписка кровью! «Стирание личности»… Вы в своём уме?!

Не в силах принять столь зловещие условия, часть сотрудников с проклятиями покинула зал. Однако не все были столь категоричны.

— Я… я согласен! — подал голос немолодой мужчина. — В моём возрасте новую работу не найти, а здесь обещают прибавку. К чему привередничать?

— Если не нарушать устав, то и штрафов бояться нечего. Пятидесятипроцентный рост зарплаты на дороге не валяется, в другом месте мне столько не предложат, — рассудил другой, взвешивая все «за» и «против». Тихая решимость крепла в их глазах: страх перед неизвестным пасовал перед страхом нищеты.

— А я хочу посмотреть, что за чертовщина тут творится! — азартно блеснул глазами молодой парень.

— Неужели мы и впрямь будем производить что-то незаконное? — прошептала его соседка. — Аж мурашки по коже… Стильно!

В итоге в зале осталось лишь семнадцать человек. Среди них: два техника, двое из отдела продаж, трое «продажников» на телефоне, шесть рабочих, двое снабженцев, уборщица и один ассистент. В основном — рядовой персонал, те, кому было что терять.

Цзи У собрал подписанные листы, внимательно проверяя каждую закорючку. Убедившись, что всё в порядке, он убрал папку в сторону.

— Прекрасно. Раз вы остались, значит, верите в будущее нашей компании. Не будем тратить время на пустую болтовню, перейдём к делу. Кто у нас из технарей?

Двое программистов нехотя подняли руки.

— Ваша задача: создать внутреннее приложение для сотрудников. Функционал минимальный: чат, регистрация, доска объявлений с заданиями и возможность их принятия. Остальное добавим по ходу дела.

Лица программистов тут же превратились в «маски скорби». Казалось, они уже чувствовали, как их и без того редкие шевелюры начинают редеть от грядущих дедлайнов.

— Отдел продаж, — продолжил Цзи У, — пока поможете ассистенту с внутренними делами. Один из вас отправится в холл на ресепшен. Уборщица — к своим прежним обязанностям.

Задания были простыми и вполне вписывались в их компетенции, несмотря на странный налёт таинственности.

— А теперь самое важное. Снабжение, возьмите под крыло шестерых рабочих. Теперь вы — костяк тылового обеспечения. Разделитесь на две группы: двое отвечают за общие закупки компании, остальные шестеро — за нужды Отдела исполнения.

Среди снабженцев остались двое: Ян Су и Дэн Сяожуй. Дэн Сяожуй, старательно фиксировавшая каждое слово в блокноте, тут же подняла голову:

— Господин менеджер Цзи, разрешите уточнить? Что это за Отдел исполнения? И кто в него входит?

Цзи У подошёл к Сюй Чжоу и ободряюще похлопал его по спинке стула.

— Знакомьтесь, Сюй Чжоу — боевая единица нашего Отдела исполнения. Остальные сотрудники ещё в штаб-квартире, так что пока ваша единственная забота — этот парень. Выполняйте любые его запросы, деньги будут списываться напрямую со счёта компании.

Контрактор Кошмаров — профессия смертников. Никто не знает, за каким углом его поджидает костлявая, а потому в Ассоциации «Инобытие» для них предусмотрены самые щедрые льготы. Некоторые Контракторы со временем становились настолько капризными и странными, что их приходилось буквально носить на руках. В штаб-квартире даже ходили слухи о случаях, когда на одного Контрактора работал штат из ста человек.

Сюй Чжоу как раз всасывал длинную лапшину, когда услышал эти слова. Он поперхнулся и разразился приступом кашля, испуганно махая руками:

— Кхе-кхе! Господин Цзи, ну как же так? Это слишком!

Цзи У похлопал новичка по спине, чтобы тот не отправился к праотцам раньше времени.

— Это то, что тебе полагается по праву. Ты — ранг C, а значит, твой ежемесячный лимит на расходы составляет один миллион. Малыш, не скромничай, трать сколько влезет! Тот мелкий паршивец вообще живет за счёт организации, проедая и пропивая по пятьдесят миллионов в месяц.

— Пятьдесят… миллионов? Ого! — Сюй Чжоу замер с открытым ртом. За всю свою жизнь он не видел и сотой части такой суммы. Для него и миллион-то был запредельным богатством. — Я… я правда могу их тратить?

Сюй Чжоу, забитый и неуверенный в себе из-за тяжелого прошлого, первым делом почувствовал не радость, а липкую тревогу. Груз ответственности пугал его больше, чем голод.

— Разумеется, — подтвердил Цзи У. — Это твой социальный пакет.

В отличие от растерянного мальчика, Дэн Сяожуй едва не переломила ручку от напряжения. «Любые запросы»? Неужели перед ней сидит какой-то наследник теневой империи?

Ян Су же погрузилась в раздумья. Отдел исполнения явно был чем-то особенным. Иерархия, лимиты на расходы, зависящие от ранга… Это не компания. Это нечто совсем иное. Она украдкой разглядывала Сюй Чжоу. Новенький пуховик, светлый шарф — обычный студент, если бы не странный меч в чехле за спиной. Косплеер? Или коллекционер холодного оружия? Выглядит застенчивым, серым… Что же в нём такого особенного? И как это связано с теми жуткими пунктами в контракте?

Ян Су умела ждать. Рано или поздно стены этого здания заговорят.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/146353/8041830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода