Готовый перевод One Piece: The King of the World from the White Town / Ван Пис: Король мира из Белого Города: Глава 58. Один фиолетовый, три синих!

 Один фиолетовый, три синих

Навык: [Разрыв одежды]

Уровень: Ур. 1
Затраты: Духовная сила, физическая сила
Эффект: При активации навыка есть определённый шанс пробить защитные предметы или защитные способности цели, временно выводя их из строя.

…

[Пригласительный билет в ресторан «Юкихира»]

Одноразовый расходуемый предмет.
Эффект: Позволяет бесплатно заказать одно вкусное блюдо в ресторане «Юкихира», можно предоставить свои ингредиенты.

PS: Блюда с «особыми добавками» хоть и бьют в голову, но это так приятно~

…

— Неужели это так?!

Прочитав описание навыка, Авель был поражён!

Как и ожидалось от дополнительной награды за пятизвёздочный отзыв.

Сначала он думал, что этот навык просто заставляет «рваться одежду», но, похоже, он мыслил слишком узко.

Он попробовал активировать навык [Разрыв одежды] и увидел, как на его руке появилось золотое свечение.

Оглядев комнату, он не нашёл ничего подходящего для эксперимента и решил просто коснуться своей одежды.

В следующее мгновение произошло нечто, от чего можно было покраснеть!

Вспыхнул золотой свет, и одежда на Авеле, которая была в полном порядке, мгновенно разорвалась на куски и упала на пол.

— Твою мать!

— Так одежда тоже считается «защитным предметом»?!

Он внезапно пришёл в возбуждение. С таким навыком ему теперь не страшна ни одна женщина!

Сразу же начинаешь с «разрыва одежды», и драться уже не нужно!

Победа без боя!

Конечно, на женщин вроде Биг Мам этот трюк, скорее всего, не подействует. Одна только мысль об этом вызывала отвращение и резь в глазах.

Затем он переоделся в запасную одежду, чтобы проверить шанс срабатывания навыка.

Через некоторое время он чуть не остался без одежды, но так и не смог определить точную вероятность.

Известно было лишь, что в худшем случае он касался одежды больше десяти раз, и навык не срабатывал.

А в лучшем – как в первый раз, сработало сразу.

Авель решил как следует прокачать этот, в некотором смысле, «божественный навык». Вероятно, с повышением уровня навыка шанс срабатывания тоже увеличится.

Что касается десяти [Пригласительных билетов в ресторан «Юкихира»], он счёл их тоже очень полезными.

По крайней мере, теперь, когда он добудет какие-нибудь особые редкие ингредиенты, ему не придётся их портить. Можно будет просто использовать этот билет, чтобы приготовить из них вкусное блюдо.

А потом его можно будет либо съесть самому для усиления клеток гурмана, либо отправить для выполнения долгосрочного заказа Торико. Оба варианта хороши.

К тому же, с кулинарными навыками «Короля котиков», блюда должны получиться отменными.

Как ни крути, это же было аниме про еду (и гарем)!

В итоге удвоенные две сотни торговых очков и жареная медвежатина с соусом из мёда амурского бархата уже не казались чем-то особенным.

Авель решил сразу же съесть мясо. Его клетки гурмана снова немного усилились, но до следующей эволюции было ещё далеко.

К счастью, он не торопился, понимая, что это процесс постепенного накопления.

Затем, вместо того чтобы лечь спать, он надел черепаший панцирь и начал тренироваться, ожидая наступления полуночи.

Ведь скоро должен был обновиться ежемесячный магазин.

Время за тренировкой летело быстро, и незаметно наступила полночь.

Авель не стал торопиться проверять. Сняв панцирь, он сначала принял душ, а затем, посвежевший и бодрый, вернулся к делам.

Открыв системный магазин, он увидел несколько новых товаров, тихо лежащих на полках.

[Улучшенная версия сыворотки Андо-α] (Фиолетовый)

Описание: Сыворотка сверхчеловека, созданная путём очистки смертельного инфекционного вируса. После улучшения вирус стал безвредным.
Эффект: Принятие сыворотки позволяет человеческому телу преодолеть обычные пределы, вызывая стремительный рост физических характеристик.

(Перед применением, пожалуйста, подготовьте достаточное количество питательных веществ, чтобы избежать преждевременного прерывания процесса усиления.)
Цена: 1000 торговых очков
Ежемесячная скидка, цена молниеносной распродажи: 100 торговых очков!
Количество: 1
Срок: 23 часа 59 минут

PS: Всё ещё не идеально, чего же не хватает?

…

Товар: [Универсальная капсула №1] (Синий)

Предмет типа «снаряжение».
Описание: Удивительный продукт технологии.
Эффект: Сжимает и восстанавливает неживые предметы, не содержащие особой энергии. (Текущий предел сжатия – 8 кубических метров.)
Цена: 300 торговых очков
Количество: 1

PS: Пора отправиться в спонтанное путешествие.

…

Товар: [Бамбуковый вертолёт] (Синий)

Одноразовый расходуемый предмет.
Описание: Подержанный товар, купленный у одного синего толстяка, поэтому может летать только один раз.
Эффект: Устанавливается на голову, позволяет летать в течение тридцати минут. (После снятия приходит в негодность.)
Цена: 100 торговых очков
Количество: 1

PS: Летающая палочка прибыла~

…

Товар: [Карта улучшения начального навыка] (Синий)

Одноразовый расходуемый предмет.
Описание: Сделано системой – значит, качественно!
Эффект: Позволяет повысить на один уровень навык ниже Ур. 3.
Цена: 300 торговых очков
Количество: 1

PS: Понял?

…

На этот раз в магазине появились очень полезные товары: один фиолетовый и три синих!

Единственным разочарованием был товар с ежемесячной скидкой. Его первоначальная цена была всего тысяча очков, что было ниже, чем у предыдущих скидочных товаров.

Но это было понятно, ведь не всегда же может так везти.

Авель прикинул, что у него сейчас 1050 торговых очков, так что он мог купить всё.

Недолго думая, он приобрёл все четыре товара, потратив 800 очков.

Теперь у него осталось 250 очков на всякий случай.

Сначала он достал [Карту улучшения начального навыка].

Поскольку эта карта действовала только на навыки ниже Ур. 3, он без раздумий применил её к [Разрезу Авроры Асуры], повысив его до Ур. 3.

В конце концов, [Разрез Авроры Асуры] был его единственным мощным атакующим приёмом, так что чем сильнее, тем лучше.

Остальные навыки можно было прокачать и постепенно. К тому же, в будущем, возможно, он сможет купить похожие предметы.

[Универсальная капсула №1] выглядела как обычная капсула, только немного больше, с жёлтой цифрой «1» на боку.

Эта вещь появилась очень вовремя, так как его системный инвентарь мог хранить только предметы, полученные от системы.

Поэтому он решил как можно скорее заказать ящик размером чуть меньше 8 кубических метров. В него можно будет складывать вещи, а затем сжимать с помощью [Универсальной капсулы №1] и носить с собой.

Что касается самого дорогого по первоначальной цене предмета – [Улучшенной версии сыворотки Андо-α] – Авель решил пока не принимать её.

Сначала нужно было сделать ящик, а затем подготовить достаточное количество еды и питательных веществ, чтобы не навредить себе.

К счастью, здесь проходил Фестиваль еды, так что с чем-чем, а с едой проблем точно не будет.

http://tl.rulate.ru/book/146328/8099713